File:043 - Ĉu homoj bezonas manĝi viandon -scivolemo - zdf.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 1 min 42 s, 1,280 × 720 pixels, 898 kbps overall, file size: 10.88 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Deutsch: Ĉu homoj bezonas manĝi viandon? Video de la germana televidkanalo ZDF tradukita al Esperanto de la jutuba kanalo Scivolemo.
Date
Source https://www.youtube.com/watch?v=uEhryGvE574
Author

Ĉi tiu video estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/braucht-der-mensch-fleisch-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo 3sat/nano/scobel/Kerstin Achenbach/Claus Ast

Ŝanĝoj: Aldono de kanalaj komenco kaj fino kun muziko, Esperanta voĉo, piktogramo de Scivolemo en la angulo kaj traduko de la tekstoj en la video. Muziko: Stars align de The 126ers

Esperanta teamo: Matheus, Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank
Other versions
  • La originala video en la germana
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licensing[edit]

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:03, 24 May 20211 min 42 s, 1,280 × 720 (10.88 MB)Stefangrotz (talk | contribs)Uploaded a work by Ĉi tiu video estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/braucht-der-mensch-fleisch-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo 3sat/nano/scobel/Kerstin Achenbach/Claus Ast Ŝanĝoj: Aldono de kanalaj komenco kaj fino kun muziko, Esperanta voĉo, piktogramo de Scivolemo en la angulo kaj traduko de la tekstoj en la video. Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Math...

You cannot overwrite this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 720P 760 kbps Completed 10:05, 24 May 2021 2 min 35 s
Streaming 720p (VP9) 1.13 Mbps Completed 19:45, 13 November 2023 1 min 13 s
VP9 480P 471 kbps Completed 10:05, 24 May 2021 1 min 59 s
Streaming 480p (VP9) 598 kbps Completed 19:47, 13 November 2023 1 min 6 s
VP9 360P 323 kbps Completed 10:04, 24 May 2021 1 min 16 s
Streaming 360p (VP9) 304 kbps Completed 19:42, 13 November 2023 58 s
VP9 240P 238 kbps Completed 10:04, 24 May 2021 1 min 3 s
Streaming 240p (VP9) 162 kbps Completed 19:41, 13 November 2023 35 s
WebM 360P 465 kbps Completed 10:03, 24 May 2021 49 s
Streaming 144p (MJPEG) 850 kbps Completed 09:40, 27 October 2023 4.0 s
Stereo (Opus) 76 kbps Completed 04:10, 9 November 2023 3.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 07:38, 27 October 2023 3.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:043_-_Ĉu_homoj_bezonas_manĝi_viandon_-scivolemo_-_zdf.webm&oldid=736607254"