File:Audio File Negro Sorridente com Chapéu Mãos Cruzadas.oga

Português: Versão audível do quadro Negro Sorridente com Chapéu Mãos Cruzadas, de Adrian Henri Vital van Emelen‎. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: a obra Negro Sorridente com Chapéu Mãos Cruzadas, de Adrian Henri Vital van Emelen‎, feita no século XX, segue a técnica óleo sobre tela e possui largura de 25,5 cm e 37,5 cm de altura. Trata-se se de um retrato de formato vertical com três planos. No primeiro há duas mãos de um homem negro entrelaçadas em sinal que parece de “agradecimento” ou “felicidade”. São mãos bem grossas e isto é reforçado pelas pinceladas, que chegam até a altura do pescoço do homem. Dá para perceber um pouco das unhas. Em segundo plano há o homem negro propriamente dito, com a cabeça virada para a visão do observador, porém inclinada para a direita e levemente para cima - também em referência ao observador. O olhar desse homem é direcionado para lá também, assim, é possível ver somente sua orelha direita. Para onde ele está olhando é de onde maior quantidade de luz está vindo. Trata-se de um senhor com barba e cabelos quase que completamente brancos. Ele possui um chapéu marrom, dessa forma é possível ver uma parte do cabelo. Ele possui muitas marcas de rugas, o que é reforçado pelas pinceladas. Ele também mostra muitos dos seus dentes em um aberto sorriso. Ele só é retratado de um pedaço do tronco para cima e veste um casaco com tons de marrom e cinza por cima de uma camisa branca, da qual só é possível ver uma parte da gola. O terceiro plano é o fundo do ambiente. Uma parede com tonalidades escuras, principalmente a cinza.

Audiodescrição por Carlos Eduardo Fernandes. Projeto de educação na faculdade Cásper Líbero.