Help:Converter vídeo

En Wikimedia acéptanse unicamente vídeos en formato Theora. Posto que este formato atópase aínda en fase alpha de desenvolvemento (Enero 2006) non hai demasiadas ferramentas para manipular e ver os vídeos. Esta é unha recopilación das ferramentas e métodos que coñecemos para convertir a formato Theora desde outros.

Para a maioría dos sistemas operativos

Neste momento hai un par de ferramentas capaces de convertir vídeos a Theora a partir doutro formato. Pero adoita (sobre todo con vídeos tomados con cámaras de fotos dixitais) haber problemas coa sincronización do sonido coa imaxe. Para estes casos, adoita conseguir se evitar cunha primeira conversión a un formato máis estándar como MPEG. E despois, nunha segunda pasada, convértese dicho MPEG a Theora.

Para esta primera pasada probablemente necesites usar programas específicos do teu sistema operativo, os cais listamos ó final. Se non, comeza por mirar estes:

ffmpeg2theora

ffmpeg2theora é probablemente o máis popular dos convertidores e está recomendado na propia página de Theora.

Ten versións para varios sistemas operativos. Trátase dunha ferramenta de liña de comando. Na maior parte dos casos será suficinte un simple comando indicando o nombre do ficheiro a convertir.

ffmpeg2theora ficheiro.avi

Para máis opcións, por favor mira na páxina de ffmpeg2theora.

Reproductor multimedia VLC

VLC é un reproductor multimedia con interfaz gráfica que tamén ten a capacidade de convertir ficheiros entre diferentes formatos. Non obstante, observáronse algúns problemas co audio na versión actual ó convertir a Theora, polo menos na versión de Linux. Se teñe eses problemas, pode realizar unha primeira conversión a MPEG antes de convertir a Theora.

Sistema Operativo Windows

Convertir ficheiros Quicktime (.mov) a Ogg Theora

Usando as ferramentas RAD

1. Descargar e instalar as RAD Video Tools
2. Descargar e instalar o códec alternativo de Quicktime
3. Descargar e instalar Virtualdub
4. Descargar ffmpeg2theora
5. Usando as RAD, convertir a película de Quicktime (.mov) a AVI descomprimido.
6. (Opcional) Usar Virtualdub para editar o vídeo se é necesario (como rotar o mesmo usando o filtro "rotate") e gardalo como AVI descomprimido.
7. Usar ffmpeg2theora para convertir o AVI descomprimido a Ogg theora

Usando Quicktime Pro

1. Exportar a MPEG-4. Para vídeo usar passthrough (p.e. "don't re-sample").
2. A continución usa ffmpeg2theora, pero con la opción --inputfps para especificarlo manualmente.

GNU Linux e sistemas basados en *nix

tovid + ffmpeg2theora

Na maior parte dos casos un único paso con ffmpeg2theora adoita ser suficiente. Pero se atopamos problemas co audio, podemos facer una primera conversión usando tovid.

Se o vídeo non é de moita calidade, bastará coa opción -dvd-vcd. Se non, podemos usar -dvd.

Exemplos:

$ tovid -dvd-vcd -pal -full -in orixinal.avi -out destino

$ tovid -dvd -pal -full -in orixinal.avi -out destino

Despois, pásase directamente o vídeo resultante destino.mpg a ffmpeg2theora.

$ ffmpeg2theora destino.mpg

Ver tamén

• Para saber cómo reproducir vídeos en formato Theora consulta Wikipedia:Reproducir Ogg (en español).