File:Relief of Blessed Virgin Mary, poems of Winkler & Peer Codex, Esztergom, Hungary.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,704 × 2,272 pixels, file size: 949 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English:  : Marble relief of Blessed Virgin Mary, the Bridge Protector by Tibor Szervátiusz in 2001. Carved text from Peer codex ( Peer codex, the beginning of the 16th century. source: mek.oszk.hu ) - Nagy-Duna Promenade, Primate's Island, Esztergom, Komárom-Esztergom County, Hungary.
Magyar:  : Hídoltalmazó Boldogasszony dombormű (Szervátiusz Tibor, 2001, 330x140x80 cm, carrarai márvány). Versek az oldalán:

Édes anya, bódog anya,

verág szilő Szíz Mária.

('Édes anya' röpima, Winkler-kódex 117 ) és

"Ó, kegyes Szíz Mária,

Te vagy szép tiszta rózsa,

Bín nélkül fogantatál,

Mert mennyből te adatál.

Anyádtúl mikor sziletél,

Istentől úgy tiszteltetél,

Hogy méhében megszenteltetél,

Szeretettel ípöltetél,

Kétség nélkül eredet-bűntől

Szeplőtelen őriztetél, –

Szíz Mária ékes viola,

Bűnösöknek vigassága!

+

Ó, kegyes Szíz Mária,

Te vagy szép tiszta rózsa,

Szentháromságnak leánya,

Istennek édes anyja.

Gábrielnek mikoron te hűl,

Szizességedben ípölél,

Malasztval ottan megtelíl.

Csudálatos az szizesség,

Kivel érdemléd,

Istenséget méhedben

Úgy viselhetnéd.

Szíz Mária ékes viola

Bűnösöknek vigassága.' (Peer-kódex 236–240)

Forrás: sermones.elte.hu. - Komárom-Esztergom megye, Esztergom, Prímás-sziget, Nagy-Duna sétány
Date
Source Own work
Author Globetrotter19
Camera location47° 47′ 40.15″ N, 18° 43′ 59.45″ E  Heading=0° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Hungary

This reproduction is permitted under article 68 of the Hungarian copyright law (1999/LXXVI), which specifies that if a fine art, architectural or applied art creation is erected with a permanent character outdoors in a public place, a view of it may be made and used without the authorization of the author and paying remuneration to him.
Note: According to the article 68 Paragraph (5), the provision of Article 34, Paragraph (1), that "from a disclosed work any part may be cited by indication of the source and naming the author indicated as such", shall not be applicable to the use of fine art, artistic photographic and applied art creations. According to the article 67 Paragraph (3) the author’s name has to be indicated on a view if this is intended to present a specific fine art, architectural, applied art or industrial design creation or engineering structure. The author’s name has likewise to be indicated if such creations are used for presentation in scientific and educational lectures as well as for school education purposes (Article 33, Paragraph (4)).
See COM:CRT/Hungary#Freedom of panorama for more information.

English | magyar | +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:48, 18 June 2016Thumbnail for version as of 13:48, 18 June 20161,704 × 2,272 (949 KB)Globetrotter19 (talk | contribs)User created page with UploadWizard

Metadata