File:Halsur av silver i form av ett kors, 1600-tal - Hallwylska museet - 110512.tif

Svenska: Dekor graverat och i genombrutet mönster. Latinskt kors av silver som boett, sifferring av mässing, verk med s.k. spindelgång. På vardera sidan ett lock, var på en scen ur KRISTI liv. På det över urtavlan >Korsfästelsen>; I mitten KRISTUS på korset, med gloria och ländskört; MARIA till höger och JOHANNES till vänster; den förra med gloria, i lång klädnad och lång slöja, händerna sammanknäppta över bröstet: JOHANNES med lockigt hår, i veckad klädnad och kring livet uppfäst mantel; nedtill från korset utgår åt vardera sidan en lång stjälk med blad och blommor, utgörande fyllnad i de horisontala korsarmarna: från vardera stjälken utgår bakom KRISTI armar en blomma på lång stjälk, vid korsets fot en liknande blomma; nedtill ett bevingat kerubhuvud, över och under detta en tvågrenad stjälk med blad och blommor; överst en strålande sol. Kring kanten en grov ram med något utåtfallande översida, var på en graverad bladbård. På locket över verket (orokloven) >Uppståndelsen>: i mitten mellan två krigsknektar KRISTUS, med ländskört, högra armen utsträckt snett nedåt, den vänstra snett uppåt; under fötterna en kista, bakom huvudet ett moln; knektarna vända halvt från KRISTUS, vardera iklädd tunika samt med ett snett uppåtriktat spjut i händerna. Locket för övrigt i dekor som det nyss beskrivna. Locken med scharneret vid övre korsarmen, vid den motsatta ett gaffelformat utsprång, avpassat för en rakt uppstående tapp. På korsets (boettens) sidokant genombrutna ornament mellan två utstående släta kantstavar. På den vertikala korsdelens nedre ända en S-formad stjälk med blad och stor mittblomma samt två mindre blommor; på vardera sidokanten en avlång skiva, var på graverat ett helgon i lång klädnad, det ena - en biskop - med krumstav, det andra med en bok; de övriga sidorna med en stjälk, liknande den på nedre ändan. Upptill en knopp av två frånvända bågar, mellan dessa en ögla, var i en oval rundstavig ring. Sifferring pålagd, på denna graverat romerska timsiffror mellan två smala ränder samt liggande på en i korset infälld botten av silver. Visare en, av järn, fäst på mitten i en tvärprofilerad rektangulär del, från vilken utgår åt vardera ändan en balusterformad del med fasade kanter, den ena avslutad i en trubbig spets, den andra i en tvärgående utåtvänd båge. På bottnen graverat; inom sifferringen blom- och bladornament, utanför densamma på vardera av de tre övre korsarmarna ett kerubhuvud med stora vingar, bakom vardera huvudet utgående åt vardera sidan en blomma på lång stjälk; i den nedre korsarmen i stående ovalt fält KRISTUS, uppstigande ur kistan, med strålgloria och ländskört, i högra handen korset, runt fältet en bladranka. Verk med konturerad oroklove, genombruten, med en i flera slingor böjd flergrenad stjälk med blad och två stora blommor: oron saknas; från klovfoten utgår ett ornament i dekor liknande klovens, fäst med en skruv av järn med högt huvud, dessutom i mitten en fyrsidig fjädertapp av järn. Kloven liggande på en i korset infälld botten av mässing, var på graverat upptill en stor flergrenad kvist med blad samt större och mindre blommor. Kring ytterkanten en pålagd list av silver, var på en bård, liknande den på lockens ytterkanter.