File:Smålands landskapsvapen med dubbelsvansat lejon, 1660 - Livrustkammaren - 108738.tif

Svenska: Vapenskölden är av gul sidenatlas kantad med en bård bestående av en tjock snodd av silverlan och gul silkestråd virad runtom en silkeskärna. Innanför snodden ligger en smal tvinnad silvertråd och ytterst är ett smalt vävt band av vit silkestråd och tunna silverlan samt silvertråd utdragen som i små öglor.
Större delen av skölden täcks av ett applikationsbroderi i relief, föreställande ett stående dubbelsvansat lejon hållandes ett uppåtvänt armborst. Lejonet är broderat i läggsöm av ljust röd silkestråd och silvertråd. Mellan stygnen skymtar en botten av rött silkegarn. Hårbeklädnader dvs man och benhår samt svanstipp är av krusad ljusröd silketråd och silvertråd. Lejonet har ett öppet gap kantat av en snodd av silvertråd och vit silkestråd. Det sträcker ut tungan som liksom gapet är av ljusrött silkegarn. Små vita spetsiga tänder av något tunskuret benmaterial sticker fram. Lejonets öga är av en svart glaspärla, kantat av kantilj av silvertråd. Nosen är av silvertråd och vit silkestråd och örat markeras av en snodd av röd silketråd och silvertråd, ifyllt med svart silketråd. Lejonet har fyra klor på vardera tass. De är av svart silketråd. Svansarna är av tjockt snöre av ljusröd silketråd och silvertråd med svanstipparna är så som tidigare nämnt av krusat silketråd och silvertråd.
Mellan framtassarna håller lejonet i ett uppåtvänt armborst av förgylld silvertråd nedsydd med stygn av vit silketråd. Kanter och detaljer utgörs av en snodd av silvertråd och vit silketråd.
Skölden kröns av en grevlig krona som sitter fastsydd i två ändar. Den har en 32 mm bred kronring av förgylld silvertråd i läggsöm i ett schakmönster kallat gaufrure. Kronringen kantas av snoddar av silvertråd runtom silkeskärna samt ytterst i nedre kanten av ett smalt vävt band av smala silverlan och vit silkesrtåd och små öglor av silvertråd. På kronringen är broderat ovaler och romber av silverlan kring vilka är virat blå och röd silkestråd, kantade av tvinnad förgylld silvertråd och små prickar av kantiljer av förgylld silvertråd. Kronans spetsar föreställer stiliserade blad broderade i läggsöm av förgylld silvertråd, med tjocka kanter och av tvinnat silversnöre. Mitt på vardera blad sitter en romb eller en oval av silverlan kring vilka är virat röd och grön silkestråd.
Vapnet är på baksidan klätt med beigefärgad linnelärft med påklistrat gulnat papper. Kronan täcks på baksidan av stygn.
Mitt på baksidan av skölden står en påskrift med svart bläck: "Smålandt" och därunder med blyerts: "No 68".