Commons:위키민속사랑

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Folklore and the translation is 45% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Folklore and have to be approved by a translation administrator.

위키민속사랑(Wiki Loves Folklore, WLF)은 사진작가들이 자신의 지역 민속 문화에 대한 미디어(사진, 영상, 소리)를 위키백과 및 저작자가 표시된 기타 장소에서 사용할 수 있는 무료 라이선스에 따라 위키미디어 공용에 제공할 수 있는 국제 사진 공모전입니다. 이 사진 공모전은 발라드, 설화, 동화, 전설, 전통 가무, 민속극, 게임, 계절 이벤트, 달력 관습, 민속 예술, 민속 종교, 신화 등을 포함한 민속 춤, 민속 음악, 민속 활동, 민속 게임, 민속 요리, 민속, 전통을 포함한 다양한 지역의 민속 문화에 초점을 맞추고 있습니다. 이 캠페인은 세계의 무형 문화 유산을 보호하는 것을 목표로 합니다.

위키민속사랑 국제 사진 공모전은 2003년 유네스코 협약에 따라 무형문화유산 보존을 위한 중요한 촉매제 역할을 합니다. 다양한 배경을 가진 사람들이 자신의 문화유산을 대표하는 이미지를 포착하고 공유하도록 장려하여 이러한 무형문화적 측면을 효과적으로 기록하고 공유합니다. 시각적 스토리텔링을 통해 문화적 관습, 의식, 전통의 중요성에 대한 인식을 높이고 문화유산 보존에 대한 공동체의 참여를 촉진합니다. 위키민속사랑은 위키미디어 공용에 무형 문화유산을 전시함으로써 이 유산이 미래 세대에게 전달되도록 보장하고, 2003년 유네스코 협약의 원칙을 유지하면서 현대 세계에서 더 쉽게 접근할 수 있고 관련성을 갖도록 만듭니다.

매년 위키민속사랑 사진 공모전은 2월 1일부터 3월 31일까지 진행됩니다. 원래 2019년에 "Wiki Loves Love"라는 이름으로 전 세계적으로 시작된 이 콘테스트는 이후 "Wiki Loves Folklore(위키민속사랑)"로 이름이 변경되었습니다. 5년 간의 여정 동안, 이 공모전은 168개국에서 79,844개의 미디어 파일을 수집했으며, 6,414명의 헌신적인 자원봉사자들의 귀중한 기여를 했습니다.

지난 판

Commons:위키민속사랑 2024, 2024년 2월과 3월의 대회
Commons:위키민속사랑 2023, 2023년 2월 대회 (사진)
Commons:위키민속사랑 2022, 2022년 2월 대회 (사진)
Commons:위키민속사랑 2021, 2021년 2월 대회 (사진)
Commons:위키민속사랑 2020, 2020년 2월 대회 (사진)
Commons:Wiki Loves Love 2019, 2019년 2월 대회 (사진)

이전 판에서 사진 수상

Wiki Loves Love 2019

러시아의 정통 결혼식
필리핀의 유명한 키나바요 축제(Kinabayo Festival)
벨라루스식 결혼식
A couple at a wedding in Nashik, India
Bridegroom placing Sindoor on bride’s forehead, as part of a Hindu wedding in India
A couple at a pre-wedding ceremony in Thailand
Wedding ceremony in Punjab, India
A couple at a wedding ceremony in Indonesia
A student pays Namaste to a Yoga master in India
A couple watching fireworks as a part of Chinese New Year celebrations
Theatre of spirit rituals of Maya Indians

위키민속사랑 2020

淚中之愛 by 黃孝擎
Tbourida Moroccan folklore fantasy by Houssain tork
Viva for Niño by Herbert Kikoy
Bharatanatyam by Vijay Sundararaman Iyer
Theyyam by Shagil Kannur
Dance drama by Tapas Kumar Halder
Woman at Kalibo Ati-Atihan Festival by Elisolidum
Kadayawan Festival by Fpj455
Jallikattu festival by Sundaram Perumal
Theyyam by Adzac5848
Manobo Girl by Herbert Kikoy
Bal Krishna makeup by Tapas Kumar Halder
Hmong folk costume of Vietnam by Martyna.pedziach
Port de Grave Christmas Boat Lighting by Ting ting Chen
The water transfer by Mikhail Kapychka
Tango Porteño by Manticora87
Ardhanarishvara by Tapas Kumar Halder
Raiyani Muharramah Gendang beleq by RaiyaniM

위키민속사랑 2021

Mongolian Man and his Eagle by NuclearApples
The Yellow Fellowship by Herbert Kikoy
Pintaflores Queen by Francisco Pajares, Jr.
Traditional Japanese ladies by Dieglop
Riding into the festival by NuclearApples
International Folk Festival Polka at Bychlew, Poland by Korpusik
Seruling Gambuh Bali by RaiyaniM
MSFF Uniwersytet Śląski 7 Fot. Wojtek Korpusik by Korpusik
Cultural dance of Sinulog Festival in Cebu, Philippines by Wynn Loner U. Uy
Bullock Cart race in Jaffna, Sri Lanka by Visuvanathan Aruran
A girl dressed as Lord Krishna attends open-air theatrical performance by TAPAS KUMAR HALDER
Sinulog Festival Ritual Dance by Jumelito Capilot
L’art de Tbourida Marocaine by Houssain tork
Grand shadow play at Wat Khanon Temple by Paul-shy
Peresean, a traditional sport conducted by the Sasak Tribe people in the province of West Southeast Nusa, Indonesia by RaiyaniM
Matigsalug Elders by Theglennpalacio
Strings of the Ancient by Herbert Kikoy
Woman dressed as Sherawali, the warrior goddess who rides a tiger, by TAPAS KUMAR HALDER

위키민속사랑 2022

Child's Faith to Santo Niño by Michol Sanchez
Moroccan Berber at Sahara Dessert by Dieglop
Women painting Patachitra artform in Odisha by Euphoric Captures
Traditional body painting on kids of Ethiopian Banna Tribe by WAVRIK
Peacock dance performer by TAPAS KUMAR HALDER
Karen tribal woman in traditional clothes by Varvara Kless-Kaminskaia
Golden Eagle traditional and folk festival competition by Gabideen
Man dressed in Native American traditional costume by BENNY GROSS.1
Children learning to play the local drum in northern Region of Ghana by Sir Amugi
Women performing traditional Dhunachi ritualized dance worship by Bhuppigraphy
Miao folkdance in Guizhou, China by PeterSzabo83
Romanian teens in traditional clothes are dancing at "Hora Bucovinei" – Folk festival, Frasin – Romania by ShadowNighy
"Pece Atanasoski" Folk Festival by Lenivongeleva

위키민속사랑 2023

Traditional folk face painting by TAPAS KUMAR HALDER.
National Mask Festival of Papua New Guinea by JBYBIOSA.
A man performing bleaching process on copper utensil by Summering2018
Lumad basakanon by Kliencyril08
Tbourida by Mohamed El Idrissi
Red and Gold for Niño by Herbertkikoy
Indian Traditional Wedding by Aman Agrahari
Fishing net weaver of Manipur by Pdhang
Piping at a wedding by Iainmacharg
Han Dan by Yake2434
Líderes indígenas by Edgar Kanaykõ Xakriaba
Little buffalo herder by Alisabih
Holi, The festival of colors by AjoyDutta1997

우리의 파트너들

위키민속사랑은 오픈 헤리티지 재단이 주관하는 프로젝트입니다. 저희는 위키미디어 재단과 함께 위키미디어 에스파냐, 위키미디어 러시아, 위키미디어 태국, 위키미디어 페루, 위키미디어 커뮤니티 케냐, 위키미디어 벨기에, 위키미디어 프랑스, 위키미디어 독일, 베냉 사용자 그룹의 위키미디어, 다그바니 위키미디어, 타타르어 사용자 그룹의 위키미디어 커뮤니티, 에르지아어 사용자 그룹의 위키미디어, 하우사 위키미디어 사용자 그룹, 펀자비 위키미디어, 위키미디어 커뮤니티 아일랜드, 필위키 커뮤니티, IGBO 위키미디어 사용자 그룹, 알바니아어 사용자 그룹, 위키돈네 사용자 그룹, 커뮤니티 위키미디어 사용자 그룹 아이티, 아미칼 위키미디어, 위키미디어 커뮤니티 몰타, 말리 사용자 그룹의 위키미디어, 요루바 위키미디어 사용자 그룹, 위키러브폴즈, 우먼 인 레드, 글로벌 오픈 이니셔티브 및 르 산스 페이지가 지난 몇 년 동안 프로젝트를 지원해 주셨고 이에 감사합니다.

또한 이 캠페인을 대중에게 보여줄 수 있도록 지원해주신 스콜라스틱, 미국민속학회, 민속학회, 아카이브아 가설(독일), 위키완드, 트리뷴 인디아, 펀자브 트리뷴, 아지트 뉴스, 다이닉 바스카, 몰타의 VCA 정부, fes ta festa.cat, 비즈니스 뉴스, Futmax.org, 다이닉 사베라, 다이닉 자그란, 펀자브 자그란에게 감사드립니다.

또한 저희는 지난 몇 년간 알바니아와 코소보, 벨라루스, 베냉, 부룬디, 가나, 아이티, 인도, 아일랜드, 이탈리아, 케냐, 랜드 오브 발렌시아, 말리, 몰타, 나이지리아, 페루, 필리핀, 러시아, 태국, 잠비아와 같은 국가들의 지원을 인정합니다.

In the previous editions Wiki Loves Folklore has received uploads from 168 countries like Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Canada, Chad, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cote d Ivoire, Croatia, Cuba, Cyprus, Czechia, Denmark, Dominican Republic, DR Congo, Ecuador, Egypt, El Salvador, England, Equatorial Guinea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Moldova, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, North Macedonia, Norway, Oman, Pakistan, Palestinian Territories, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Scotland, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Korea, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican City, Venezuela, Vietnam, Wales, Yemen, Zambia, Zimbabwe