File:Jarabe tapatio.ogv
Jarabe_tapatio.ogv (Ogg Theora video file, length 49 s, 400 × 300 pixels, 515 kbps, file size: 3 MB)
Captions
Captions
Summary[edit]
| Description |
Español: Rodada en 1896 esta es considerada de las primeras película filmada en México, con el sistema 'Cinématographe Lumière', sin sonido, y de las manos de Gabriel Antoine Veyre(1871-1936) y Claude Ferdinand Bon Bernard(?). Ambos se encontraban en México como enviados de los hnos. Lumiére, en invitación del gobierno mexicano y promocionando la nueva invención, en su estancia en México filmaron unos 35 documentales cortos.
Bajo una invitación de la familia Cuesta Gallardo para visitar su propiedad en la hacienda de Atequiza, cerca del lago de Chapala, al centro-occidente de México, ambos franceses producen una serie de filmaciones sobre la vida "rural" mexicana. Es la más antigua película sobre una danza mexicana: El "Jarabe tapatío", muestra a una pareja danzando sin tocarse; Al fondo una plantación de plátano; Bailando una música de "son" con acompañamiento de voz, viola y arpa, por "mariachis", junto a demás testigos. Al final se invita a alguien de entre los asistentes al espectáculo a salir a cuadro y se agradece con aplausos. Esta "vista" fue presentada en la exposición mundial en París 1900.English: Shot in 1896, this is considered one of the first films made in Mexico, with the 'Cinématographe Lumière' system, without sound, and by the hands of Gabriel Antoine Veyre (1871-1936) and Claude Ferdinand Bon Bernard (?). Both were in Mexico as envoys of Br. Lumiere, at the invitation of the Mexican government and promoting the new invention, during his stay in Mexico they filmed some 35 short documentaries.
Under an invitation from the Cuesta Gallardo family to visit their property on the Atequiza ranch, near Lake Chapala, in central-western Mexico, both Frenchmen produced a series of films on "rural" Mexican life. This is the oldest film about a Mexican dance: El "Jarabe tapatío", shows a couple dancing without touching; In the background a banana plantation; Dancing a music of "son" accompanied by voice, viola and harp, by "mariachis", along with other witnesses. At the end, someone from among those attending the show is invited to come out on stage and they are thanked with applause. This "view" was presented at the world exhibition in Paris 1900. |
| Date | |
| Source | https://archive.org/details/JarabeTapatio |
| Author | Gabriel Antoine Veyre, Claude Ferdinand Bon Bernard |
Licensing[edit]
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:42, 4 May 2018 | 49 s, 400 × 300 (3 MB) | SpanishSnake (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 3 pages use this file:
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on www.wikidata.org