File:Audio file of Jovem com Chapéu.ogg

Português: Versão audível do quadro Jovem com Chapéu, de Adrien Henri Vital van Emelen. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista. O texto da audiodescrição é: A obra Jovem com Chapéu, de Adrien Henri Vital van Emelen, feita no Século XX, segue a técnica óleo sobre madeira e possui 23 cm de largura por 33 cm de altura, sendo portanto uma obra vertical. Em primeiro plano, temos o objeto principal da obra: a jovem com chapéu. Aparentemente do gênero feminino devido aos seu traços, a jovem se encontra ao centro da obra virada para o lado direito do observador, mas com a cabeça levemente virada para a direita de modo com que possamos ver seus olhos e sorriso. A jovem é negra e o seu sorriso realça as suas maçãs do rosto e aperta seus olhos. Ela veste um chapéu de palha e uma camisa azul larga, que escondem seu cabelo e seios, respectivamente, sendo estes elementos que poderiam confirmar o gênero da personagem. Ao fundo, em segundo plano, temos uma vegetação média e o céu limpo. Esse ambiente e as vestimentas da jovem permitem interpretar que ela era uma trabalhadora rural. Fora dos limites da pintura, pode haver um banco na qual a jovem está sentada e apoia seus braços enquanto o artista registra a personagem. As cores são vivas e as pinceladas são leves, configurando uma atmosfera serena e feliz ao quadro. Audiodescrição por Victor Fernandes. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero.