File:Audio file of Negra Rezando Com Terço.ogg

Português: Versão audível do quadro Negra Rezando Com Terço, de Adrien Henri Van Emelen. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: "A obra Negra Rezando Com Terço, de Adrien Henri Vital Van Emelen, feita no Século XX, segue a técnica Óleo sobre madeira e possui 33,7 cm de largura por 29,5 cm de altura. O quadro tem formato vertical, feito com linhas horizontais, porém a obra pode ser lida do canto superior esquerdo para o canto inferior direito, em diagonal. O quadro tem apenas dois planos. O segundo plano é uma parede marrom com tons esverdeados e acinzentados. O primeiro plano apresenta uma mulher negra, de cabelos curtos e escuros, exceto pela raiz grisalha. Sua face e seu pescoço possuem diversas rugas, o que indica uma idade avançada. Seu nariz é grande e igualmente enrugado. Ela veste uma blusa rosa alaranjada de mangas compridas com uma gola branca. Em suas mãos, há um terço. O terço pintado na obra é composto de cinquenta contas pequenas e pretas, quatro contas grandes e vermelhas e uma cruz dourada na ponta. A mulher está direcionada para a diagonal direita, apoiando seu cotovelo esquerdo em uma mesa. Seu olhar carrega uma expressão de quem está refletindo. Ela segura a conta vermelha do terço, que indica a oração do Pai Nosso, enquanto olhando para um horizonte distante, realizando sua prece.

Audiodescrição por Isabella Zacharias. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero."