File:WIKITONGUES- Andrés speaking Yshyr.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 5 min 40 s, 1,920 × 1,080 pixels, 1.94 Mbps overall, file size: 78.68 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: This video was recorded by Daniel Bögre Udell in Pittsburgh, Pennsylvania, in the USA. Yshyr, also known as Ishír and Chamacoco, is a Zamucoan language spoken in Paraguay. The language's native name Yshyr/Ishír is short for 'Ishir(o) ahwoso', literally meaning 'the words, the language of the Chamacoco people'. There are approximately 1,500-2,000 speakers scattered across several villages and towns in the northeastern part of the country, along the border with Brazil. The Ishir speak their language amongst themselves but face external pressures to rely on Guarani and Spanish in interactions outside the community.

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/CSUl1/
Date
Source Own work
Author Bogreudell

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:54, 9 December 20195 min 40 s, 1,920 × 1,080 (78.68 MB)Bogreudell (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 1.1 Mbps Completed 20:12, 9 December 2019 17 min 46 s
Streaming 1080p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 720P 480 kbps Completed 20:05, 9 December 2019 10 min 4 s
Streaming 720p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 480P 270 kbps Completed 20:01, 9 December 2019 6 min 11 s
Streaming 480p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 360P 180 kbps Completed 19:59, 9 December 2019 4 min 26 s
Streaming 360p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 240P 140 kbps Completed 19:58, 9 December 2019 3 min 40 s
Streaming 240p (VP9) 63 kbps Completed 23:48, 4 December 2023 1.0 s
WebM 360P 512 kbps Completed 19:58, 9 December 2019 3 min 25 s
Streaming 144p (MJPEG) 1 Mbps Completed 08:59, 18 November 2023 22 s
Stereo (Opus) 75 kbps Completed 11:43, 12 November 2023 7.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 11:38, 12 November 2023 7.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WIKITONGUES-_Andrés_speaking_Yshyr.webm&oldid=680087657"