File:PeopleAreKnowledge Gillidanda Interview1.ogg

Hindi Transcript[edit]

मयुर

हैलो राजेश, बस १ मिनट मैं आपकी आवाज को लाउडस्पीकर पर रख रहा हूँ, ओके क्या आप मुझे अपना परिचय देंगे कि आप कौन है एवं कहाँ काम करते है?

राजेश

जी मेरा नाम डाक्टर राजेश है मैं झालावाड़ मेडिकल कालेज में काम करता हूँ मैं वहां माइक्रोबाईलोजी में सीनियर डेमोन्सट्रेटर हूँ

मयुर

अच्छा राजेश मैं एक आर्टिकल गिल्ली डन्डा पर काम कर रहा था जब मैनें इस लेख को खोजा तो यह मुझे अंग्रेजी एवं हिन्दी दोनों जगह दिखा परन्तु उनमें संदर्भों की बहुत कमी थी मैनें प्रिन्ट मीडिया में भी इसे खोजा पर वहां पर भी कोई खास जानकारी उपल्ब्ध नहीं थी। मुझे पता था कि आप बचपन में यह खेल काफि खेल चुके है तो मुझे लगा कि मैं आपसे इस खेल से संबन्धित जानकारी जो प्रिन्ट मीडिया में भी उपलब्ध नहीं थी उसे ले सकता हूं और इसे विकिपीडिया में संदर्भ के रुप में प्रयोग कर सकता हूँ तो मैं यह चाहता हूं कि आप मुझे गिल्ली डंडा के बारे में कुछ सूचना दें और हमारी यह बातचीत रिकार्ड हो रही है, यह विकिमीडिया कामन्स में डाली जायेगी, क्या आप इस कार्यके लिये अपनी अनुमति देते है?

राजेश

हाँ जी मुझे कोई ऐतराज नहीं, आप लोग एक अच्छा कार्य कर रहे है इस प्रकार के खेलों को पूरी दुनिया जाने इससे अच्छी बात क्या हो सकती है!

मयुर

हाँ जी धन्यवाद, क्या आप बता सकते है कि आप गिल्ली डंडा को को कैसे जानते है गिल्ली डंडा क्या है?

राजेश

एक भारतीय एवं ग्रामीण क्षेत्र से सम्बन्धित होने के कारण मुझे इस खेल के बारे में पता है।

मयुर

अच्छा राजेश क्या आप हमें हिन्दी में इसके बारे में सूचना देंगे

राजेश

जी दरसल इसमें एक लकड़ी की छ्ड़ी होती है।

मयुर

अच्छा राजेश सबसे पहले यह बताये कि गिल्ली डंडा क्या है?

राजेश

गिल्ली डंडा क्रिकेट का ही एक प्राचीन भारतीय प्रारुप है, इसमें गेंद की जगह हमारे पास एक गिल्ली होती है जो लकड़ी की बनी होती है लकड़ी की गुणवत्ता समान्य परन्तु लकड़ी कठोर होती है जिसे थोड़ा सा सिरो से तिरछा कर दिया जाता है।

मयुर

इस खेल में कितने खिलाड़ी भाग ले सकते है? क्या इसे लड़के लड़्किया मिलकर खेल सकते है?

राजेश

इस खेल में २ या उससे अधिक कितने भी खिलाडी़ भाग ले सकते है इसे समूह बनकर खेला जाता है। इसे लड़के एवं लड़्कियों दोनो द्वारा मिलके खेला जा सकता है समान्यत गांव में ऐसा ही होता है।

मयुर

आप किस गाँव से है? क्या यह खेल वहां खेला जाता था? यह खेल कितना पूराना है?

राजेश

जी मैं रायसिंहनगर से हूँ, यह खेल समान्यत कई गाँवों एवं कस्बों में खेला जाता है। यह खेल काफि प्राचीन है इसका उल्लेख हमारे कई वैदिक ग्रंथों में भी पाया जाता है।

मयुर

क्या आप हमें इस खेल को खेलने की पूरी विधि बता सकते है कि इसे किस प्रकार खेला जायें?

राजेश

सबसे पहले तो हमें इसमें दो या उससे अधिक समूह बनाने होते है जिसमें कितने भी खिलाड़ी हो सकते है खिलाड़ियों की संख्या हम अपनी सुविधा अनुसार बदल सकते है इसके पश्चात एक २-३ इंच का डंडा लेकर उसे दोनों सिरों से तिर्छा(कोणिय) कर देते है और एक और डंडा रखते है बस इन दों चीजों की आवश्यकता होती है हम चाहे तो एक या दो गिल्ली सुरक्षित रख सकते है तांकि अगर एक कहीं खो जाए तो दूसरी गिल्ली का प्रयोग किया जा सके। दोनों डण्डों को हम सूखा रखते है। इसके पश्चात हम जमीन के एक भाग में कहीं एक छोटा सा घड्डा कर देते है जिसका आकार गिल्ली से छोटा होता है इसके पश्चात हम गढ्ढे के ऊपर ९० डिग्री के कोण पर गिल्ली के कुछ भाग को कर देते है फिर डण्डे से उस भाग पर मार कर गिल्ली को उछालते है समस्त खिलाड़ी अपनी अपनी स्थिति बना लेंगे और गिल्ली को क्रिकेट की बाल की तरह पकड़ने का प्रयास करेंगे। इस प्रकार हम गिल्ली को हवा में ही ज़मीन पर गिरने से पहले फिर डंडे से मारते हैं। जो खिलाड़ी सबसे ज्यादा दूर तक गिल्ली को पहुँचाता है वह विजयी होता है। यदि सामने खड़ा खिलाड़ी गिल्ली को हवा मे ही पकड़ लेता है तो खिलाड़ी हार जाता है किन्तु यदि ऐसा नही होता तो सामने खड़ा खिलाड़ी गिल्ली को डन्डे पर मारता है जो कि जमीन के गड्ढे पर रखा होता है, यदि गिल्ली डंडे पर लग जाती है तो खिलाड़ी हार जाता है अन्यथा पहला खिलाड़ी फिर गिल्ली को डन्डे से उसके किनारे पर मारता है जिससे गिल्ली हवा मे उछलती है, इसे फिर डन्डे से मारते है और गिल्ली को दूर फेकने को प्रयास करते है। यदि गिल्ली को हवा मे लपक लिया जाये तो खिलादी हार जाता है, अन्यथा दुसरा खिलादी गिल्ली को वही से दन्दे पर मारता है, डन्डे पर लगने की स्थिति मे दूसरे की बारी आती है। यदि गिल्ली को मारते समय डन्डे जमीन से छू जाता है तो खिलादि को गिल्ली को एस प्रकार मारना होता है कि उसका दन्दे वाला हाथ उसके एक पैर के नीचे रहे। इसे हुच्चको कहते है। गिल्ली को किनारे से मारने का प्रत्येक को तीन बार मौका मिलता है। इस प्रकार इसे पाइन्ट बनाकर खेला जा सकता है पाइन्ट के लिये हम या तो यह देखते है कि कितनी बार विपक्षी टीम गिल्ली को पकड़ने एवं फिर गिल्ली को डन्डे पर मारने में असफल रहती है या फिर जहां तक गिल्ली गयी है वहां तक जो कम से कम पैर स्टैप में पहुँच जायेगा वह अधिक पाउन्ट्स प्राप्त करेगा। इस प्रकार दोनों टीमस बारी बारी से अपने पाउन्टस बना सकती है खेल की शुरुवात टास से की जा सकती है।

मयुर

तो क्या है माना जा सकता है कि क्रिकेट इत्यादि इस खेल से प्रेरित होकर बने है?

राजेश

जी बिल्कुल, जिस प्रकार फुटबाल रोम में सैनिको द्वारा विपक्षी सैनिकों के सिरों को काटकर उन्हें उछालकर खेलने से ही प्रेरित खेल से बना था उसी प्रकार क्रिकेट इत्यादि भी इसी खेल से प्रेरित होकर बने है। यह खेल मेरे माता पिता के समय में भी खेला जाता था और अब भी हमारें शहरों में खेला जाता है परन्तु क्रिकेट की अत्यधिक लोकप्रियता के कारण यह खेल अब केवल गांवों तक एवं छोटे शहरों तक ही सीमित रह गया है।

मयुर

धन्यवाद राजेश, आपसे मुझे इस खेल के बारे में ऐसे कई तथ्य मालुम हुए जो मुझे प्रिंट मीडिया में भी नहीं मिले थे

राजेश

जी धन्यवाद, मैं भी यह चाहता हूँ कि विकिपीडिया के माध्यम से इस प्रकार के लुप्त खेलों को सब जाने

मयुर

धन्यवाद राजेश

English Transcript[edit]

Mayur

Hello Rajesh, Just one minute I am putting you on loudspeaker. OK, Will you please introduce yourself? Who are you? Where do you work?

Rajesh

My name is Doctor Rajesh, I work in Jhalavad Medical college Rajasthan, I am a senior demonstrator in microbiology there.

Mayur

Ok. Rajesh, actually I was working on an article for "Gilli Danda" and when I tried to search about this on the web, I found that there were articles on Hindi and English Wikipedia, but there were a lack of citations in both places. I also searched for it in print media but there was insufficient material. I know that you have played this game in your childhood and I would like to get some information regarding this which is not available in print media that can be used as a citations on Wikipedia. Our Conversation is being recorded and it will be uploaded to Wikimedia Commons.Do you give us permission for this?

Rajesh

Sure, I have no objection with this as you are doing a good job. Such games should be known to world...

Mayur

Thank you. Can you tell us how you know Gilli-danda? What is Gilli-danda? How do we play it?

Rajesh

Being an Indian and an inhabitant of a rural area I know a lot about this game.

Mayur

Can you give us more details in Hindi?

Rajesh

Actually this game consists of a wooden truncheon.

Mayur

First of all please tell us what is Gilli-danda?

Rajesh

Gilli-danda is an ancient Indian version of cricket. We have a gilli (small truncheon) in place of a ball. The gilli is made of wood, which can be of normal quality but it should be hard. This wooden truncheon is bevelled at its both ends.

Mayur

How many players can participate in this game? Can it be played by girls and boys in a group?

Rajesh

Two or more players can participate in this game, and it is played in a group. Both girls and boys can play - this is the general format in villages.

Mayur

Which city do you belong to? Was that game played there? How much old is this game?

Rajesh

I am from Raisingnagar, and this game is played in many villages and cities. It is very old and it is also described in Vedic Literature.

Mayur

Can you tell us about whole process of playing this game?

Rajesh

First of all, we have to make two groups consisting of an equal number of players, We can change the number of players as per our convenience. After that we take a 2-3 inch long small wooden truncheon (gilli) and bevel it at both ends. We keep one more wooden truncheon (danda). We can also keep one reserve gilli in case of failure of the first gilli. We make a hole of a size less than the gilli somewhere in plain ground. After that, we keep the gilli inside the hole at an angle of 90 degrees such that some of it part lies outside of hole, after which we strike this outside part with the danda and hurl the gilli up in the air. In the meantime, all players try to catch the gilli like a cricket ball. We strike the gilli when it is in the air, and the aim for the thrower is to throw it as far as possible. Players who can throw a gilli at a distant place win. If a player catches a gilli in the air, then the player who throws the gilli looses. If the gilli stikes the danda, then the player gets another turn. If the gilli connects when striking with the danda, and the player strikes the gilli in such a way that danda is below his feet while striking, it is called Hucchko. Each player gets three chances to strike the gilli. This game is played with a points system. For counting, we consider how much time the opposition team took to successfully strike a gilli with a danda, or catch a gilli, or who reaches the gilli in least steps when it is thrown to a place as far as possible. The game is begun by a toss.

Mayur

So can we assume that cricket is inspired by this game?

Rajesh

Sure, we could say that cricket is inspired by gilli-danda. In the same way as football was inspired from the sport of soldiers who cut their enemies' heads and threw them up in the air. Gilli-danda game was played in the age of my parents, and it is also played in many citiesm but due to the increasing popularity of cricket, it remains limited to villages and small cities today.

Mayur

Thank you very much Rajesh, I have learnt many things from you that I could not have found elsewhere.

Rajesh

Thank you, I am also very keen that Wikipedia carries the right information on Gilli-danda.

Mayur

Thank you.

Summary[edit]

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue