File:Champlain Sault St-Louis 1611 avec légende.tiff

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,865 × 2,145 pixels, file size: 11.67 MB, MIME type: image/tiff)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Montréal and the Lachine Rapids, May 1611. Le grand sault st Louis.
Français : Montréal et les rapides de Lachine, mai 1611. Le grand sault st Louis : A Petite place que ie fis deffricher. B Petit estang. C Petit islet où ie fis faire vne muraille de pierre. D Petit ruisseau où se tiennent les barques. E Prairies où se mettent les sauuages quand ils viennent en ce pays. F Montaignes qui paroissent dans les terres. G Petit estang. H Mont Royal. I Petit ruisseau. L Le saut. M Le lieu où les sauuages passent leurs canots, par terre du costé du Nort. N Endroit où vn de nos gens & vn sauuage se noyerent. O Petit islet de rochers. P Autre islet où les oyseaux font leurs nids. Q L'isle aux herons. R Autre isle du Diable. S Petit islet. T Petit islet rond. V Autre islet demy couuert d'eau. X Autre islet où il y a force oyseaux de riuiere. Y Prairies. Z Petite riuiere. 2 Isles assez grandes & belles. 3 Lieux qui descouurent quand les eaux baissent, où il se fait grands bouillonnements, comme aussi fait audit saut. 4 Prairies pleines d'eaux. 5 Lieux fort bas & peu de fonds. 6 Autre petit islet. 7 Petis rochers. 8 Isle sainct Helaine. 9 Petit islet desgarny d'arbres. oo Marescages qui s'escoulent dans le grand saut.
Date Dessin : 1611 / Impression : 1973 / Numérisation : 26 octobre 2008
Source Oeuvres de Champlain, Éditions du jour, Montréal, 1973, volume I, p. 248
Author Samuel de Champlain

Licensing[edit]

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain
This Canadian work is in the public domain in Canada because its copyright has expired due to one of the following:
1. it was subject to Crown copyright and was first published more than 50 years ago, or

it was not subject to Crown copyright, and

2. it is a photograph that was created prior to January 1, 1949, or
3. the creator died prior to January 1, 1972.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

العربية ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ suomi ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Champlain_Sault_St-Louis_1611_avec_l%C3%A9gende.tiff

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current04:10, 20 September 2016Thumbnail for version as of 04:10, 20 September 20161,865 × 2,145 (11.67 MB)Pierre5018 (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Champlain_Sault_St-Louis_1611_avec_légende.tiff&oldid=854055523"