File:International cooperation, Agilkia Island, Aswan - UNESCO - PHOTO0000003111 0001.tiff

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(4,352 × 5,744 pixels, file size: 72.12 MB, MIME type: image/tiff)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Photographer
Alexis N. Vorontzoff  (1927–)  wikidata:Q67013541
 
Date of birth 1927 Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q67013541
Description
English: A phase in the reconstruction of the Philae Temple of Isis on the island of Agilkia In the background, scaffolding remains on the first pylon of the temple, on which appear graven images of Egyptian deities. To the left are 3 columns of the Mammisi, topped by portraits of the goddess Hathor.
Depicted place Agilkia island (Q2152707), Egypt (Q79)
Keywords
InfoField
International cooperation, Temples, Historic monuments, Reconstruction, Ancient civilizations, Cultural property preservation,
Date January 1979
date QS:P571,+1979-01-00T00:00:00Z/10
Accession number
PHOTO0000003111
Inscriptions
English: The international campaign for the saving of the Nubian monuments, was launched by UNESCO in 1960. Following the construction of the Aswan high dam, the monuments of the island of PHILAE were permanently flooded to a third of their height and subject to daily fluctuations in the water level which ate away their foundations and threatened to bring them down to ruins. In May 1968, it was decided to dismantle and re-erect the monuments on the neighbouring island of AGILKIA which is sufficiently elevated to be above the maximum water level. This Project has been financed by both the Egyptian Government and the international community alerted by UNESCO. Detail of the colums of the Mammisi (House of Birth of Horus the Sun-god). The capitals show the face of the goddess Hathor.
Français : Campagne internationale pour la sauvegarde des monuments de Nubie lancée par l'UNESCO en 1960. A la suite de la construction du haut-barrage d'Assouan, les monuments de l'île de PHILAE plongeaient en permanence dans l'eau sur un tiers environ de leur hauteur et ils étaient soumis à des variations quotidiennes de niveau qui usaient les fondements et auraient entraîné inévitablement l'effondrement de l'ensemble. C'est pourquoi il a été décidé, en mai 1968, de déplacer les monuments sur l'île voisine d'AGILKIA, assez élevée pour toujours émerger au-dessus du niveau maximum des eaux. Ce projet a été financé par le gouvernement égyptien et la communauté internationale alertée par l'UNESCO. Détail des colonnes du Mammisi - Maison de la Naissance - ou naquit Horus le dieu-Soleil. Les chapiteaux portent l'effigie de la déesse Hathor.
Archival code
InfoField
39.723
Source

UNESCO Archives

This file has been provided by UNESCO as part of a GLAM-Wiki partnership.


This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.


English | +/−

Permission
(Reusing this file)
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 IGO license.
Attribution: UNESCO / Alexis N. Vorontzoff
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Other versions

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:33, 6 November 2020Thumbnail for version as of 09:33, 6 November 20204,352 × 5,744 (72.12 MB)AliciaFagervingWMSE-bot (talk | contribs)pattypan 20.04

Metadata