File:NLC416-10jh002128-45712 匹克威克外傳.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file ‎(1,043 × 1,450 pixels, file size: 18.99 MB, MIME type: application/pdf, 456 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
匹克威克外傳   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
〔英〕迭更司著
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
匹克威克外傳
Publisher
駱駝書店
Description

目錄
上冊
作者序
第一章 匹克威克派
第二章 第一天的行程，第一晚的遭遇；及其結果。
第三章 一位新相識。走江湖的戲子的故事。一個討厭的打擾，和一場不愉快的遭遇。
第四章 野外演習和露營——又是些新的朋友和一個下鄉的邀請。
第五章 這章不長——除了別的事情之外，主要是描寫匹克威克先生如何從事於趕車，文克爾先生如何騎馬；以及他們做得結果如何。
第六章 舊派的一局牌——牧師的詩句——歸囚的故事。
第七章 文克爾先生倒不是打鴿子打殺烏雅，卻是打烏雅傷了鴿子；丁格來谷板球隊大戰『金瑪格爾頓』，而『金瑪格爾頓』大吃『丁格來谷』：附帶其他有趣而有益的事情。
第八章 真情實愛的軌道不是鐵軌，這情形，這裡有一個強有力的證明。
第九章 發現和追逐
第十章 金格爾先生性格的剛正與否的一切疑問（假使有任何疑問的話），一掃而空。
第十一章 另外一個旅行和一個考古的發現。說到匹克威克先生決定去出席一個選舉大會；還包括老牧師的一部手稿。
第十二章 描寫匹克威克先生一件非常重要的事情；對於他的一生是個新記元，對於這部歷史也是。
第十三章 關於伊頓威爾；關於那裡的政黨的情形；關於一個選擇——給這個古遠，忠誠，和愛國的市鎮選出一位參加國會的議員。
第十四章 包括對集合在孔雀飯店的一群的簡單的描寫，和一個旅行商人講的故事。
第十五章 這裡有兩位出色人物的忠實的肖像畫；還有在他們府上舉行的『大早餐』的精確的描寫；這場早餐引出和一位舊相識的相遇，於是開始另外一章。
第十六章 一場內容豐富得非常簡單的描寫所能形容的奇遇。
第十七章 說明在某些情形之下害風濕病有激發創造才能的作用。
第十八章 簡單的說明兩點；——第一，希斯底里克的威力，第二環境的力量。
第十九章 快活的日子，得了不快活的收場。
第二十章 這裡可以看出這麼道孫和福格是辦公事的人，他們的辦事員是無所事事的人；怎麼維勒先生和他的失散多時的父親有一場傷心的相見；還可以看出聚在『喜鵲和殘椿』的是何等高尚的精靈，及下面一章一定是何等美妙的一章
第二十一章 老頭兒搭上了他所偏愛的話題講了關於一個古怪的當事人的故事。
第二十二章 匹克威克先生旅行到伊普斯威，碰到一件跟一位帶黃色捲髮紙的中年婦女有關的羅曼蒂克的奇遇。
第二十三章 沙姆意爾·維勒先生在他本人和屈拉倫先生的酬答比賽中大顯身手。
第二十四章 彼得·瑪格納斯先生起了妒忌心，中年婦女起了疑心，因此匹克威克派們落了法網。
第二十五章 在許多趣事之中，說明奴普金絲先生怎麼威嚴而大公無私。維勒先生怎麼打回假·屈拉倫的毽子，像打來的時候一樣重。還有另外一件事情，讀下去自然分曉。
第二十六章 這裡是巴德爾勒控告匹克威克的案子進行情形的一斑。
第二十七章 沙姆意爾·維勒到道金巡禮，看到他的繼母。
第二十八章 興高采烈的聖誕節的一章，其中記述一個結婚和其他一些玩兒；這些雖則都是甚至像結婚一樣好的風俗，但在這種墮落的時代，卻不能完完全全宗教味兒了。
插圖目錄
上冊
匹克威克先生在匹社演說
好鬥的街車夫
極靈的狗
史倫謨醫生向金格爾挑釁
臨死的丑角
匹克威克先生追帽子
出發
文克爾先生感化那不受感化的馬
胖孩子這次偏是清醒的
外德爾和他的朋友們吃了太多的鮭魚
半路翻車
沙姆意爾·維勒先生初次露面
巴德爾太太暈在匹克威克先生懷裡
伊頓斯威的大選舉
略·亨特爾夫人的化裝早餐會
女子學校的意外事件
狗在指點
匹克威克先生在公〓里
匹克威克先生和沙姆在代理律師事務所
海林和那老頭的最後相見
中年婦女在雙鋪房間裡
維勒先生襲擊伊普斯威的執法官吏
假·屈拉倫在末時爾先生的廚房裡碰到沙姆
外德爾先生家裡的聖誕夜
下冊
第二十九章 妖怪們帶走教堂雜役的故事
第三十章 匹克威克派們如何結識了兩位屬於某種自由職業的可愛青年；他們如何在冰上遊戲取樂；以及他們的訪問如何結束。
第三十一章 這裡完全是關於法律，有諸多精通法律的偉大權威們。
第三十二章 比歷來的宮廷記者都遠為詳盡的描寫一個單身漢的宴會——寶·索要先生在他的波洛的寓所請客的情形。
第三十三章 大維勒先生對於文章作法提出了一些批評的箴言，並且由兒子沙姆意爾幫助，把可敬的紅鼻子紳士的舊賬稍微付了一點兒。
第三十四章 這章全部用來把巴德爾控匹克威克案的可紀念的審判作詳盡而忠實的報告人。
第三十五章 匹克威克先生覺得得到巴斯去好，因此他就去了
第三十六章 這裡的要點是布賴都德王子的傳說的可靠記載，和降臨於文克爾先生的一件極其意外的災難。
第三十七章 忠實記敘維勒先生的外出，因而描寫他被邀參加的夜會；並且說到他如何受匹克威克先生之託，去辦一件微妙而重要的差使
第三十八章 文克爾先生爬出油鍋，卻大大方方高高興興的跨進火
第三十九章 沙姆意爾·維勒先生被託付了愛情的使命，加以執行；結果如何，下文分曉
第四十章 把匹克威克先生介紹到人生的偉大戲劇之中的新的一場，並且是並不乏味的一場
第四十一章 進了弗利脫之後，匹克威克先生遭遇了什麼事；看見了些什麼人；以及怎樣渡過了第一夜。
第四十二章 這裡好像前一章，說明一句古話，災難使人結識陌生的同戕者。還包括匹克威克先生對沙姆意爾·維勒先生的出奇而驚人的宣告。
第四十三章 沙姆意爾·維勒先生如何找上了麻煩。
第四十四章 敘述弗利脫監獄裡發生的些小事，和文克爾先生的神秘的行為；並且說明那可憐的高等法院犯人如何獲得解脫。
第四十五章 描寫沙姆意爾·維勒先生和家屬們一場動人的會晤。匹克威克先生在他的居於其中的小世界遊歷一番，並且決定將來和它打成一片，要儘可能避免。
第四十六章 記述微妙的感情的一幕動人的情景，連帶着道孫和福格兩位先生所做的趣事
第四十七章 主要是關於公事，和道孫和福格的得到實惠。文克爾先生在異常的情景之下重新出現。匹克威克先生的仁慈證明出比他頑固更有力。
第四十八章 敘述如何匹克威克先生由沙姆意爾·維勒幫助着，企圖輕笨加明·愛倫先生們的心，解洛波·索要先生的怒。
第四十九章 旅行商人的伯父的故事。
第五十章 匹克威克先生如何加速執行他的任務，以及他如何在一開頭就得到一個極其意外的幫手的增援。
第五十一章 這裡，匹克威克先生遇到了一個舊相識。讀者在這件幸運的事情里所應感謝的主要是一些動人心魄的趣事，那是關於兩位有權力的大名人的。
第五十二章 維勒家發生了嚴重的變故，紅鼻子的史的金斯先生太早的跨了台
第五十三章 包括金格爾先生和假·屈拉倫的最後的退場，附帶在格雷院方場裡這天早上大辦一番正事；貝科先生門上的一陣雙響的敲門結束全章。
第五十四章 包括關於那敲門聲的一些詳細情節，和其他的一些事情，其中有某些有趣的交待，那是有關史拿格拉斯先生和一位年輕女士，而對於這部傳記決不是不相干的。
第五十五章 沙樂門·派爾先生，由一個高尚的馬車夫委員會協助着，處理老維勒先生的事務。
第五十六章 匹克威克先生和沙姆意爾·維勒之間開了一次重要的談判，沙姆的父親參與其事。——一位穿一套鼻煙色衣服的老紳士意外的來臨
第五十七章 匹克威克社終於解散，而一切事情都結束得使一切人滿意
譯後記
插圖目錄
下冊
弄晚飯
妖怪和教堂雜役
匹克威克先生滑冰
第一次拜訪史納賓大律師
發楞泰因
審判
巴斯的打牌室
大門碰上的時候文克爾先生的處境
寶·索要先生府上飲酒作樂
匹克威克先生坐着被『畫像』
看守的房間裡
在弗利脫髮現金格爾
在老地方
紅鼻子演講
巴德爾太太在牢裡遇到匹克威克先生
文克爾回來得古怪
鬼郵車上的鬼乘客
寶·索要先生旅行的樣子
作對的編輯先生
史的金斯先生的垮台
瑪利和胖孩子
維勒先生的朋友們喝酒祝派爾先生

Language Chinese
Publication date 民國37[1948]
Source
institution QS:P195,Q732353
(民國時期文獻 民國圖書)
主題
InfoField
長篇小說
中圖分類
InfoField
I561.44
載體形態
InfoField
399-809頁

Licensing

[edit]
This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ português ∙ română ∙ slovenščina ∙ Tagalog ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文‎ ∙ 繁體中文 ∙ +/−


This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.

Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.
This image contains digital watermarking or credits in the image itself. The usage of visible watermarks is discouraged. If a non-watermarked version of the image is available, please upload it under the same file name and then remove this template. Ensure that removed information is present in the image description page and replace this template with {{Metadata from image}} or {{Attribution metadata from licensed image}}.

Caution: Before removing a watermark from a copyrighted image, please read the WMF's analysis of the legal ramifications of doing so, as well as Commons' proposed policy regarding watermarks.

If the old version is still useful, for example if removing the watermark damages the image significantly, upload the new version under a different title so that both can be used. After uploading the non-watermarked version, replace this template with {{Superseded|new filename|version without watermarks}}.
Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ eesti ∙ sicilianu ∙ Deutsch ∙ català ∙ magyar ∙ čeština ∙ română ∙ español ∙ português ∙ English ∙ hrvatski ∙ Plattdüütsch ∙ français ∙ Nederlands ∙ polski ∙ galego ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца)‎ ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（简体）‎ ∙ 中文（繁體）‎ ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:33, 19 June 2023Thumbnail for version as of 18:33, 19 June 20231,043 × 1,450, 456 pages (18.99 MB)PencakeBot (talk | contribs)Upload 匹克威克外傳 (1/1) by (英)迭更司著 (batch task; nlc:data_416,10jh002128,45712; 民國圖書.5; 匹克威克外傳)

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:NLC416-10jh002128-45712_匹克威克外傳.pdf&oldid=775464818"