File:Petrus Serrarius - Amsterdam Notariële archieven, archiefnummer 5075, inventarisnummer 3164 - November 15, 1662 (page 1 crop) - Scribal abbreviation "Nots" for "Notaris".jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Nederlands: Pieter Serrurier, Petrus Serrarius: Amsterdam Notariële archieven, archiefnummer 5075, inventarisnummer 3164 , 15 november 1662. Tekst
15 Nov.   456
Inventaris van alle de meubilen
goederen mitsgaders goederen van
Linnen ende wollen van wijlen Iudith
Serrurier meerderjarige dochter
alhier ter Stede overleden
gemaeckt op het Versoecke ende
aengeven van Sr. Pieter Serrurier
ten overstaen van Srs Louijs ende
Joseph Serrurier, als executeurs
van de uijttersten willen vande
gemelten Judith Serrurier, In
kennissen van mij Jacob Pont,
Notaris Publicq, bij den Hoven van Holland
geadmitteert, residerende binnen
Amstelredamme, ende den getuigen
nagenoemt.

Een zilveren Schael
Een ditto Commetje
15 ditto Lepels
Noch een ditto clijntie
Een ditto oorspansel ?
Een vergulde penningh
Twee ringetjens
Een porselijne Glas
Twee ditto copiens
Twee ditto commen
Een ditto gebroocken potien ?
Een ditto cauciertje ?
Een psalm boeck met silver beslach
Een testament en psalmboeck met ditto 
beslach
Een swarte lakense tabbert met een rok
Een ...soije ditto:
Een florette tabbert
Een... soije ditto
Een florette rock oraanje en swart
Een roo onder rock
Een blauwe ditto
Een taffa? hagel ... een out manteltje
Verte [= sla om / turn the page]
(Pag. 2)
457
Een oudt taffa ? manteltje
Een taffa ? ditto met baij gevoert
Een turcks ditto oranje en swart
Een swart sijd voorschoot
Een oude machaijren? rock
Een ditto rijghlijff
Een ditto fulpe taper ? met een gout
haeckie
Een moff
Acht hembden
Zes schortecleden
acht sackneusdoecken
Vijff huijven ?
Twee ganteen ?
Een paar mansietten
Tien neerstucken?
Drie flessen ?
Vier nacht? halsdoeken soo out als nieuw
Seventien paer Voor ...en ditto
Seven sloopen ditto: 
Elff lavendel bloemen servetten
achtien porijen ? ditto
Vijff servetten
Een porij ? tafellaecken
Vier oude tafellaeckens
Vier Slaeplaeckens
Een paer blauwe Gordijnen
Een ditto groen gedruckt tafelcleet
Een ditto bedt en peulue [= peluw]
Een oudt ijser spit
Twee ditto brandtijsers
Een ditto schut
Een blaeuw gedruckt ...lletje
Een schut met vier deuren
Een ditto met vier deuren van groen
saeij met vogeltjens
Een roo coperen ketel
drie geele ditto
Een tinne schotel
Twee clijne coperen Candelaers
Een ditto schuijm ? lepeltje

(pag 3.) 
458
Een ijser Hackmes
Twee houte backiens
Een clijn hack bortje
Een .el bortje
Een eecken uijtgetrocken tafel
Een oude tafel ?
Een ditto opgeslagen tafeltje
Een oude pars ? [= pers]
Een geschildert Kasie
Een eecken Kas met vier deuren
Drie oude blaeuwe kussens
Een tresoortje
Een oude wastobbe
Een ditto broeij Vadt ?

(Pag. 3 Slot)
Aldus gedaen binnen Amstel[redam]
ter presentie van Jacobus 
Matham ende Thomas Uijttenbogaert
als getuijgen hier over gestaen
den 15en Novembris 1662
English: Pieter Serrurier, Petrus Serrarius: Amsterdam Notariële archieven, archive number 5075, inventory number 3164 - November 15, 1662. Amsterdam Municipal Notarial Archives, archive 5075, inventory number 3164. Text in translation:
Nov 15 456
Inventory of all the furniture
goods and goods of
Linen and wool from the late Iudith
Serrurier adult daughter
died here in town
made at the request and 
indication of Sr. Pieter Serrurier
in front of Srs Louijs and
Joseph Serrurier, as executors
of the last will of the
said Judith Serrurier, of
acquaintance, I Jacob Pont,
Notary Public, at the Court of Holland
admitted, resident inside
Amsterdam, and the witnesses
named hereafter.

A silver dish
A ditto bowl
15 ditto Spoons
Also a ditto small one
A ditto earring?
A gilded penny
Two rings
A porcelain glass
Two ditto small cups
Two ditto bowls
A ditto broken small pot
A ditto small saucer?
A psalm book with silver metalwork
A will and psalm book with ditto
metal work
A black cloth long gown with a skirt
A ... silk ditto:
A florette long gown
A ... silk ditto
A florette skirt orange and black
A red underskirt
A blue ditto
A taffa? hail? ... an old cloak
Verte [= (Latin) turn / turn the page]
(Page 2)
457
An old taffa? small cloak
A taffa? ditto lined with baize
A turkish ditto orange and black
A black silk apron
An old machaijren? skirt
A ditto corset
A ditto velvet taper? with a gold
small hook
A muff
Eight undershirts
Six aprons
eight handkerchiefs
Five head coifs (covers) ?
Two gloves?
A few cuffs
Ten down pieces? ("neerstuck")
Three bottles?
Four night neckerchiefs old and new
Seventeen pairs for ... and ditto
Seven pillow cases ditto:
Eleven lavender floral napkins
eighteen porij? ditto
Five napkins
A pore? table cloth
Four old tablecloths
Four bed sheets
A pair of blue Curtains
A ditto green printed table cloth
A ditto bed pillow
An old iron spit
Two ditto fire irons
A ditto baffle
A printed blue ??
A folding screen with four doors
A ditto with four doors of green
Sajet (textile) with birdies
A red copper kettle
three yellow ditto
A tin dish
Two small copper candlesticks
A ditto foam? spoon

(page 3.)
458
An iron cleaver
Two wooden small cups
A small cutting board
An ?? dish / plate
An oak extendable table
An old table?
A ditto folded? table
An old press
A painted closet
An oak cupboard with four doors
Three old blue pillows
A "tresoortje" = jewel box?
An old washtub
A ditto scalding vessel?

(Page 3 Slot)
Thus done within Amsterdam
in the presence of Jacobus
Matham and Thomas Uijttenbogaert
standing as witnesses
the 15th Novembris 1662
Date
Source archief.amsterdam Notaries Archives Indexen Search "Pieter Serrurier". Retrieved 27 May 2020.
Author Unknown authorUnknown author, perhaps this notary Jacob Pont himself
Other versions
image extraction process
This file has been extracted from another file
: Petrus Serrarius - Amsterdam Notariële archieven, archiefnummer 5075, inventarisnummer 3164 - November 15, 1662.pdf
original file
Quote: "Een psalm boeck met silver beslach / Een testament en psalmboeck met ditto / beslach"

Licensing[edit]

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:00, 13 July 2020Thumbnail for version as of 18:00, 13 July 2020165 × 112 (6 KB)Hansmuller (talk | contribs)File:Petrus Serrarius - Amsterdam Notariële archieven, archiefnummer 5075, inventarisnummer 3164 - November 15, 1662.pdf cropped 93 % horizontally, 97 % vertically using CropTool with precise mode.