File:Drawing of the mutilation of Vincent van Gogh's ear (cropped).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,448 × 1,537 pixels, file size: 282 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
Français : Lettre en français du 18 août 1930 avec deux esquisses du Dr Félix Rey (1867-1932) à l'écrivain américain Irving Stone, concernant la mutilation de l'oreille de Vincent van Gogh par van Gogh lui-même. Texte transcrit:
[premier croquis]
l'oreille a été 
tranchée avec un rasoir 
suivant le trait pointillé.

[deuxième croquis]
L'aspect de ce qui restait
du lobe de l'oreille.

Je suis heureux de pouvoir vous donner les renseignements que
vous m'avez demandés concernant mon malheureux ami
Van Gogh. J'ose espérer que vous ne manquerez pas de glorifier 
comme il le mérite, le génie de ce peintre remarquable -
Cordialement à vous,

D[e] Rey
Nederlands: Deel van een brief van dokter Félix Rey (1867-1932) van 18 augustus 1930 aan schrijver Irving Stone, met tekeningen van de verminking van Vincent van Goghs oor door van Gogh zelf op 23 december 1888.

Vertaling

[eerste tekening]
het oor was
afgesneden met een scheermes
volgens de stippellijn.

[tweede tekening]
Zo zag het restant van het oorlelletje eruit.

Het doet me genoegen u de inlichtingen te kunnen geven die
u me vroeg over mijn ongelukkige vriend
Van Gogh. Ik durf te hopen dat u niet zult nalaten 
om het genie van deze opmerkelijke schilder de eer te bewijzen
die het toekomt -
Met hartelijke groet,

D [e] Rey
English: Letter in French dated 18 August 1930 with two sketches by Dr. Félix Rey (1867-1932) to writer Irving Stone, about the mutilation of Vincent van Gogh's ear by van Gogh himself.

Translation of the French text:

[first sketch]
the ear was
sliced with a razor
following the dotted line.

[second sketch]
The aspect of what was left
of the earlobe.

I am happy to be able to give you the information that
you asked me about my unhappy friend
Van Gogh. I take the liberty to hope that you will not fail to glorify
the genius of this remarkable painter as deserved -
Sincerely yours,

D [e] Rey
Date
Source New York Post
Author Dr. Félix Rey (1867-1932)
Permission
(Reusing this file)
This work was never published prior to January 1, 2003, and is currently in the public domain in the United States because it meets one of the following conditions:
  • its author died before 1954;
  • the death date of its author is not known, and it was created before 1904;
  • it is an anonymous work, a pseudonymous work, or a work made for hire, and it was created before 1904.

The above provisions are contained in 17 U.S.C. § 303. See also this page for more information.

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

The author died in 1932, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 80 years: Mexico has 100 years and Jamaica has 95 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Other versions
image extraction process
This file has been extracted from another file
: Drawing of the mutilation of Vincent van Gogh's ear.jpg
original file

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:41, 18 November 2020Thumbnail for version as of 09:41, 18 November 20201,448 × 1,537 (282 KB)Hansmuller (talk | contribs)File:Drawing of the mutilation of Vincent van Gogh's ear.jpg cropped 28 % horizontally, 43 % vertically using CropTool with precise mode.