File:1906, Gustav Luders–Mérei Adolf- Az özvegy dala – Kuplé „A Sógun” operettből.opus

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

1906,_Gustav_Luders–Mérei_Adolf-_Az_özvegy_dala_–_Kuplé_„A_Sógun”_operettből.opus(Ogg Opus sound file, length 3 min 15 s, 144 kbps, file size: 3.33 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Català: Az özvegy dala – Kuplé zongorára, „A Sógun” c. operettből, 1906.

Zenéjét szerezte: Gustav Luders George Ade - Gustav Luders: The Sho-gun vígopera magyar változata Szövegét írta: Mérei Adolf

Korabeli hanglemezen: https://gramofononline.hu/411077098/az_ozvegy_dala

Zeneköltők Albuma I., Magyar Kereskedelmi Közlöny Hirlap és Könyvkiadóvállalat, Budapest, é. n. (1913 körül)

A kottát a MuseScore kottázó szoftver játssza le.

https://musescore.com


The widow's song – Couplet for piano, from 'The Sho-gun' operetta, 1906. Composer: Gustav Luders Based on George Ade - Gustav Luders: The Sho-gun. A Comic Opera in Two Acts. Lyricist: Adolf Mérei

Contemporary recording: https://gramofononline.hu/411077098/az_ozvegy_dala

Album of Hungarian Musicians vol. I., Gazette of Hungarian Commerce, Newspaper and Publishing Company, Budapest, circa 1913

The score is played by Musescore's software. https://musescore.com


Dalszöveg / Lyrics:

1. Volt már férjem ezelőtt! Ámde sirba vittem őt! Esküvőmön én szegény, Egyszer már átestem én!

Reszketek bár nincs miér'! Rég megvolt a prömiér! És igy a mai eset, Csak röpriz lehet!

Refr.: Furfangos fickó vagy Ámor! Lurkó! csibész: Ki lősz egy nyilat S szivem odavész

Ha férfi néz rám: A vérem ég! Új férj kell ide hamar! A böjt már elég!

2. Nem volnék jó zárdaszűz! Minden porcikámba' tűz! Két szemembe két parázs! Fázol tőle! ráz a láz!

Harminckét fogam van ép! Két piskótám óh de szép! Orcám gömbölyü, piros Orrocskám fitos!

Refr.: Furfangos fickó vagy Ámor! Lurkó! csibész: Ki lősz egy nyilat S szivem odavész

Ha férfi néz rám: A vérem ég! Új férj kell ide hamar!

A böjt már elég!
Date
Source YouTube: 1906, Gustav Luders–Mérei Adolf: Az özvegy dala – Kuplé „A Sógun” operettből – View/save archived versions on archive.org and archive.today
Author Mérei Adolf

Licensing

[edit]
Public domain

The author died in 1918, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:19, 1 February 20243 min 15 s (3.33 MB)Illegitimate Barrister (talk | contribs)Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=tNuZ78JhnEA

The following page uses this file:

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 158 kbps Completed 14:19, 1 February 2024 17 s
Ogg Vorbis 86 kbps Completed 14:19, 1 February 2024 8.0 s

Metadata