File:Philippe Pierlot - Dhruba Ghosh (programmaboekje).pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 720 × 599 pixels. Other resolutions: 288 × 240 pixels | 577 × 480 pixels | 922 × 768 pixels | 1,230 × 1,024 pixels | 1,416 × 1,179 pixels.
Original file (1,416 × 1,179 pixels, file size: 281 KB, MIME type: application/pdf, 10 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Philippe Pierlot - Dhruba Ghosh - Captaine Tobias Hume's journey to India Nederlands: Aan gambaspeler en curator van een gedeelte van ons oude muziekprogramma de eer om het concertseizoen af te sluiten met een confronterende avond. Centraal staan de Engelse soldaat-componist Captaine Tobias Hume (1569-1645) en traditionele Indiase muziek. Twee instrumenten ook, de viola da gamba en haar traditionele Noord-Indiase equivalent, de sarangi. Beide instrumenten hebben veel gemeen: hun vorm, gebruik en techniek. Dat ze tijdens dit concert samenklinken, komt enkel door de keuze van artiesten die daarvoor openstaan. Zowel Philippe Pierlot als Dhruba Ghosh zijn enthousiast over de ontmoeting van deze twee artistieke werelden. Philippe Pierlot beeldde zich de imaginaire reis van kapitein Hume naar India in. Hume was officier in de Zweedse en Russische legers en bleef tegelijk actief als gambaspeler en componist. Zijn muziek is gewoonweg fascinerend. Men kan zich inbeelden dat Hume onder de indruk was van de rijke klankkleuren van de sarangi en de geraffineerde melodieën van de raga's. Voor de luisteraar is het een voorrecht om twee meesters en hun verwante instrumenten samen aan het werk te horen. Français : Au joueur de viole de gambe et concepteur d'une partie de notre programme de musique ancienne revient l'honneur de clôturer la saison de concerts avec une soirée placée sous le signe de la confrontation. Le soldat et compositeur anglais Captaine Tobias Hume (1569-1645) et la musique indienne traditionnelle seront mis au premier plan. Deux instruments aussi, la viole de gambe et son équivalent traditionnel nord-indien, le sarangi. Les deux instruments ont beaucoup de choses en commun: leur forme, leur utilisation et leur technique. Le fait qu'il soient joués ensemble pendant ce concert est uniquement lié au choix des artistes qui sont ouverts à une telle formule. Tant Philippe Pierlot que Dhruba Ghosh sont enthousiastes à l'idée de la rencontre de deux mondes artistiques. Philippe Pierlot s'est représenté le voyage imaginaire en Inde du capitaine Hume. Hume était officier dans les armées suédoise et russe et était en même temps actif comme joueur de viole de gambe et compositeur. Sa musique est tout simplement fascinante. On peut s'imaginer que Hume ait été impressionné par les riches couleurs sonores du sarangi et les mélodies raffinées des ragas. C'est pour l'auditeur un privilège que de pouvoir entendre une interprétation commune de deux maîtres du genre et de leurs instruments apparentés. English: A viola da gamba player and curator of part of our program of old music has the honour to close the season's concerts with an ambitious evening. The focus is on the English soldier and composer Captaine Tobias Hume (1569-1645) and traditional Indian music - but also on two instruments: the viola da gamba and her traditional Indian counterpart, the sarangi. These instruments have a lot in common: their shape, use and technique. Two open-minded artists decided to have them play together: Philippe Pierlot and Dhruba Ghosh are enthusiastic about the meeting of their two worlds. Philippe Pierlot envisioned an imaginary journey of Captaine Hume to India. Hume was an officer in the Swedish and the Russian armies and remained active both as a player of the viola da gamba and as a composer. His music is downright fascinating. One can imagine that Hume was under the impression of the rich timbre of the sarangi and the elaborate melodies of the ragas. It is a true privilege to hear such masters of their related instruments playing along side of each other. |
| Production Details | 'Harke, harke' en 'The Spirit of Gambo' (Tobias Hume); 'A Polish Ayre' en 'A Polish Vilanell' (Tobias Hume); 'My Mistress hath a pretty thing' en 'Tickell, tickell' (Tobias Hume); 'A Pavin' en 'I am Melancholy' (Tobias Hume); The Punckes delight . Come live with me, and be my love (William Corkine); Raga . Mishra . Piloo . Raga Hemant (Dhruba Ghosh); A Thump . The Lancashire Pipes . Lamento di Tristano (Anoniem); 'Captaine Humes Pavan' en 'A soldiers Resolution' (Tobias Hume) Nederlands: Philippe Pierlot (viola da gamba) Nederlands: muziek Français : musique English: music |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI6R0AAL.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:18, 30 March 2020 |  | 1,416 × 1,179, 10 pages (281 KB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.