Commons talk:General disclaimer/fr

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

C'est un peut bêta d'écrire de tels avertissements qui n'ont aucune valeur juridique en Europe. Selon le droit, le responsable d'un site web est éditeur, et est donc juridiquement responsable de ce qu'il publie, que ça lui plaise ou non, et même s'il a commencé par dire qu'il n'était pas responsable. Il serait plus utile d'expliquer en quoi cette responsabilité est limitée, plutôt que de la nier purement et simplement. En France, par exemple, la responsabilité d'un simple hébergeur est limitée dans certain cas, parce qu'elle ne commence qu'à partir du moment où il a été mis au courant de l'illégalité d'un contenu. --Henri de Solages (talk) 11:01, 25 July 2009 (UTC)[reply]

Wrong word in french translation[edit]

First, please excuse me for my bad knowledge of english. But I do know Well french. I saw one wrong word,

" déni " , in the expression " déni général " which appears as a link  in french translation for this article. The words " déni général " are very problematic. Thanks you. ZIEMBINSKI (talk) 06:23, 27 December 2016 (UTC)[reply]