File:Hari Pertemoeam Dengan Keloearga.webm
Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 8 min 24 s, 1,024 × 576 pixels, 1.09 Mbps overall, file size: 65.31 MB)
Captions
Summary
[edit]Hari Pertemoeam Dengan Keloearga-PGM25567 ( ) | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Author |
Nippon Eigasha di Djawa (producer) |
|||||||||||||||||||||||
Title |
Hari Pertemoeam Dengan Keloearga-PGM25567 |
|||||||||||||||||||||||
Object type | Moving Image | |||||||||||||||||||||||
Description |
Nederlands: Hari Pertemoeam Dengan Keloearga; Japanse propagandafilm (1941-1945). Japanse propagandafilm over de werving van Heiho's, Indonesische hulptroepen voor de Japanse Marine.; "NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.00 Tekst: Naast inspannende oefening is er tijd voor verpozing 00.07 Heiho ontmoetingsdag met de familie. Drie Indonesische vrouwen bij Japanse schildwacht voor het kamphek. De vrouwen buigen bij het binnengaan. Barakken op het plein waar de mannen en vrouwen zich verzamelen 00.37 Heiho's met vrouwen en meisjes. Jongetje bij zijn vader. Sommige heiho's hebben een band om de arm 01.01 Familietafreel en spel. Voetbalwedstrijd tussen heiho's. Meisjes klappen in de handen langs de lijn 02.18 Groepszang door de heiho's 03.10 Tekst: Aldus gaan zij strijdlustig de zee bevaren 03.18 Achtersteven van varend oorlogsschip van de Japanners. Eiland in zicht over zee. Japanse uitkijk in het kraaiennest 03.43 Japans korvet op volle zee. Oefening met seinvlaggen. Slagschip op zee. Afstandsmeter 04.32 Oefening met het dubbelloops antiluchtdoel-mitrailleur 05.11 Oorlogsschip bij hoge zee. Varende en vurende Japanse slagschepen 05.34 Wervingsteksten voor Heiho's bij de Japanse zeemacht. De vijand moet vermorzeld worden, en samen met Japan moeten wij ons grondgebied verdedigen en vermeerderen 05.52 Beelden van een marcherend detachement heiho's, voorafgegaan door drie trompetblazers en Japanse officieren. Een Japans militair draagt de Japanse oorlogsvlag mee. Publiek langs de weg juicht hen toe 07.54 Tekst: Indonesische hulptroepen bij de marine 08.08 Einde.
Bahasa Indonesia: Hari Pertemuan Dengan Keloearga; Film propaganda Jepang (1941-1945). Film propaganda Jepang tentang perekrutan Heiho, pembantu Indonesia untuk Angkatan Laut Jepang.; NB: Film ini adalah bagian dari kumpulan film Jepang yang dikerahkan oleh departemen propaganda tentara Jepang selama Perang Dunia II di Asia, di mana Hindia-Belanda (sekarang Indonesia) diduduki Jepang dari tahun 1942-1945. Tak lama setelah kapitulasi Jepang 15 Agustus 1945, film-film propaganda Jepang ini disita oleh penguasa Belanda yang kembali ke Indonesia dan dikirim ke Belanda. Film-film tersebut dirilis oleh Netherlands Institute for Sound and Vision setelah penelitian bekerjasama dengan NHK Enterprises (Japanese Public Public Broadcasting) pada tahun 2020. Film-film ini dapat berisi ide-ide yang salah, sepihak, dan ekstrem secara politis." 00.00 Teks: Disamping latian jang berat diadakan djoega waktoe oentoek bersenang-senang 00.07 Hari pertemuan dengan keluarga Heiho. Tiga wanita Indonesia dengan penjaga Jepang di depan pagar kamp. Para wanita membungkuk saat mereka masuk. Barak di alun-alun tempat pria dan wanita berkumpul 00.37 Heiho dengan wanita dan gadis. Anak kecil dengan ayahnya. Beberapa heiho memiliki armband di sekitar lengan 01.01 Keluarga bermain. Pertandingan sepak bola antara heiho. Gadis-gadis bertepuk tangan di barisan penonton 02.18 Heiho bernyanyi bersama 03.10 Teks: Dengan demikian mereka dengan gembira pergi mengaroengi laoet 03.18 Stern kapal perang berlayar Jepang. Pulau dengan pemandangan laut. Penjaga Jepang di sarang burung gagak 03:43 Korvet Jepang di laut lepas. Latihan dengan bendera semaphore. Kapal perang di laut. Rangefinder 04.32 Latihan dengan senapan mesin antipesawat laras ganda 05.11 Kapal perang di laut lepas. Berlayar dan menembak kapal perang Jepang 05.34 Teks perekrutan untuk Heiho di angkatan laut Jepang. Musuh harus dihancurkan, dan bersama-sama dengan Jepang kita harus mempertahankan dan meningkatkan wilayah kita 05.52 Gambar detasemen heiho berbaris, didahului oleh tiga pemain terompet dan perwira Jepang. Seorang tentara Jepang membawa bendera perang Jepang. Kerumunan pinggir jalan menyemangati mereka 07.54 Teks: TNI Angkatan Laut 08.08 Selesai. |
|||||||||||||||||||||||
Date |
1 April 1944 date QS:P571,+1944-04-01T00:00:00Z/11 |
|||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q1131877 |
|||||||||||||||||||||||
Accession number |
PGM25567 |
|||||||||||||||||||||||
Place of creation | Indonesië; Nederlands-Indië | |||||||||||||||||||||||
Notes | gaarkeukens; marine; militaire vaartuigen; militairen; propagandafilms; propaganda; Japan; Indonesië; Pacific War | |||||||||||||||||||||||
Source/Photographer |
https://www.openbeelden.nl/media/1302075;
|
|||||||||||||||||||||||
Permission (Reusing this file) |
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 13:16, 1 September 2020 | 8 min 24 s, 1,024 × 576 (65.31 MB) | Beeld en Geluid Collecties (talk | contribs) | GWToolset: Mediabestand wordt aangemaakt voor Beeld en Geluid Collecties. |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
Transcode status
Update transcode statusMetadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Software used | Lavf57.56.101 |
---|