File:NLC416-09jh004473-40303 唐五代西北方音.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(860 × 1,260 pixels, file size: 7.25 MB, MIME type: application/pdf, 270 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

唐五代西北方音   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
羅常培著
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
唐五代西北方音
Publisher
[國立中央研究院歷史語言研究所]
Description

收《唐五代西北方言》和《<唐蕃會盟牌>中之漢藏對音》兩篇漢語古音考訂論文。著者以四、五種敦煌石室發現的漢藏對音和藏文譯音寫本及石刻作為材料,同切韻比較,推溯其淵源,然後再同六種現代西北方音比較探討其流變。附錄:《漢藏對音千字文與切韻音及六種現代西北方音的比較》、《漢藏對音千字文殘卷索引》、《<大乘中宗見解>藏音索引》

目錄
自序
英文序
目錄
唐五代西北方音(附敦煌寫本漢藏對音千字文殘卷八頁)
(一) 本篇所用的幾種材料
(甲) 漢藏對音千字文殘卷
(乙) 藏文譯音金剛經殘卷
(丙) 藏文譯音阿彌陀經殘卷
(丁) 漢藏對音大乘中宗見解殘卷
藏文字母與各家所用羅馬字對照表
(戊) 注音本開蒙要訓
現代蘭州平涼西安三水文水興縣的方音
(二) 從敦煌漢藏對音寫本中所窺見之唐五代西北方音
(甲) 聲母
這種聲母系統與切韻聲類的異點
聲母的六組二十九類
p組聲母表第一
t組聲母表第二
c組聲母表第三
ts組聲母表第四
k組聲母表第五
•組聲母表第六
全清混入全濁與聲調的關係
全濁聲母是否送氣
b'd'g的音值
y與三四等的關係
(乙) 韻母
韻母系統在四種藏音中的異同
韻母的二十三攝五十五韻
二十三攝與等韻十六攝的比較
a攝韻母表第一
o攝韻母表第二
e攝韻母表第三
鼻收聲-n消變的條理
i攝韻母表第四
u攝韻母表第五
魚韻同脂之支微的通轉
ai攝韻母表第六
oi攝韻母表第七
au攝韻母表第八
eu攝韻母表第九
am攝韻母表第十
im攝韻母表第十一
an攝韻母表第十二
in攝韻母表第十三
an攝韻母表第十四
en攝韻母表第十五
on攝韻母表第十六
ab攝韻母表第十七
ib攝韻母表第十八
ar攝韻母表第十九
ir攝韻母表第二十
「山」「臻」兩攝的入聲收聲-r
ag攝韻母表第二十一
eg攝韻母表第二十二
og攝韻母表第二十三
聲母對於韻母的影響
重寫元音的字多屬上聲
合口洪音與合口細音的混合
入聲的收聲-b,-d,-g是否-p,-t,-k的替代音
一等[α]元音與二等[a]元音的混合
大乘中宗見解譯音本與對音本的時代先後
評財津桃溪的敦煌出土漢藏對音材料與韻鏡之比較
(三) 從開蒙要訓的注音中所窺見的五代敦煌方音
(甲) 聲母
這種材料所表現的聲母特點
唇音組第一
幫並互注例
以非注敷例
非奉互注例
唇音組的同音互注字
舌音組第二
端定互注例
泥來互注例
舌音組的同音互注字
齒音組第三
知照互注例
照澄互注例
以澄注知例
以穿注徹例
以娘注日例
精從互注例
以邪注心例
以從注澄例
以照注從例
以徹注清例
以清注穿例
以審注心例
以邪注禪例
齒頭音四等與舌上音正齒音的混淆
齒音組的同音互注字
牙音組第四
見群互注例
以匣注疑例
以疑注群例
溪匣互注例
見溪互注例
見匣互注例
以見注影例
牙音組的同音互注字
喉音組第五
以匣注曉例
以喻三等注喻四等例
喉音組的同音互注字
這一系聲母的五組二十二類
(乙) 韻母
這一系韻母的特點
歌攝第一
以歌注夬例
歌攝的同音互注字
模攝第二
模攝的同音互注字
齊攝第三
庚青互注例
庚清互注例
以清注青例
以庚注耕例
以庚注齊例
以庚注祭例
以清注齊例
青齊互注例
齊攝的同音互注字
脂攝第四
脂支互注例
支之互注例
以之注脂例
以支注微例
脂魚互注例
之魚互注例
支魚互注例
以魚注微例
脂攝的同音互注字
虞攝第五
虞支互注例
以虞注脂例
以微注虞例
以魚注虞例
以虞注尤例
虞攝的同音互注字
咍攝第六皆攝第七
以泰注咍例
以泰注灰例
佳皆互注例
咍皆兩攝的同音互注字
豪攝第八
以豪注肴例
宵蕭互注例
豪攝的同音互注字
侯攝第九
侯攝的同音互注字
覃攝第十
以談注覃例
覃攝的同音互注字
侵攝第十一
侵攝的同音互注字
以庚注侵例
寒攝第十二
以刪注寒例
以刪注山例
元仙互注例
以先注元例
仙先互注例
寒攝的同音互注字
痕攝第十三
以諄注魂例
痕攝的同音互注字
登攝第十四
以登注蒸例
登攝的同音互注字
江攝第十五
江攝的同音互注字
以東注江例
以覺注江例
東攝第十六
東(一等)冬互注例
東(三等)鍾互注例
東攝的同音互注例
合攝第十七
以合注盍例
以狎注洽例
以業注怗例
以盍注怗例
合攝的同音互注字
緝攝第十八
以侵注緝例
曷攝第十九
以屑注薛例
曷攝的同音互注字
迄攝第二十
以質注迄例
迄攝的同音互注字
德攝第二十一
以麥注陌例
以錫注陌例
以昔注錫例
德陌互注例
以職注陌例
職昔互注例
以職注錫例
德攝的同音互注字
鐸攝第二十二
以鐸注藥例
以覺注燭例
以藥注燭例
鐸攝的同音互注字
屋攝第二十三
以德(合口)注屋(一等)例
屋攝的同音互注字
鼻收聲消變的擴大
(丙) 聲調
調值在方音中的參差現象
開蒙要訓中關於聲調的錯綜注音
以平註上例
以上注平例
以上注去例
以去註上例
以平注去例
以去注平例
開蒙要訓中關於濁上變去的注音
以濁上注去例
以去注濁上例
李涪刊誤中關於濁上變去的旁證
附李涪的事跡
總結
誤讀與存疑的注音
從開蒙要訓的押韻考證本書的年代
(四) 唐五代西北方音與現代西北方音的比較
(甲) 聲母的比較
(1) 全濁聲母的演變
(2) 舌上音與正齒音的混並
(3) 摩擦音清濁的混並
(4) 明泥疑三母的讀音
(5) 齒頭音與牙音的顎化
(乙) 韻母的比較
(1) 鼻收聲的消失
(2) 入聲收聲的消失
(3) 一等[α]與二等[a]的區別
(4) 模魚虞的演變
(5) 聲母對於韻母的影響
總結
藏文寫法與實際語音之異同
(a) 藏文寫法同而實際語音未必同者
(b) 實際語音同而藏文寫法微異者
(c) 由藏文寫法可以窺見音變先後者
唐五代西北方音的聲系及其演變
唐五代西北方音的韻系及其演變
唐蕃會盟碑中之漢藏對音(附唐蕃會盟碑左右側拓本三頁)
(一) 這種材料中所有的漢藏對音
(a) 右側唐朝官名的藏音
(b) 左側吐蕃人名的漢音
(c) 碑陽的藏譯漢音
(d) 碑陰的藏譯漢音
(二) 這種漢藏對音的音韻條理
聲母的條理
聲母對音中的幾個特例
以全字對前綴音例
以透母對lh例
以見對rg例
以來對r例
以照對c『例
以群對k例
韻母的條理
韻母對音中的幾個特例
有聲無韻例
連誦例
以陽韻對陰韻例
這種韻母條理與其他四種漢藏對音的比較
從這種音韻條理推測其他四種漢藏對音的先後
附五種漢藏對音聲母的比較表
五種漢藏對音韻母比較表(甲)(乙)(丙)
附錄一 漢藏對音千字文與切韻音及六種現代西北方音的比較
附錄二 漢藏對音千字文殘卷索引
附錄三 大乘中宗見解藏音索引

Language Chinese
Publication date 民國22[1933]
Source
institution QS:P195,Q732353
(民國時期文獻 民國圖書)
主題
InfoField
西北方言-語音
中圖分類
InfoField
H172.2
載體形態
InfoField
[23],223頁

Licensing[edit]

This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.


čeština  Deutsch  English  português  română  slovenščina  Tagalog  Tiếng Việt  македонски  русский  മലയാളം  ไทย  한국어  日本語  简体中文‎  繁體中文  +/−



This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.


Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current23:45, 10 June 2023Thumbnail for version as of 23:45, 10 June 2023860 × 1,260, 270 pages (7.25 MB)PencakeBot (talk | contribs)Upload 唐五代西北方音 (1/1) by 羅常培著 (batch task; nlc:data_416,09jh004473,40303; 民國圖書.5; 唐五代西北方音)

The following page uses this file:

Metadata