File:成都话 - 北风和太阳.ogg

English: The North Wind and the Sun in the Sichuanese dialect of Chengdu.The speaker is a female from Chengdu born in the 1980's.

Transcript in Chinese characters and Sichuanese Pinyin: 有天，北风和太阳在争哪个更有本事。 you3 tian1, be2 fong1 ho2 tai4yang2 zai4zen1 na3go4 gen1 you3 ben3 si4. 他们就看到有个人路过，那人穿了件罩衫。 ta1 men2 jiu4 kan4 dao4 you3 go4 ren2 nu4 go4n a3 ren2 cuan1 no2 jian4 zao4 san1. 他们就说了，哪个可以让那个人把罩衫脱了，哪个就更凶。 ta1 men2 jiu4 so2no2, na3 go4 ko3 yi3 rang4 na3 go4 ren2 ba3 zao4 san1to2no2，na3go4 jiu4 gen1 xiong1。 然后，北风就开始在那使劲吹哦， ran2 hou4，be2 fong1 jiu4 kai1 si3 zai4 na3 si3 jing1 cui1 o2， 结果他吹得越凶，那人就把罩衫裹得梆紧， jie2 go3 ta1cui1 de2 yue2 xiong1，na3 ren2 jiu4 ba3 zao4 san1 go3 de2 bang1 jin3， 最后，北风莫法，就只有算了。 zui4 hou4，be2 fong1mo2 fa2，jiu4 zi3 you3 suan4 no2。 这下，太阳跑出来晒了下，那个人热了马上就把罩衫脱了。 ze4 ha4，tai4yang2 pao3 cu2 nai 2 sai4 no2 ha4，na3 go4 ren2 re2 no2 ma3 sang4 jiu4 ba3 zao4 san1 to2 no2。 结果啊，北风就只有认输了。

jie2 go3a1，be2 fong1 jiu4 zi3 you3 ren4 su1 no2。