File:WIKITONGUES- Rizwan speaking Balti.webm
Original file (WebM audio/video file, VP9/Opus, length 2 min 30 s, 1,920 × 1,080 pixels, 990 kbps overall, file size: 17.7 MB)
Captions
Captions
Summary
[edit]| Description |
English: This video was recorded by Rizwan Hussain in Gilgit-Baltistan, Pakistan. Balti is spoken in northern Pakistan in the Baltistan region, and northern India, particularly in Jammu and Kashmir. Balti is the majority language of Baltistan, contributing many loanwords to neighboring languages such as Shina. Like other Western Archaic Tibetan languages (also called Ladakhi-Balti), Balti contains many features and sounds of Old Tibetan not found in modern Standard Tibetan. Balti possesses a simple pitch-accent system (excluded from its monosyllabic words), whereas Standard Tibetan has a complex pitch system including tone contour. Balti was written in the Tibetan script until influence of Islam in the 14th century brought the Perso-Arabic script. Balti has adopted Urdu and English words to describe innovations and technologies introduced from outside the Balti-speaking regions.
Balti is spoken by nearly 300,000 people. It is a Bodish language within the Tibeto-Burman branch of the Sino-Tibetan language family. Help us caption & translate this video! https://amara.org/v/BHQiP/ |
| Date | |
| Source | YouTube: WIKITONGUES: Rizwan speaking Balti – View/save archived versions on archive.org and archive.today |
| Author | Wikitongues, Rizwan Hussain |
Licensing
[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This file, which was originally posted to YouTube: WIKITONGUES: Rizwan speaking Balti, was reviewed on 14 February 2020 by the automatic software YouTubeReviewBot, which confirmed that this video was available there under the stated Creative Commons license on that date. This file should not be deleted if the license has changed in the meantime. The Creative Commons license is irrevocable.
The bot only checks for the license, human review is still required to check if the video is a derivative work, has freedom of panorama related issues and other copyright problems that might be present in the video. Visit licensing for more information. If you are a license reviewer, you can review this file by manually appending |
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 20:29, 4 October 2019 | 2 min 30 s, 1,920 × 1,080 (17.7 MB) | Bogreudell (talk | contribs) | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=Ji5HuAPQquo |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on ja.wikipedia.org
- Usage on th.wikipedia.org
- Usage on uk.wikipedia.org
- Usage on vi.wikipedia.org
- Usage on zh.wikipedia.org