File:Audio file of Negro Mexendo no Pé com Faca.ogg

Português: Versão audível do quadro Negro Mexendo no Pé com Faca, de Adrien Henri Vital van Emelen. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra “Negro Mexendo no Pé com Faca”, de Adrien Henri Vital van Emelen, feita no século vinte, sem data exata segue a técnica óleo sobre madeira compensada e possui 23 centímetros de largura por 33 centímetros de altura. A obra retrata um homem negro mexendo no seu dedão do pé e é composta por três planos. O plano de fundo é desgastado e aparenta ser um local abandonado. O lado direito do plano de fundo é composto por uma parede amarela que tem toda sua metade inferior descascada, deixando aparente os tijolos cor de barro. O lado esquerdo do plano de fundo é composto por uma porta de madeira marrom escuro. A porta é feita por tiras verticais de madeira, transpassadas por duas tiras horizontais, uma no meio e uma na parte inferior da porta. As tiras de madeira são grossas porém estão desgastadas. Na frente da porta existem dois degraus de pedra, onde o homem se encontra sentado no mais alto, mais próximo da porta. Ele está sentado levemente virado para a direita na visão do espectador. Na frente dos degraus se encontram alguns pedaços de madeira quebrados e algumas pedras. Essas madeiras compõe o primeiro plano da tela porém o homem é o plano principal. O chão é de terra e possui alguns pequenos pedaços de madeira espalhados, que mais parecem sujeira. O homem é negro, tem barba branca de comprimento de aproximadamente dois dedos e não possui bigode. Ele veste um casaco cor creme que se assemelha a um paletó porém não está engomado, uma calça azul jeans um pouco rasgada no joelho direito e um chapéu marrom escuro, quase da mesma cor da porta. Suas sobrancelhas estão franzidas e ele está olhando fixa e atentamente para o seu pé esquerdo. O pé está apoiado no joelho direito, fazendo com que a sua perna esquerda fique elevada e curvada em aproximadamente 45 graus. Já o pé direito está apoiado em uma pedra fazendo com que a perna direita tenha uma inclinação de 90 graus. Toda a atenção da tela está direcionada para o dedão do pé do homem. Suas duas mãos estão sobre o pé. A mão direita segura uma faca fina e longa com um cabo de madeira que tem sua ponta tocando o dedão do pé. O polegar e o indicador da mão esquerda seguram o dedão afastando-o dos outros dedos do pé.

Audiodescrição por Ana Clara Giovani. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero.