File:Atlas of Battista Agnese WDL7336.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 437 × 599 pixels. Other resolutions: 175 × 240 pixels | 350 × 480 pixels | 560 × 768 pixels | 747 × 1,024 pixels | 1,495 × 2,048 pixels | 2,737 × 3,750 pixels.
Original file (2,737 × 3,750 pixels, file size: 3.33 MB, MIME type: application/pdf, 17 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Аньезе, Баттиста, 1514-1564 гг.
Français : Agnese, Battista, 1514-1564
English: Agnese, Battista, 1514-1564
中文：阿格尼斯, 巴蒂斯塔，1514-1564 年
Português: Agnese, Battista, 1514-1564
العربية: أغنيسي، باتيستا، 1514-1564
Español: Agnese, Battista, 1514-1564 |
| Title |
Русский: Атлас Баттисты Аньезе
Français : Atlas de Battista Agnese
English: Atlas of Battista Agnese
中文：巴蒂斯塔·阿格尼斯地图册
Português: Atlas de Battista Agnese
العربية: أطلس باتيستا أغنيسي
Español: Atlas de Battista Agnese |
| Description |
Русский: Баттиста Аньезе (около 1500–1564 гг.), итальянский картограф, родившийся в Генуе и работавший в Венеции с 1536-го по 1564-ый гг., является одной из значительных фигур в картографии эпохи Возрождения. Он создал около ста рукописных атласов, из которых более 70, подписанных им или приписываемых его школе, сохранились до нашего времени. Его атласы, считающиеся произведениями искусства благодаря высокому качеству и красоте изображения, в основном, представляют собой портуланы, или навигационные атласы, напечатанные на пергаменте и предназначенные для высокопоставленных чиновников и богатых торговцев. Этот атлас 1544 г. содержит 15 полностраничных раскрашенных гравюр с подробными картами и географическими данными. Карты выполнены в ярких цветах и украшены изображениями херувимов на облаках. Некоторые карты декорированы золотом. Овальная "mappa mundi" украшена изображениями херувимов, или ветров, в синих и золотых облаках. Они представляют классическую розу ветров из 12 румбов, которые видоизменились в современные компасные румбы. Наиболее подробные карты показывают очертания берегов, порты и реки. Эти карты были средством навигации того времени, однако обычно на них не изображали элементы суши, кроме крупных и малых городов. Атлас содержит изображение армиллярной сферы и прекрасно нарисованную таблицу знаков зодиака.
География, средневековая; Иллюминирование рукописей; Mappae mundi; Карты мира Français : Battista Agnese (1500 environ - 1564) fut un cartographe italien, né à Gênes, qui travailla à Venise entre 1536 et 1564. Il devint l'une des personnalités les plus importantes de la cartographie de la Renaissance. Il réalisa approximativement 100 atlas manuscrits, parmi lesquels 70 ont survécu, soit de sa signature, soit attribués à son école. Ses atlas considérés comme des œuvres d'art pour leur grande qualité et leur beauté, sont en majorité des atlas portulans, ou nautiques, imprimés sur du vélin pour les officiers de haut rang et les commerçants prospères. Cet atlas de 1544 contient 15 plaques page entière enluminées, avec des cartes détaillées et des motifs géographiques en couleurs vives, décorées de chérubins sur des nuages. Certaines des cartes sont décorées avec des traces d'or. La mappa mundi ovale comporte des chérubins qui soufflent les vents, sur des nuages bleu et or qui représentent les 12 points de vent traditionnels desquels découlent les points cardinaux modernes. Les cartes les plus détaillées montrent les côtes, ports et rivières dans leur totalité, ainsi que les aides à la navigation de l'époque, mais ne représentent généralement pas d'autres éléments intérieurs que les villes. L'atlas inclut une sphère armillaire et une carte des signes du zodiaque finement dessinée.
Géographie médiévale; Enluminures; Mappae mundi; Cartes du monde English: Battista Agnese (circa 1500–1564) was an Italian cartographer, born in Genoa, who worked in Venice between 1536 and 1564 and became one of the most important figures in Renaissance cartography. He created approximately 100 manuscript atlases, of which more than 70 are extant, either with his signature or attributed to his school. His atlases, which are considered works of art for their high quality and beauty, are mostly portolan, or nautical, atlases printed on vellum for high-ranking officials or wealthy merchants. This 1544 atlas contains 15 full-page illuminated plates, with detailed maps and geographic figures, in bright colors, decorated with cherubs on clouds. Some of the maps are decorated with traces of gold. The oval mappa mundi has cherubs, or wind heads, in blue and gold clouds, which represent the classical 12 wind points out of which evolved the modern compass points. The most detailed maps show complete coasts, ports, and rivers and were the navigation aids of the day, but they do not generally represent inland features other than towns and cities. The atlas includes an armillary sphere and a finely drawn zodiac chart.
Geography, Medieval; Illuminations; Mappae mundi; World maps 中文：巴蒂斯塔·阿格尼斯（Battista Agnese，约 1500–1564 年）是意大利制图家，出生于热那亚，1536 到 1564 年间在威尼斯工作，是文艺复兴时期制图领域最重要的人物之一。他制作了大约 100 本手绘地图册，现存于世的有 70 多本，其中有些附有他的签名，有些被捐献给了他的母校。他所作的地图册品质优良、制作精美，堪称艺术品，大多数是印刷在牛皮纸上的、供高层官员或富商使用的波多兰（即航海）地图册。这本地图册制作于 1544 年，包含 15 幅整版装饰的版画，附有详细的地图和地理数据，色彩鲜艳，并以云朵上的小天使为装饰。一些地图装饰有痕量金。椭圆形的世界地图上饰有小天使（即风头），她们位于蓝色和金色的云朵中，代表经典的 12 个风向点，后来演变成了现代的罗盘方位。最详细的地图显示了完整的海岸、港口和河流，是当时的航海辅助工具，但是它们一般都未描绘出除城镇之外的内陆面貌。地图册中包含一个浑天仪和精心绘制的黄道十二宫图。
中世纪地理; 插图; 世界地图; 世界地图 Português: Battista Agnese (por volta de 1500-1564) foi um cartógrafo italiano, nascido em Gênova, que trabalhou em Veneza entre 1536 e 1564 e se tornou uma das figuras mais importantes da cartografia renascentista. Ele criou cerca de 100 atlas manuscritos, dos quais mais de 70 ainda existem, seja com a sua assinatura ou atribuídos a sua escola. Seus atlas, considerados obras de arte por sua alta qualidade e beleza, são na sua maioria portulanos, ou náuticos, atlas impressos em pergaminho para altos funcionários ou comerciantes ricos. Este atlas de 1544 contém 15 placas de página inteira iluminadas, com mapas detalhados e figuras geográficas, em cores brilhantes, decorados com querubins em nuvens. Alguns mapas são decorados com traços dourados. O mapa-múndi oval possui querubins, ou cabeças de vento, em nuvens azuis e douradas, que representam os clássicos 12 pontos cardiais, a partir dos quais evoluíram as direções da moderna bússola. Os mapas mais detalhados mostram costas, portos e rios completos e foram as orientações à navegação da época, mas geralmente não retratam detalhes do interior senão vilas e cidades. O atlas inclui uma esfera armilar e um gráfico do zodíaco ricamente desenhados.
Geografia, Medieval; Iluminuras; Mappae mundi; Mapas-múndi العربية: كان باتيستا أغنيسي (1500-1564 تقريبًا) رسام خرائط إيطاليًا، ووُلد في مقاطعة جنوة، وعمل في البندقية في الفترة ما بين عامي 1536 و1564، وأصبح واحدًا من أهم الشخصيات البارزة في عصر النهضة في رسم الخرائط. قام بتأليف نحو 100 مخطوطة أطلس، والتي لا يزال 70 كتابًا موجودًا منها، وبعضها تحمل توقيعه أو تُنسب إلي مدرسته. إن كتب الأطلس الخاصة به تُعد من الأعمال الفنية لجودتها العالية وجمالها، وهي في الغالب ملاحية أو بحرية، وتم طباعة كتب الأطلس على ورق من النوع الجلدى الفاخر للموظفين أصحاب المناصب الرفيعة أو التجار الأغنياء. وتجد أن كتاب الأطلس هذا الذي يعود تاريخه إلى 1544 يحتوى على 15 لوحة ذات صفحات مزخرفة بالكامل مع خرائط مفصلة وأشكال جغرافية بألوان لامعة مزينة بملائكة على السحب. والبعض من هذه الخرائط تكون مزخرفة برسومات ذهبية. إن الملائكة والرياح المعاكسة التي تكون في شكل سحب زرقاء وذهبية الموجودة في الخرائط الأوروبية المتعلقة بالعصور الوسطي والتي تمثل الرياح الإثنى عشر القديمة تبين الأصل الذي جاءت منه عقارب البوصلة الحديثة. وتقوم الخرائط الأكثر تفصيلاً بعرض سواحل وموانئ وأنهار كاملة، وكانت بمثابة وسائل الإرشاد الملاحي السائدة وقتها، ولكنها لم تقدم بشكل عام السمات داخل البلاد بخلاف المدن والبلدان. يتضمن الأطلس أدوات فلكية وخريطة دائرة بروج مرسومة بشكل جيد.
الجغرافيا، العصور الوسطى; الزخارف; خريطة العالم; خرائط العالم Español: Battista Agnese (circa 1500–1564) fue un cartógrafo italiano nacido en Génova, que trabajó en Venecia entre 1536 y 1564 y se convirtió en una de las figuras más importantes de la cartografía renacentista. Creó aproximadamente 100 atlas manuscritos, de los cuales se conservan más de 70, ya sea con su firma o atribuidos a su escuela. Sus atlas, considerados obras de arte por su gran calidad y belleza, son en su mayoría atlas portuláneos o náuticos, impresos en vitela, para oficiales de alto grado o para ricos mercaderes. Este atlas de 1544 contiene 15 láminas iluminadas a página completa, con mapas detallados y figuras geográficas, en colores vivos, decorados con angelotes sobre nubes. Algunos de los mapas están decorados con trazos de oro. El mapamundi ovalado tiene angelotes, o cabezas de viento, en nubes azules y doradas que representan los 12 puntos clásicos del viento, que evolucionaron hasta convertirse en los puntos cardinales modernos. Los mapas más detallados muestran costas completas, puertos y ríos y fueron de ayuda para la navegación de la época, pero en general no representan características de tierra firme más allá de aldeas y ciudades. El atlas incluye una esfera armilar y una carta del zodíaco finamente dibujada.
Geografía, medieval; Iluminaciones; Mapamundis; Mapas del mundo |
| Date | 1544 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 16 sheets, parchment: 20 x 14 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Испании
Français : Bibliothèque nationale d'Espagne
English: National Library of Spain
中文：西班牙国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional da Espanha
العربية: مكتبة إسبانيا الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de España |
| Place of creation |
Русский: Мир
Français : Monde
English: World
中文：世界
Português: Mundo
العربية: العالم
Español: Mundo |
| Notes | Original language title: Atlas de Battista Agnese |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/spmabn.7336 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/7336/service/7336.pdf
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 23:07, 11 March 2014 |  | 2,737 × 3,750, 17 pages (3.33 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Аньезе, Баттиста, 1514-1564 гг.}} {{fr|1=Agnese, Battista, 1514-1564}} {{en|1=Agnese, Battista, 1514-1564}} {{zh|1=阿格尼斯, 巴蒂斯塔，1514-1564 年}} {{pt|1=Agnese, Bat... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: