This file was selected for display on the Main Page as the media of the day. Click here for more information.

File:Le Voyage Dans La Lune.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Le_Voyage_Dans_La_Lune.ogv ‎(Ogg multiplexed audio/video file, Theora/Vorbis, length 8 min 23 s, 400 × 300 pixels, 544 kbps overall, file size: 32.66 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Le Voyage Dans La Lune is a 1902 French science fiction black and white film. It is loosely based on two popular novels of the time: From the Earth to the Moon by Jules Verne and The First Men in the Moon by H. G. Wells. It was written and directed by Georges Méliès, with help from his brother Gaston.

It is recognized as one of the first films of the science fiction genre, and for its innovative animation.

This version is narrated in French and the end has been edited/cut until the beginning of the celebratory scene.
Français : Le Voyage dans la Lune est un film de science-fiction français de 1902 en noir et blanc. Son scénario s'inspire de deux romans populaires de l'époque : De la Terre à la Lune de Jules Verne et Les Premiers Hommes dans la lune de H. G. Wells. Georges Méliès, aidé de son frère Gaston, en est le scénariste et cinéaste. (Durée : 8 m 23 s)

Ce film est l'un des premiers de science-fiction. À l'époque, ses effets spéciaux furent qualifiés d'innovateurs.

Cette version est narrée en français et la fin a été éditée (ou coupée) jusqu'au moment des réjouissances.
Date
Source Internet Archive
Author
English: Georges Méliès (December 8, 1861 – January 21, 1938) and Gaston Méliès (1845 - April 1915)
Français : Georges Méliès (8 décembre 1861 – 21 janvier 1938) et Gaston Méliès (1845 - avril 1915)
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Assessment[edit]

Media of the day This file was selected as the media of the day for 20 June 2011. It was captioned as follows:
English: Le Voyage Dans La Lune ( A Trip to the Moon) is a 1902 French science fiction black and white film. It is loosely based on two popular novels of the time: From the Earth to the Moon by Jules Verne and The First Men in the Moon by H. G. Wells and is recognized as one of the first films of the science fiction genre, and for its innovative animation. Six brave astronomers build a space capsule in the shape of a bullet and a huge cannon to shoot it into space. (Note: This version is 8m 23s, narrated in french and the end has been edited/cut until the beginning of the celebratory scene.)
Other languages
English: Le Voyage Dans La Lune ( A Trip to the Moon) is a 1902 French science fiction black and white film. It is loosely based on two popular novels of the time: From the Earth to the Moon by Jules Verne and The First Men in the Moon by H. G. Wells and is recognized as one of the first films of the science fiction genre, and for its innovative animation. Six brave astronomers build a space capsule in the shape of a bullet and a huge cannon to shoot it into space. (Note: This version is 8m 23s, narrated in french and the end has been edited/cut until the beginning of the celebratory scene.)
Français : Le Voyage dans la Lune est un film de science-fiction français de 1902 en noir et blanc. Georges Méliès, aidé de son frère Gaston, en est le scénariste et cinéaste.
中文（简体）：月球旅行记是一部1902年黑白科幻电影。

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:05, 4 July 20098 min 23 s, 400 × 300 (32.66 MB)Tm (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=w:Le Voyage Dans La Lune is a 1902 French science fiction black and white film. It is loosely based on two popular novels of the time: From the Earth to the Moon by Jules Verne and The First Men in the Moon by H. G. W

You cannot overwrite this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 240P 416 kbps Completed 14:36, 1 September 2018 8 min 11 s
Streaming 240p (VP9) 293 kbps Completed 21:57, 14 January 2024 2.0 s
WebM 360P 760 kbps Completed 20:25, 1 December 2023 1 min 48 s
Streaming 144p (MJPEG) 834 kbps Completed 14:10, 9 November 2023 9.0 s
Stereo (Opus) 96 kbps Completed 10:45, 9 November 2023 8.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 10:45, 9 November 2023 8.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Le_Voyage_Dans_La_Lune.ogv&oldid=844248159"