File:Works of Galileo Galilei, Part 3, Volume 12, Astronomy- Discourse on the Comets Produced by him at the Florentine Academy During his Very Consulship WDL4185.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 51 × 594 pixels. Other resolutions: 20 × 240 pixels | 41 × 480 pixels | 900 × 10,487 pixels.
Original file (900 × 10,487 pixels, file size: 9.76 MB, MIME type: application/pdf, 81 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Галилей, Галилео (1564-1642)
Français : Galilei, Galilée (1564-1642)
English: Galilei, Galileo (1564-1642)
中文：伽利莱, 伽利略 (1564-1642)
Português: Galilei, Galileu (1564-1642)
العربية: غاليلي, غاليليو (1564-1642)
Español: Galilei, Galileo (1564-1642) |
| Title |
Русский: Работы Галилео Галилея, Часть 3, Том 12, Астрономия: Трактат "Рассуждения о кометах", написанный во Флорентийской Академии в годы его службы на посту консула
Français : Travaux de Galilée, partie 3, volume 12, Astronomie : Discours sur les comètes produit par lui-même à l'Académie Florentine pendant son propre consulat
English: Works of Galileo Galilei, Part 3, Volume 12, Astronomy: Discourse on the Comets Produced by him at the Florentine Academy During his Very Consulship
中文：伽利略·伽利莱作品，第12卷，第3部分，天文学：《论彗星》，其非常领事任期内在佛罗伦萨学院所作
Português: Obras de Galileu Galilei, Parte 3, Volume 12, Astronomia: Discurso sobre os Cometas Produzido por ele na Academia Florentina Durante o seu Próprio Consulado
العربية: أعمال غاليليو غاليلي، الجزء 3، المجلد 12، علم الفلك: الحديث عن المذنبات التي أنتجها في أكاديمية فلورنسا خلال قنصليته.
Español: Obras de Galileo Galilei, Parte 3, Volumen 12, Astronomía: Discurso sobre los cometas, de su autoría en la Academia Florentina durante su consulado |
| Description |
Русский: В 1618 году над Европой наблюдали появление трех комет; это феноменальное природное явление послужило темой для споров и дебатов по поводу природы этих небесных тел и значения их появления в свете теории Аристотеля о постоянстве и "неизменности" природы небесных тел. В 1619 году член Ордена иезуитов, астроном и математик Орацио Грасси опубликовал под псевдонимом трактат о кометах, в котором он высказался в поддержку общепринятой теории о неизменности небесных тел, вращающихся вокруг Земли. Галилео Галилей (1564-1642 гг.), который ранее уже подвергался критике в связи с поддержкой теорий Коперника, не вступал в открытую полемику с Грасси, но выразил свои взгляды при содействии своего ученика и последователя Марио Гуидуччи, который в 1619 году опубликовал трактат "Discorso delle comete" ("Рассуждения о кометах"). Авторство трактата, опубликованного Гуидуччи, приписывается Галилео. Подоплекой полемики о кометах, являлись вопросы, связанные с движением Земли, и научная обоснованность теории Коперника о вращении Земли вокруг Солнца, хотя открыто это и не утверждалось.
Небесные тела; Кометы; Галилей, Галилео, 1564-1642 гг.; Гелиоцентрическая астрология; Солнечная система Français : En 1618, trois comètes apparurent dans le ciel au-dessus de l'Europe. Cette série phénoménale d'événements déclencha un débat sur la nature de ces corps célestes et les conséquences de leur apparition sur la théorie aristotélicienne affirmant que les corps célestes sont immuables et "incorruptibles". En 1619, l'astronome et mathématicien jésuite Orazio Grassi publia sous un pseudonyme son traité sur les comètes, dans lequel il confirma la vision établie des corps célestes comme étant immuables et en orbite autour de la terre. Déjà attaqué pour sa défense des théories de Copernic, Galilée (1564–1642) n'adressa pas une réponse directe à Grassi, mais il opéra par le biais de son élève et disciple Mario Guiducci, qui, en 1619, publia son Discorso delle comete (Discours sur les comètes). Le texte de l’œuvre de Guiducci est en grande partie attribuable à Galilée. Sous-jacent au discours sur les comètes, sans être cependant explicite, se trouvait le débat sur le mouvement de la terre et la validité de la vision copernicienne que la Terre tourne autour du soleil.
Corps célestes; Comètes; Galilei, Galileo, 1564-1642; Astrologie héliocentrique; Système solaire English: Three comets appeared in the skies over Europe
in 1618, a phenomenal series of events that ignited a debate about the nature of these celestial bodies and the implications of their appearance for the Aristotelian theory that celestial bodies were unchanging and “incorruptible.” In 1619, the Jesuit astronomer and mathematician Orazio Grassi published under a pseudonym his treatise on the comets, in which he upheld the established view of celestial bodies as unchangeable and orbiting the Earth. Already under attack for his defense of the theories of Copernicus, Galileo Galilei (1564–1642) did not issue a direct reply to Grassi, but worked through his student and follower Mario Guiducci, who in 1619 published his Discorso delle comete (Discourse on comets). The text of Guiducci’s work is in large part attributable to Galileo. Underlying the discussion about the comets, although not made explicit, was the debate about the motion of the earth and the validity of the Copernican view that the Earth moves around the sun. Celestial bodies; Comets; Galilei, Galileo, 1564-1642; Heliocentric astrology; Solar system 中文：1618年欧洲上空出现三颗彗星，这些惊人的系列事件引起了对这些天体性质的辩论，以及其出现对于亚里士多德关于天体不变和"不坏"理论的辩论。1619年，耶稣会的天文学家和数学家Orazio Grassi用笔名发表彗星论文，坚持天体不变和绕地球运动的已有观点。 已经因为拥护哥白尼理论而受到攻击的伽利略·伽利莱（1564–1642年）没有直接回应Grassi，而是与他的学生和追随者Mario Guiducci合作，后者于1619年发表《论彗星》(Discourse on comets)。 Guiducci文章的大部分内容归功于伽利略。 关于彗星讨论（虽未明确进行）的基础是关于地球运动和哥白尼关于地球围绕太阳转的观点的争论。
天体; 彗星; 伽利莱，伽利略，1564-1642年; 太阳为中心的占星术; 太阳系 Português: Três cometas apareceram nos céus da Europa em 1618, uma série fenomenal de eventos que provocou um debate sobre a natureza destes corpos celestes e as implicações de sua aparência para a teoria aristotélica de que os corpos celestes eram imutáveis e "incorruptíveis". Em 1619, o astrônomo e matemático jesuíta Orazio Grassi publicou, sob um pseudônimo, seu tratado sobre os cometas, no qual ele defendia a visão estabelecida dos corpos celestes como imutáveis e orbitantes a Terra. Já sob ataque, por sua defesa das teorias de Copérnico, Galileu Galilei (1564-1642) não emitiu uma resposta direta a Grassi, mas trabalhou através de seu aluno e seguidor Mario Guiducci, que em 1619 publicou seu Discorso delle comete (Discurso sobre os cometas). O texto do trabalho de Guiducci é, em grande parte, atribuído a Galileu. Subjacente à discussão sobre os cometas, embora não explicitado, estava o debate sobre o movimento da Terra e a validade da visão copernicana de que a Terra se move em torno do Sol.
Corpos celestiais; Cometas; Galilei, Galileu, 1564-1642; Astrologia heliocêntrica; Sistema solar العربية: ظهرت ثلاثة مذنبات في سماء أوروبا في 1618 كانت سلسلة هائلة من الأحداث التي أشعلت نقاشا حول طبيعة هذه الأجرام السماوية والآثار المترتبة على ظهورها على نظرية أرسطو أن الأجرام السماوية غير متغيرة و"غير قابلة للفساد". وفي 1619، نشر عالم الفلك والرياضيات اليسوعي تحت اسم مستعار أطروحته عن المذنبات، حيث أيد وجهة النظر الراسخة عن الأجرام السماوية بأنها غير قابلة للتغير وإنها تدور حول الأرض. وسابقا كان غاليليو غاليلي (1564-1642) قد تعرض للهجوم نتيجة دفاعه عن نظريات كوبيرنيكوس، لم يصدر ردا مباشرا على غراسي، الذي نشر في 1616 عمله حديث عن المذنبات. وقد نسب النص في عمل غيوديتشي إلى غاليليو إلى حد كبير. وكان يكمن وراء الحديث عن المذنبات، وإن لم يكن صريحا، النقاش حول حركة الأرض وصحة وجهة النظر الكوبرنيكية بأن الأرض تدور حول الشمس.
الأجرام السماوية; المذنبات; غاليلي، غاليليو، 1564-1642; علم التنجيم للمركز الشمسي; النظام الشمسي Español: Tres cometas aparecieron en el cielo sobre Europa en 1618, una espectacular serie de eventos que encendió un debate sobre la naturaleza de estos cuerpos celestes y las consecuencias de su aparición para la teoría de Aristóteles que decía que los cuerpos celestes eran inalterables e "incorruptibles". En 1619, el astrónomo y matemático jesuita, Orazio Grassi, publicó bajo un seudónimo su tratado sobre los cometas, en el que afirmaba la visión sobre los cuerpos celestes como cuerpos inalterables y que orbitan sobre la Tierra. Ya bajo ataque por su defensa de las teorías de Copérnico, Galileo Galilei (1564–1642) no emitió una respuesta directa a Grassi, pero trabajó a través de su estudiante y seguidor de Mario Guiducci, quien, en 1619, publicó su Discorso delle comete (Discurso sobre cometas). El texto del trabajo de Guiducci es en gran parte atribuible a Galileo. Subyacentes a la discusión sobre los cometas, aunque no de forma explícita, se encontraba el debate sobre el movimiento de la Tierra y la validez de la opinión de Copérnico sobre que la Tierra se mueve alrededor del sol.
Cuerpos celestes; Cometas; Galilei, Galileo, 1564-1642; Astrología heliocéntrica; Sistema solar |
| Date | 1619 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Collection |
Русский: Центральная национальная библиотека Флоренции
Français : Bibliothèque nationale centrale de Florence
English: National Central Library of Florence
中文：佛罗伦斯国家中心图书馆
Português: Biblioteca Nacional Central de Florence
العربية: مكتبة فلورنسا الوطنية المركزية
Español: Biblioteca Nacional Central de Florencia |
| Current location |
Русский: Коллекция работ Галилея
Français : Collection galiléenne
English: Galilean Collection
中文：伽利略收藏
Português: Coleção Galileana
العربية: المجموعة الغاليلية
Español: Colección de Galileo |
| Place of creation |
Русский: Италия
Français : Italie
English: Italy
中文：意大利
Português: Itália
العربية: إيطاليا
Español: Italia |
| Notes | Original language title: Discorso sulle comete fatto da lui nell’Accademia fiorentina nel suo medesimo consolato |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/4185/service/4185.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:19, 2 March 2014 |  | 900 × 10,487, 81 pages (9.76 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Галилей, Галилео (1564-1642)}} {{fr|1=Galilei, Galilée (1564-1642)}} {{en|1=Galilei, Galileo (1564-1642)}} {{zh|1=伽利莱, 伽利略 (1564-1642)}} {{pt|1=Galilei, Galileu (1564-1... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: