File:Audio file of Dona Leopoldina de Áustria e seus filhos.ogg

Português: Versão audível do quadro Dona Leopoldina de Áustria e seus filhos, de Domenico Failutti. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: Quadro de Domenico Failutti intitulado Retrato de Dona Leopoldina de Habsburgo e Seus Filhos, de 1921.

Em primeiro plano, o quadro demonstra Dona Leopoldina sentada em uma poltrona laranja. Ela veste um longo e detalhado vestido amarelo com rendas em volta do pescoço. A senhora olha fixamente para frente com seus cabelos cacheados presos com três flores acima da cabeça. Ela ainda apresenta colar e brincos de pérolas.

Sob o colo da moça se encontra um bebê que veste uma roupa branca além de uma touca com a mesma cor. Em seu lado direito, há uma criança de pé. Ela parece olhar para o bebê e veste um vestido vermelho com detalhes azuis nas mangas. Seu cabelo é encaracolado e preto. A menina segura uma pomba cinza em suas mãos.

Do lado esquerdo de Dona Leopoldina existem três crianças: uma de joelhos no chão, outra sentada, além de uma no colo da menina sentada.

A que está ajoelhada no chão veste uma roupa vermelho escuro com detalhes azuis nas mangas. Ela olha para frente e com a boca ligeiramente aberta e possui cabelos louros cacheados. Ela segura em suas mãos um cachorro de pelos pretos e brancos.

A garota sentada veste um vestido vermelho mais vivo com detalhes azuis nas mangas além de um cinto preto. Ela olha para frente, e possui cabelos marrons cacheados. Ela segura em seu colo um bebê com cabelos louros e encaracolados vestindo uma roupa branca. Este bebê apresenta seus olhos apontados para uma boneca que segura em suas mãos. O brinquedo possui um vestido azul e cabelos louros.

No segundo plano a obra apresenta uma parede esverdeada. No lado esquerdo desta parede há um quadro em que predomina a cor azul escura. Do outro lado do plano de fundo aparece um móvel de madeira com gavetas e puxadores dourados. Na parte superior do móvel existem alguns livros.