File:IPA Kiel 2021 full eus (Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa euskaraz).pdf

Size of this JPG preview of this PDF file: 463 × 599 pixels. Other resolutions: 185 × 240 pixels | 371 × 480 pixels | 593 × 768 pixels | 1,275 × 1,650 pixels.

Original file ‎(1,275 × 1,650 pixels, file size: 881 KB, MIME type: application/pdf)

Captions

English

Basque translation of the International Phonetic Alphabet; version of 2021.

Summary[edit]

Description	English: The Basque translation of the International Phonetic Alphabet; version of 2021. Created by A. Egurtzegi, G. Elordieta, O. Jauregi, D. Krajewska, M.L. Oñederra & I. Urrestarazu in 2021. Euskara: Nazioarteko Alfabeto Fonetikoaren euskarazko itzulpena; 2021eko bertsioa. A. Egurtzegi, G. Elordieta, O. Jauregi, D. Krajewska, M.L. Oñederra eta I. Urrestarazu autoreek 2021an sortua.
Date	4 November 2021
Source	Own work
Author	Egurtzegi

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	09:30, 12 May 2022		1,275 × 1,650 (881 KB)	Egurtzegi (talk \| contribs)	Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage on Commons

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Usage on eu.wikipedia.org
- Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Short title	KIEL/LSUNI International Phonetic Alphabet (revised to 2021) in Basque
Image title	The symbol shapes originally devised and approved by the Association may not be preserved in the symbols in any given font. Whether commercial or free, Unicode-compliant or legacy, every font incorporates unique decisions about such elements as line thicknesses, curves, and proportions. In no extant font do all the symbols correspond exactly to the intent of the Association. However, the font mostly used in the 2005 chart, Linguist’s Software’s IPA Kiel, comes close. Therefore a chart made primarily with the IPA Kiel character set best represents the symbols of the IPA. Our use of this font is allowed under our font embedding license. The 2021 chart makes minor changes to wording and layout, but otherwise reproduces theappearance of the 2005 chart. A few symbol substitutions have been made: The symbol for the labiodental flap, which in the 2005 chart came from an unknown font, here comes from the Doulos SIL font (2C71). The symbol for the Close-mid central unrounded vowel is IPA LS Uni 0258; the 2005 chart uses arotated e. The symbol for the Open-mid central rounded vowel is IPA LS Uni 025E; the 2005 chart uses a rotated closed-omega. The Rising-falling tone letter is IPA LS Uni E9B3, a non-Unicode mapping; the 2005 chart uses a combination of a Minor (foot) group and a circumflex.Even though most users will not have access to the IPA Kiel font, the Association recommends this version of the chart as an ideal.[footnote: For some time Linguist’s Software has offered a “Laser IPA in Unicode” font, IPA LS Uni. This font’s symbols are very similar, but not identical, to those of IPA Kiel, and the font is not fully Unicode-compliant.]
Author	International Phonetic Association Ander Egurtzegi, Gorka Elordieta, Oroitz Jauregi, Dorota Krajewska, Miren Lourdes Oñederra, Iñigo Urrestarazu Prof. Patricia Keating Małgorzata Deroń
Copyright holder	x-repair: The IPA chart and all its subparts are copyright 2021 by the International Phonetic Association. They are made freely available under a Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License (CC-BY-SA). This license allows any kind of re-use (including commercial reproduction and derivative works), as long as attribution is given and the reproduction or derivative work is under the same license. See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ for further description. Attribution under this license may be made as follows:IPA Chart, http://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart, available under a Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License. Copyright© 2021 International Phonetic Association.Under this license, there is no need to request permission from the Association for reproduction or re-use. However, if you have further questions, please contact the Secretary.
Online copyright statement	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Keywords	International Phonetic Alphabet International Phonetic Association IPA IPA chart transcription
Copyright status	Copyrighted
Writer	Prof. Patricia Keating
File change date and time	17:56, 4 November 2021
Date and time of digitizing	17:55, 4 November 2021
Date metadata was last modified	17:56, 4 November 2021
Conversion program	Acrobat Distiller 9.5.5 (Windows)
Encrypted	no
Page size	612 x 792 pts (letter)
Version of PDF format	1.6

Structured data

File:IPA Kiel 2021 full eus (Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa euskaraz).pdf

Captions

Captions

Summary[edit]

Licensing[edit]

File history

File usage on Commons

File usage on other wikis

Metadata

Structured data

Items portrayed in this file

depicts

International Phonetic Alphabet

creator

some value

copyright status

copyrighted

copyright license

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International

source of file

original creation by uploader

inception

4 November 2021

media type

application/pdf

Navigation menu

File:IPA Kiel 2021 full eus (Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa euskaraz).pdf

Captions

Captions

Summary[edit]

Licensing[edit]

File history

File usage on Commons

File usage on other wikis

Metadata

Navigation menu

Search