La tauromaquia

English: This is a complete ordered gallery of the 33 plates in Francisco de Goya's La tauromaquia. Plates and English translations are from the National Gallery of Art.

• 
  1.

  Español: Modo con que los antiguos españoles cazaban los toros a caballo en el campo

  English: The Way in which the Ancient Spaniards Hunted Bulls on Horseback in the Open Country
• 
  2.

  Español: Otro modo de cazar a pie

  English: Another Way of Hunting on Foot
• 
  3.

  Español: Los moros establecidos en España, prescindiendo de las supersticiones de su Corán, adoptaron esta caza y arte, y lancean un toro en el campo

  English: The Moors Settled in Spain, Giving up the Superstitions of the Koran, Adopted This Art of Hunting, and Spear a Bull in the Open
• 
  4.

  Español: Capean otro encerrado

  English: They Play Another with the Cape in an Enclosure
• 
  5.

  Español: El animoso moro Gazul es el primero que lanceo toros en regla

  English: The Spirited Moor Gazul is the First to Spear Bulls According to Rules
• 
  6.

  Español: Los Moros hacen otro capeo en plaza con su albornoz

  English: The Moors Make a Different Play in the Ring Calling the Bull with Their Burnous
• 
  7.

  Español: Origen de los arpones o banderillas

  English: Origin of the Harpoons or Banderillas
• 
  8.

  Español: Cogida de un moro estando en la plaza

  English: A Moor Caught by the Bull in the Ring
• 
  9.

  Español: Un caballero español mata un toro después de haber perdido el caballo

  English: A Spanish Knight Kills the Bull after Having Lost His Horse
• 
  10.

  Español: Carlos V. lanceando un toro en la plaza de Valladolid

  English: Charles V Spearing a Bull in the Ring at Valladolid
• 
  11.

  Español: El Cid Campeador lanceando otro toro

  English: The Cid Campeador Spearing Another Bull
• 
  12.

  Español: Desjarrete de la canalla con lanzas, medias-lunas, banderillas y otras armas

  English: The Rabble Hamstring the Bull with Lances, Sickles, Banderillas and Other Arms
• 
  13.

  Español: Un caballero español en plaza quebrando rejoncillos sin auxilio de los chulos

  English: A Spanish Mounted Knight in the Ring Breaking Short Spears without the Help of Assistants
• 
  14.

  Español: El diestrisimo estudiante de Falces, embozadoburla al toro con sus quiebros

  English: The Very Skillful Student of Falces, Wrapped in His Cape, Tricks the Bull with the Play of His Body
• 
  15.

  Español: El famoso Martincho poniendo banderillas al quiebro

  English: The Famous Martincho Places the Banderillas Playing the Bull with the Movement of His Body
• 
  16.

  Español: El mismo vuelca un toro en la plaza de Madrid

  English: The Same Man Throws a Bull in the Ring at Madrid
• 
  17.

  Español: Palenque de los moros hecho con burros para defenderse del toro embolado

  English: The Moors Use Donkeys as a Barrier to Defend Themselves against the Bull Whose Horns have been Tipped with Balls
• 
  18.

  Español: Temeridad de martincho en la plaza de Zaragoza

  English: The Daring of Martincho in the Ring at Saragossa
• 
  19.

  Español: Otra locura suya en la misma plaza

  English: Another Madness of His in the Same Ring
• 
  20.

  Español: Ligereza y atrevimiento de Juanito Apinani en la de Madrid

  English: The Agility and Audacity of Juanito Apinani in the Ring at Madrid
• 
  21.

  Español: Desgracias acaecidas en el tendido de la plaza de Madrid, y muerte del alcalde de Torrejón

  English: Unfortunate Events in the Front Seats of the Ring of Madrid, and the Death of the Mayor of Torrejón
• 
  22.

  Español: Valor varonil de la celebre Pajuelera en la de Zaragoza

  English: Manly Courage of the Celebrated Pajuelera in the Ring at Saragossa
• 
  23.

  Español: Mariano Ceballos, alias el Indio, mata el toro desde su caballo

  English: Mariano Ceballos, Alias the Indian, Kills the Bull from His Horse
• 
  24.

  Español: El mismo Ceballos montado sobre otro toro quiebra rejones en la plaza de Madrid

  English: The Same Ceballos Mounted on Another Bull Breaks Short Spears in the Ring at Madrid
• 
  25.

  Español: Echan perros al toro

  English: They Loose Dogs on the Bull
• 
  26.

  Español: Caida de un picador de su caballo debajo del toro

  English: A Picador is Unhorsed and Falls under the Bull
• 
  27.

  Español: El celebre Fernando del Toro, barilarguero, obligando a la fiera con su garrocha

  English: The celebrated Picador, Fernando del Toro, Draws the Fierce Beast on with His Pique
• 
  28.

  Español: El esforzado Rendon picando un toro, de cuya suerte murio en plaza de Madrid

  English: The Forceful Rendon Stabs a Bull with the Pique, from Which Pass He Died in the Ring at Madrid
• 
  29.

  Español: Pepe Illo haciendo el recorte al toro

  English: Pepe Illo Making the Pass of the 'Recorte'
• 
  30.

  Español: Pedro Romero matando a toro parado

  English: Pedro Romero Killing the Halted Bull
• 
  31.

  Español: Banderillas de fuego

  English: Banderillas with Firecrackers
• 
  32.

  Español: Dos grupos de picadores arrollados de seguida por un solo toro

  English: Two Teams of Picadors Thrown One after the Other by a Single Bull
• 
  33.

  Español: La desgraciada muerte de Pepe Illo en la plaza de Madrid

  English: The Unlucky Death of Pepe Illo in the Ring at Madrid