MediaWiki:Relgen.js/i18n/cs
mw.messages.set({
"relgen-pcemail-v1": "permissions-cs@wikimedia.org", "relgen-psemail-v1": "permissions-cs@wikimedia.org",
"relgen-s0-bd1-v1": "pokračovat", "relgen-s0-bd2-v1": "zpět",
"relgen-s1-bd1-v1": "Vítejte v generátoru Svolení autora. Děkujeme Vám, že chcete své soubory sdílet pod svobodnou licencí. Držitelem autorských práv k dílu je osoba, která ho vytvořila (fotograf, designér, malíř, …), s výjimkou případů, kdy byla práva výslovně převedena na jinou osobu (např. dílo vytvořené na objednávku) nebo jiných případů daných zákonem (např. zaměstnanecké dílo). V případě jakýchkoliv dotazů se můžete mailem obrátit na jan.beranek@wikimedia.cz nebo využít služeb Wikiporadny.", "relgen-s1-bd2-v1": "Nemůžeme přijmout Vaše svolení. Prosím, kontaktujte držitele autorských práv.", "relgen-s1-o1-v1": "Jsem držitel autorských práv (jako fyzická osoba)", "relgen-s1-o2-v1": "Zastupuji držitele autorských práv (např.firmu, produkční společnost nebo jinou fyzickou osobu)", "relgen-s1-o0-v1": "Nevím, kdo je držitel autorských práv", "relgen-s1-namel-v1": "Jméno", "relgen-s1-nameph-v1": "Jan Novák", "relgen-s1-repl-v1": "Držitel autorských práv", "relgen-s1-repph-v1": "Firma s.r.o / Jana Nováková", "relgen-s1-authl-v1": "Vaše autorita k zastoupení držitele práv", "relgen-s1-authph-v1": "ředitel, producent, oprávněný zástupce, …", "relgen-s1-aferr-v1": "Prosím, vyplňte všechny pole",
"relgen-s2-bd1-v1": "Když dílo zobrazuje cizí umělecké dílo nezanedbatelným způsobem, jedná se o odvozené dílo a obvykle je proto potřeba samostatné povolení od držitele autorských práv k zobrazenému uměleckému dílu.", "relgen-s2-bd2-v1": "V některých zemích, včetně České republiky, jsou díky svobodě panoramatu architektura a další umělecká díla trvale umístěná ve veřejném prostoru osvobozena od tohoto požadavku.", "relgen-s2-o1-v1": "Chci uvolnit samostatné mediální dílo (např. fotografii osoby nebo krajiny)", "relgen-s2-o2-v1": "Chci uvolnit své dílo zobrazené v jiném mediálním díle (např. fotografii mé sochy pořízenou někým jiným)", "relgen-s2-o3-v1": "Chci uvolnit jak dílo zobrazené, tak mediální dílo (např. vlastní fotografii mé sochy)",
"relgen-s3-bd1-v1": "Své soubory můžete připojit k e-mailu se svolením a o jejich nahrání do Wikimedia Commons se postaráme.", "relgen-s3-bd2-v1": "Můžete je také do úložiště Wikimedia Commons nahrát sami pomocí rozhraní UploadWizard.", "relgen-s3-o1-v1": "Soubor jsem na Wikimedia Commons již nahrál já nebo někdo jiný", "relgen-s3-o2-v1": "Soubor k nahrání připojím k e-mailu s potvrzením", "relgen-s3-filel-v1": "Jméno souboru nahraného na Wikimedia Commons", "relgen-s3-fileh-v1": "Více souborů oddělte svislítky", "relgen-s3-fileph-v1": "Soubor1.jpg | Soubor2.jpg | Soubor3.jpg", "relgen-s3-pserr-v1": "Prosím, vyplňte alespoň jeden název souboru nebo URL", "relgen-s3-inverr-v1": "\"$1\" není platný název souboru nebo URL ($2)", "relgen-s3-nferr-v1": "Na Wikimedia Commons neexistuje soubor s názvem $1",
"relgen-s4-bd1-v1": "Beru na vědomí, že toto dílo může být dále užíváno dalšími stranami za dodržení podmínek stanovených uvedenou licencí.", "relgen-s4-bd2-v1": "Beru na vědomí, že toto svolení není omezeno na Wikipedii a její sesterské projekty.", "relgen-s4-bd3-v1": "Beru na vědomí, že vlastníku autorských práv tato práva zůstávají, stejně jako právo být uveden v souladu s Licencí. Modifikace ostatních nebudou implikovat, že byly provedeny vlastníkem autorských práv.", "relgen-s4-bd4-v1": "Beru na vědomí, že tento souhlas nemohu odvolat a že uvolněný obsah může, ale nemusí, být trvale publikován na Projektech Wikimedia.", "relgen-s4-licensel-v1": "Souhlasím s uvolněním díla pod uvedeou licencí:", "relgen-s4-licenseh-v1": "Prosím, vyberte alespoň jednu svobodnou licenci (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:First_steps/License_selection' target='_blank'>more information</a>).", "relgen-s4-licenseph-v1": "Svobodná licence Vaší volby 1.0", "relgen-s4-pdph-v1": "chci se úplně vzdát autorských práv", "relgen-s4-iagl-v1": "Souhlasím s podmínkami", "relgen-s4-pserr-v1": "Prosím, specifikujte svobodnou licenci",
"relgen-s5-bd1-v1": "Kliknutím na tlačítko níže se automaticky otevře Váš e-mailový klient a vyplní se v něm text povolení. V případě, že se to nepodaří, zkopírujte si text z boxu níže a pošlete ho na adresu", "relgen-s5-bd2-v1": "", // "Na stránky dotčených souborů bude automaticky přidána poznámka, že jste odeslali svolení autora, aby se zabránilo smazání souborů během jeho zpracování.", "relgen-s5-bd3-v1": "E-mail by měl být odeslán z adresy, kterou můžeme identifikovat jako související s uvolňovaným obsahem. Například, pokud uvolňujete obrázky zobrazené na webové stránce, vaše emailová adresa by měla být spojena s touto webovou stránkou nebo uvedena na kontaktní stránce webové stránky; pokud uvolňujete obrázky jménem organizace, vaše emailová adresa by měla být oficiální emailovou adresou této organizace.", "relgen-s5-bl-v1": "Jakmile odešlete e-mail s uvolněním, jste hotovi! Ozveme se Vám, jakmile bude Váš e-mail zpracován (aktuální zpoždění je $1 dní).", "relgen-s5-cre-v1": "vytvořit e-mail se svolením", "relgen-s5-no-v1": "", // "Automatické přidání šablony {\{subst:OP}} se nepodařilo (API error $1)", "relgen-s5-subj-v1": "Svolení autora ($1)", // Prefix for release email subject string
"relgen-res-p1s-c1-v1": "já, $1, jsem", // As in "I, John Doe, am the creator...". See relgen-res-b1-v1 below. "relgen-res-p1s-c2-v1": "zastupuji $1, který je", "relgen-res-p1s_-c2-v1": "$1 zastupující $2", "relgen-res-p2s-c1-v1": "následujícím souborům", "relgen-res-p2s-c2-v1": "dílu zobrazeným v následujících souborech", "relgen-res-p2s-c3-v1": "vyobrazenému dílu a následujícím souborům", "relgen-res-p3s-c2-v1": "Soubory připojené k tomuto e-mailu.", "relgen-res-b1-v1": "Čestně prohlašuji, že $1 autor a/nebo držitel výhradních autorských práv k $2:", "relgen-res-b2-v1": "Souhlasím pod zveřejněním těchto souborů pod licencí $1.", "relgen-res-tracking-v1": "Pokud soubory k nahrání posíláte v příloze tohoto e-mailu, doplňte prosím za text svolení i jejich požadovaný název, abychom je mohli do úložiště Wikimedia Commons nahrát. [vytvořeno pomocí nástroje relgen.js]",
"relgen-common-ver-v1": "Verze", "relgen-common-dev-v1": "vytvořeno a spravováno $1", "relgen-common-loading-v1": "Načítání …", "relgen-common-title-v1": "Generátor Svolení autora - Wikimedia Commons", "relgen-common-heading-v1": "Generátor Svolení autora" });