Hilfe:Text in PDF- oder DjVu-gescannten Büchern glätten

In manchen gescannten PDF- oder DjVu-Büchern ist der Text nicht klar genug, um ihn gut lesen zu können: Die Buchstaben sehen ein wenig verzerrt, scharf und kantig aus. Hier erfährst du, wie du das ausgleichen kannst. Die Idee ist, die Seiten als Bilder zu extrahieren und den ImageMagick-Befehl convert zu verwenden, um einen Weichzeichner anzuwenden und die Bilder dann wieder in ein Buchformat zusammenzusetzen. Auch die kostenlose Version PDF-XChange Viewer erlaubt es, PDF-Dokumente mit Glättung des Textes zu betrachten, ohne die Datei zu verändern.

Betrachten im PDF X-Change Viewer

Um PDF-Bücher in PDF-XChange Viewer mit geglättetem Text zu betrachten, aktiviere die Einstellung Bearbeiten -> Voreinstellungen... -> Rendering -> Text glätten. Die Datei selbst wird nicht verändert.

Schritt 1: Extrahieren der Seiten als Bilder

Siehe Extrahieren der Seiten als Bilder.

Schritt 2: Text glätten

Verwende den ImageMagick-Befehl convert, um einen Weichzeichner anzuwenden.

Schritt 3: Konvertieren der Bilder zurück ins PDF- oder DjVu-Format

Siehe Erstellen von PDF aus Bilder.