File:竹书纪年(平津馆丛书).djvu

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(3,270 × 5,644 pixels, file size: 7.23 MB, MIME type: image/vnd.djvu, 139 pages)

Captions

Captions

The Bamboo Annals (Chinese: 竹書紀年; pinyin: Zhúshū Jìnián), also known as the Ji Tomb Annals , is a chronicle of ancient China. -"Zhu Shu Ji Nian" is a preface by Hong Yixuan, a corrected version, collected by the Qing Jiaqing Pingjin Museum

Summary

[edit]
Description
中文:此書是清代著名藏書家、學者洪頤煊校定的版本,出版日期是1806年3月1日。 《竹書紀年》在宋代散佚。明代時又出現,但其中内容真偽相雜,已非原貌,一般稱之為《今本竹書紀年》。清代學者從史書中輯收《竹書紀年》的各種引文,重新再組合成一份復原版的「竹書紀年」,一般稱之為《古本竹書紀年》。一些現代學者認為,“今本”出现的时代较早,當時看到的佚文可能比後人所收集的要多,因此,“今本”尽管是重编的,仍有其一定的史料价值。此《今本竹書紀年》剔除了明顯不是來自汲冢的內容,是比較接近《古本竹書紀年》版本。
English: This book is a version collated by the famous bibliophile and scholar Hong Yixuan in the Qing Dynasty. The publication date is March 1, 1806. In the second year of Jin Taikang, the people of Jixian published the Wei Xiangwang Tomb (Ji Tomb), and obtained 75 ancient books, including 13 "Bamboo Books". The Song Dynasty lost again. It appeared again in the Ming Dynasty, but the content is mixed with authenticity and is no longer the original appearance. It is generally called "Jin Ben Zhu Shu Ji Nian". Scholars in the Qing Dynasty collected various quotations from "Bamboo Books Ji Nian" from historical books, and recombined them into a restored version of "Bamboo Books Ji Nian", generally called "Ancient Bamboo Books Ji Nian". Some modern scholars believe that the "modern edition" appeared earlier, and there may be more lost articles than those collected by later generations. Therefore, although the "modern edition" is re-edited, it still has a certain historical value. This "Jin Ben Zhu Shu Ji Nian" excludes content that is obviously not from Ji Zhong, and is closer to the "Gu Ben Zhu Shu Ji Nian" version.
한국어: 《竹書紀年》

이 책은 청나라의 유명한 서서 학자이자 학자 인 Hong Yixuan이 수집 한 버전으로 출판 일은 1806 년 3 월 1 일입니다.

진 태강 2 년차에 지셴 사람들은 위향 왕릉 (지릉)을 출간했고 13 권의 "대나무 책"을 포함 해 75 권의 고서를 입수했다. 송나라는 또졌다. 명나라에 다시 등장했지만 내용이 진품과 혼합되어 더 이상 원래의 모습이 아니며 일반적으로 "진 벤주 슈지 니안"이라고 불린다. 청나라의 학자들은 역사 서적에서 "대나무 책 지니 안"의 다양한 인용문을 수집하여 일반적으로 "고대 대나무 책 지니 안"이라고 불리는 "대나무 책 지니 안"의 복원 버전으로 재결합했습니다. 일부 근대 학자들은 "현대판"이 더 일찍 나왔고 후대에 의해 수집 된 것보다 잃어버린 기사가 더 많을 수 있다고 믿고 있기 때문에 "현대판"을 재 편집하더라도 여전히 일정한 역사적 가치를 가지고 있습니다. 이 "Jin Ben Zhu Shu Ji Nian"은 분명히 Ji Zhong이 아닌 콘텐츠를 제외하고 "Gu Ben Zhu Shu Ji Nian"버전에 더 가깝습니다.
日本語: 《竹書紀年》

この本は、清王朝の著名な好奇心旺盛で学者であるホン・イシュアンがまとめたもので、発行日は1806年3月1日です。

Jin Taikangの2年目に、Jixianの人々はWei Xiangwang Tomb(Ji Tomb)を発行し、13の「BambooBooks」を含む75の古代の本を入手しました。 宋王朝は再び負けました。 明代に再び登場したが、内容は本物と混ざり合っており、本来の姿ではなくなっており、通称「ジンベンチューシュウジニアン」と呼ばれている。 清王朝の学者たちは、歴史書から「竹本ジニアン」からさまざまな引用を集め、それらを「古代竹本ジニアン」と呼ばれる「竹本ジニアン」の復元版に再結合しました。 現代の学者の中には、「現代版」が早く登場し、後の世代が集めたものよりも失われた記事が多いと信じている人もいます。したがって、「現代版」は再編集されていますが、それでも一定の歴史的価値があります。 この「JinBenZhu Shu Ji Nian」は、明らかにJi Zhongからのものではなく、「Gu Ben Zhu ShuJiNian」バージョンに近いコンテンツを除外しています。
Date
Source

大学数字图书馆国际合作计划 编号:01024681

institution QS:P195,Q16955
Author 洪頤煊校

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.


This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.


Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:37, 4 November 2020Thumbnail for version as of 06:37, 4 November 20203,270 × 5,644, 139 pages (7.23 MB)Snaketong (talk | contribs)Uploaded a work by 洪頤煊校 from 竹书纪年.清嘉庆.平津馆刊藏 with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: