File:The First Folio of Shakespeare WDL11290.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 394 × 599 pixels. Other resolutions: 158 × 240 pixels | 315 × 480 pixels | 505 × 768 pixels | 673 × 1,024 pixels | 2,466 × 3,750 pixels.
Original file (2,466 × 3,750 pixels, file size: 156.41 MB, MIME type: application/pdf, 461 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Шекспир, Уильям, 1564–1616 гг.
Français : Shakespeare, William, 1564-1616
English: Shakespeare, William, 1564-1616
中文：威廉·莎士比亚，1564-1616 年
Português: Shakespeare, William, 1564-1616
العربية: شكسبير، ويليام، 1564-1616
Español: Shakespeare, William, 1564-1616 |
| Title |
Русский: Первое фолио Шекспира
Français : Premier folio de Shakespeare
English: The First Folio of Shakespeare
中文：莎士比亚第一部戏剧全集
Português: O Primeiro Fólio de Shakespeare
العربية: صحيفة شكسبير الأولى
Español: El First folio de Shakespeare |
| Description |
Русский: Отпечатанное в большом формате, Первое фолио стало первым собранием пьес Уильяма Шекспира. Оно было составлено после его смерти в 1616 г. двумя актерами, Джоном Хемингем и Генри Конделлом, и опубликовано в 1623 г. В книге содержится полный текст 36 пьес Шекспира. Основными издателями стали Эдвард Блаунт (1565–1632 гг.), торговец книгами и издатель из Лондона, и Айзек Джаггард (умер в 1627 г.), сын Уильяма Джаггарда (около 1568–1623 гг.), печатника и издателя, связанного с Шекспиром давними узами и умершего в год публикации фолио. Неизвестно, сколько именно экземпляров Первого фолио было отпечатано, но, скорее всего, тираж был очень небольшим: вероятно, не более 750 копий. В Шекспировской библиотеке Фолджера в Вашингтоне, округ Колумбия, находятся 82 экземпляра Первого фолио — примерно треть всех сохранившихся книг и, несомненно, крупнейшая коллекция в мире. Здесь представлен 68-й экземпляр из этой коллекции.
Драма Français : Imprimé au grand format « in-folio », le Premier folio est l'édition originale du recueil des pièces de William Shakespeare. Compilée après sa mort en 1616 par deux amis acteurs, John Heminge et Henry Condell, cette édition fut publiée en 1623 et contient le texte complet de 36 pièces de Shakespeare. L'ouvrage fut principalement édité par Edward Blount (1565–1632), libraire et éditeur de Londres, et Isaac Jaggard (mort en 1627), fils de William Jaggard (1568–1623 env.), imprimeur et éditeur longtemps associé à Shakespeare, qui mourut l'année de la réalisation du folio. Le nombre de copies imprimées du Premier folio reste inconnu, mais l'édition fut très probablement produite en petite série, avec sans doute pas plus de 750 copies. La bibliothèque Folger Shakespeare à Washington (District de Columbia) compte 82 copies du Premier folio, soit un tiers environ de celles encore existantes, s'agissant de loin de la plus grande collection au monde. L'ouvrage présenté ici est la copie 68 de cette collection.
Théâtre English: Printed in the large, “folio” size, the First Folio is the first collected edition of the plays of William Shakespeare, who died in 1616. It was put together after his death by two of his fellow actors, John Heminge and Henry Condell. First published in 1623, the book contains the complete text of 36 of Shakespeare’s plays. The principal publishers were Edward Blount (1565–1632), a London bookseller and publisher, and Isaac Jaggard (died 1627), son of William Jaggard (circa 1568–1623), a printer and publisher long associated with Shakespeare, who died the year the folio was produced. How many copies of the First Folio were printed is unknown, but the edition probably was no more than 750 copies. The Folger Shakespeare Library, in Washington, D.C., holds 82 copies of the First Folio, about a third of those still in existence, and by far the largest collection in the world. This is copy 68 of this collection.
Drama 中文：《第一部戏剧全集》以大尺寸“对开本”印刷，是威廉·莎士比亚 (William Shakespeare) 的第一部戏剧全集。1616 年莎士比亚去世后，他的两位演员同事约翰·赫明格 (John Heminge) 和亨利·康德尔 (Henry Condell) 将他的剧本合并成集并在 1623 年出版。这本书包含了莎士比亚的 36 部完整剧本。主要的出版商中包括伦敦书商和出版商爱德华·布朗特（Edward Blount，1565-1632 年），以及威廉·贾加德（William Jaggard，约 1568-1623 年）的儿子，印刷商和出版商艾萨克·贾加德（Isaac Jaggard，卒于 1627 年）。威廉·贾加德与莎士比亚保持了长期的密切关系，他在这部合集完成的前一年去世。《第一部戏剧全集》一共印刷了多少副本尚不清楚，但极有可能数量相当少，也许不超过 750 本。美国华盛顿特区的福尔杰莎士比亚图书馆收藏有 82 本《第一部戏剧全集》，大约占该书存世量的三分之一，是目前世界上收藏《第一部戏剧全集》最多的地方。这里介绍的是这部合集的第 68 本副本。
戏剧 Português: Impresso no tamanho “fólio” grande, o Primeiro Fólio é a primeira edição de coletânea das peças de William Shakespeare. Foi compilado após sua morte em 1616 por dois de seus colegas atores, John Heminge e Henry Condell, e publicado em 1623. O livro contém o texto completo de 36 das peças de Shakespeare. Os principais editores foram Edward Blount (1565–1632), um livreiro e editor de Londres, e Isaac Jaggard (falecido em 1627), filho de William Jaggard (em torno de 1568–1623), um editor e impressor associado de longa data de Shakespeare, que faleceu no ano em que o fólio foi produzido. O número de cópias impressas do Primeiro Fólio é desconhecido, mas a tiragem provavelmente foi bem pequena: provavelmente não passou de 750 cópias. A Biblioteca Folger Shakespeare em Washington, DC, tem no acervo 82 cópias do Primeiro Fólio, cerca de um terço das cópias ainda existentes, e certamente a maior coleção do mundo. A cópia aqui apresentada é o número 68 desta coleção.
Teatro العربية: الصحيفة الأولى، المطبوعة بحجم الصحائف الكبيرة، هي أول نسخة تَجْمع مسرحيات ويليام شكسبير. وقد جَمَعها بعد وفاته في عام 1616 اثنان من رفاقه الممثلين وهما جون هيمينج وهنري كونديل ونُشِرت في عام 1623. يحتوي الكتاب على النص الكامل لمسرحيات شكسبير الست وثلاثين. وقد كان الناشرون الرئيسيون هم إدوارد بلانت (1565–1632)، بائع الكتب والناشر اللندني، وآيْزِك جاغرد (توفي عام 1627)، وهو ابن ويليام جاغرد (حوالي 1568–1623) الذي كان طابعًا وناشرًا ربطته علاقة طويلة بشكسبير، وقد توفي في نفس العام الذي أُنتِجَت فيه الصحيفة. لا يُعرف عدد النسخ التي تمت طباعتها من الصحيفة الأولى، ولكن هذه الطبعة كانت على الأرجح صغيرة للغاية، ربما لا تزيد عن 750 نسخة. تمتلك مكتبة فولجر الخاصة بأعمال شكسبير في واشنطن العاصمة 82 نسخة من الصحيفة الأولى وهو ما يبلغ حوالي ثلث ما بقى من النسخ وتعد حتى الآن أكبر مجموعة في العالم. تظهر هنا النسخة 68 من هذه المجموعة.
الدراما Español: Impreso en tamaño de «folio» grande, el First folio (Primer folio) es la primera edición de recopilación de las obras de teatro de William Shakespeare. Fue elaborada tras su muerte en 1616 por dos actores y compañeros de reparto, John Heminge y Henry Condell, y publicada en 1623. El libro contiene el texto completo de 36 de las obras del autor. Los editores principales fueron Edward Blount (1565-1632), librero y editor de Londres, e Isaac Jaggard (fallecido en 1627), hijo de William Jaggard (circa 1568-1623), impresor y editor asociado por mucho tiempo con Shakespeare, quien murió el año en que se produjo el folio. Se desconoce cuántas copias se imprimieron del First folio, pero lo más probable es que la edición haya sido bastante limitada: se cree que no fueron más de 750 copias. La Biblioteca Shakespeariana Folger de Washington D. C., alberga 82 ejemplares del First folio, cantidad que se aproxima a un tercio de los que aún existen, y es, por mucho, la mayor colección en el mundo. Aquí se muestra la copia 68 de esta colección.
Teatro |
| Date | 1623 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 455 pages, irregular pagination : 1 portrait (engraving) ; 34 centimeters |
| Collection |
Русский: Шекспировская библиотека Фолджера
Français : Bibliothèque Folger Shakespeare
English: Folger Shakespeare Library
中文：福尔杰莎士比亚图书馆
Português: Biblioteca Folger Shakespeare
العربية: مكتبة شكسبيبر الفولجرية
Español: Biblioteca Shakespeariana Folger |
| Place of creation |
Русский: Европа
Français : Europe
English: Europe
中文：欧洲
Português: Europa
العربية: أوروبا
Español: Europa |
| Notes | Original language title: Mr. William Shakespeares comedies, histories, & tragedies. Published according to the True Originall Copies |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dfo.11290 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/11290/service/11290.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 09:09, 8 March 2014 |  | 2,466 × 3,750, 461 pages (156.41 MB) | Túrelio (talk | contribs) | Reverted to version as of 01:17, 8 March 2014, per wish of uploader: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Administrators%27_noticeboard#Version_deletion |
| 01:17, 8 March 2014 |  | 2,466 × 3,750, 461 pages (156.41 MB) | Fæ (talk | contribs) | Create pdf for 150MB file (uploaded using chunked upload script) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: