File:Kopp med fat. Sèvres - Hallwylska museet - 87085.tif

Svenska: Cylinderformig kopp med dekor av strödda blåklintsblommor mot vit botten och med ränder, vargtandsnitt och kardmönster i guld på kopp och fat. (av 6:e eller 8:e storleken) Fabriksmärke med årsbokstav ff och signaturer för förgyllaren Boileau (1) d.y., verksam 1783-1789 och målaren Marie Bunel f. Buteux (2), verksam 1777-1816 Marques : Tasse : creux : 31a ; fabrication : double L, lettre-date ff ; en bleu : cercle de points avec un point au centre (1) ; mb (2) ; Soucoupe : en creux : 41(3) ; pour le reste, cf. supra Blåklintsdekoren, kallad Barbeaux, kom i bruk år 1774 vid Sèvres (4) och blev så populär att den snart kopierades i rikets alla porslinsfabriker. Denna graciösa och enkla dekor utfördes i regel av kvinnor och utgjorde ett exempel på ansträngningarna från greve d'Angivillers sida, direktör för Statliga byggnader och fabriker, att bredda kundkretsen. Det var nämligen vid denna tid kris i de statliga finanserna, och genom att föreslå mindre kostsamma produkter hoppades han kunna konkurrera med de många fabrikerna i Paris och dess omgivningar. Dessa fabriker åtnjöt oftast kungafamiljens beskydd, och med detta ville d'Angiviller häva de produktionsbegränsningar som hade fastställts av det kungliga privilegiebrevet till Sèvres. (1) Förgyllarsignatur Boileau d .y,. verksam 1783-1789 (Peters, 1997, sid. 14). (2) Målarsignatur Marie Jeanne Barbe Bunel, född Buteux, verksam 1777-1816 (Peters, 1997, sid.19). I registret över bränningen av dekorationsmålningar från den 29 september 1783 återfinns"6 Litronkoppar/Barbeaux av fjärde storleken" dekorerade av Mademoiselle Buteux och förgyllda av en av medlemmarna i familjen Boileau (Manufacture nationale de Sèvres, arkiv, liggare Vl 2, folio 71). (3) Savill har noterat förekomsten av detta märke på vaser, koppar och fat (Savill, 1988, sid. 1131). (4) Boisgibault, 1995. Pris:22.50 Mk. Betald se rescontra Walther v.H 1 dec 1896, se även brev från Kahlert 19 nov 1896.