File:WIKITONGUES- Rolf speaking Atlaans.webm
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this WEBM file: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels | 1,280 × 720 pixels | 1,920 × 1,080 pixels.
Original file (WebM audio/video file, VP9/Opus, length 1 min 48 s, 1,920 × 1,080 pixels, 968 kbps overall, file size: 12.49 MB)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
English: This video was recorded in Cape Town, South Africa and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license. To download a copy, please contact hello@wikitongues.org. Help us caption & translate this video! |
| Date | |
| Source | YouTube: WIKITONGUES: Rolf speaking Atlaans – View/save archived versions on archive.org and archive.today |
| Author | Wikitongues |
| Transcription and translation | Undetermined language : Hee al. Wie ar dese? Hooda ar de achde fon Julie. Ig is niemal for een fliklog machd, men ig ferzuk es nu. Ig ar imer ouf spraaken interesierd zeen. Meen fader ar doutsh, en ig is doutsh feel hoord as ig kleen war, men he is niemal mich es teeded. So as ig skool ferlasd is, ig is doutsh su lernen enshieded. Over kunspraaken, for ig veesed is das geeb so een voord, ig was zeer interesierd in klingon, en ig is een bishen darover lerned. Ig is over de kunspraak gemeenshaf lerned vegen Hoch Valurish fon Game of Thrones. Ig is es zeer sweer su lernen finded, vegen de gramatik en de mangel fon mitelen men ig tru ig war good genuk um etvas in Hoch Valurish su overseten. Bee de end fon lete jaar, ig is Atlaans machd veel ig is komplet med germaansa spraaken in lieb komen. Nu ig ferzuk meer Atlaans su benooten en hofentlich meer fliesend ouf Atlaans su verden. Das ar waarom ig mak dies fliklog. Ig will meer fliklogen in sukunf machen. Bis spaader! English: Hey guys How's it going? Today is the eighth of July. I have never done a vlog before, but I am going to give it a try. I have always been interested in languages. My father is German and I heard German a lot while I was growing up, but he never taught it to me. So when I left school, I decided to learn German. As for conlangs, before I knew there was such a term, I was very interested in Klingon, and I learned the basics. I learned about the whole conlanging community because of High Valyrian from Game of Thrones. I found it hard to learn, due to the grammar and the lack of resources but I feel that I got good enough to translate some stuff into High Valyrian. Near the end of last year, I created Atlaans because I fell in love with Germanic languages. Now I am trying to use Atlaans more and hopefully get more fluent in it. That is why I am making this vlog. I will make vlogs in the future. Until later! |
Licensing
[edit].svg){kind=icon}
This video, screenshot or audio excerpt was originally uploaded on YouTube under a CC license.
Their website states: "YouTube allows users to mark their videos with a Creative Commons CC BY license."
To the uploader: You must provide a link (URL) to the original file and the authorship information if available.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
Attribution: Wikitongues
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
|
This file, which was originally posted to an external website, has not yet been reviewed by an administrator or reviewer to confirm that the above license is valid. See Category:License review needed for further instructions.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:14, 22 May 2022 | 1 min 48 s, 1,920 × 1,080 (12.49 MB) | Ser Amantio di Nicolao (talk | contribs) | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=9Nl_ttQDYkQ |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file: