Commons:Wiki Loves Africa 2021/Comment participer

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Africa 2024/How to Enter and the translation is 73% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Africa 2024/How to Enter and have to be approved by a translation administrator.

Wiki Loves Africa website  Wiki Loves Africa on Facebook  Wiki Loves Africa on Twitter  Wiki Loves Africa on Instagram  Wiki Loves Africa on YouTube  Media information  Wiki Loves Africa's mailing list  What's going on in my country?  Images uploaded in 2024 



Comment participer à Wiki Loves Africa : étapes générales



Comment entrer vos photos

1. Prenez des photos !

C'est la partie amusante ! Vous pouvez entrer des médias (photos, clips vidéo ou fichiers audio) qui représentent visuellement ou sonorement le thème. Pensez à des façons rares et inhabituelles de considérer les éléments thématiques. Des façons que nous pourrions tenir pour acquises autour de nous.

Pour obtenir des conseils et astuces sur la façon de prendre une image de bonne qualité pour Commons, consultez ces directives :

2. Choisissez le meilleur !

Vos médias pourraient aller sur Wikipedia pour illustrer un article. Choisissez des photos et des médias où le sujet est clair et en sus. Ne choisissez pas une douzaine de photos presque identiques sur le même sujet!

3. Créer un compte sur Commons

Vous devez être inscrit sur Wikimedia Commons pour participer au concours et télécharger une photo ou tout autre média. Assurez-vous que votre adresse e-mail est activée afin que nous puissions vous contacter si vous êtes gagnant ! Lisez Commons:Premiers pas/Compte pour plus d'informations.

4. Envoyer vos photos !

TUTORIEL : Comment utiliser l'assistant de téléversement pour soumettre une image

Entrez vos photos en utilisant ce lien pour accéder directement à la page de téléchargement. N'oubliez pas de décrire la photo et d'ajouter des catégories pertinentes à l'image. REMARQUE : pour être éligible aux prix nationaux, assurez-vous d'utiliser le menu déroulant de l'assistant de téléchargement pour sélectionner le pays dans lequel l'image a été prise.



5. Et ensuite ?

Maintenant que vous êtes inscrit sur Wikipédia, le plaisir ne s'arrête pas là !! Il y a beaucoup de choses que vous pouvez encore faire :

  • Apprenez-en davantage sur la contribution à Commons dans ce didacticiel.
  • Prenez des photos plus étonnantes et entrez-les !
  • Il est préférable de décrire les images ou d'ajouter vos photos à l'article pertinent de la Wikipédia dans votre langue. [11 $ Webinaire complet sur le sujet]
  • Si vous voyez qu'un sujet qui vous passionne n'est pas encore sur Wikipedia, alors vous voudrez peut-être envisager d'écrire un article sur ce sujet.
  • Il existe d'autres concours de photos qui contribuent à Wikipédia – assurez-vous de participer ! Wiki aime la Terre, Wiki aime les monuments, Wiki aime le folklore, etc.

Quels médias inscrire dans Wiki Loves Africa

Les catégories de médias offrent les prix suivants:

  • Prix Audio : 800 USD
  • Prix Vidéo narrative : 1 000 USD
  • Prix Vidéo reportage : 1000 USD
  • Prix Vidéo narrative : 1 000 USD

Enregistrement audio

Les scans sonores, les histoires audio ou les enregistrements audio peuvent être un moyen évocateur de raconter une histoire sans images. Le pouvoir de l'audio est que les images sont créées par l'imagination de l'auditeur. Pour Wiki Loves Africa, nous attendons avec impatience d'écouter des clips audio qui nous donneront un aperçu du thème. Les sources sonores peuvent être divisées en deux types, naturelles et artificielles. Parmi les sources naturelles figurent les animaux, les rivières qui coulent, le vent qui traverse les arbres et les vagues. Les appareils artificiels comprennent les avions, les pas sur les surfaces, les hélicoptères, les moteurs de véhicules, les voies ferrées, les explosions, les machines dans les usines et les appareils électroménagers (purificateurs d'aspirateur, micro-ondes et machines à laver).

Inspiration audio

Voici quelques exemples d'Audio qui ont été soumis à Wiki Loves Africa:

Planifier votre enregistrement

Qu'est-ce qui est considéré comme un son approprié pour Wiki Loves Africa ? Lorsque vous envisagez de créer des paysages sonores, des histoires audio ou des enregistrements audio, assurez-vous d'abord de comprendre ce que vous souhaitez capturer. Quelle histoire allez-vous raconter sur le thème de Wiki Loves Africa 2024 ? Réfléchissez aux éléments qui produiraient les bruits reconnaissables que vous souhaitez créer.


Comment soumettre une vidéo à Wikimedia Commons

Whilst participants mostly upload pictures, other files, such as audio and video, are welcome.
Pour les vidéos, veuillez soumettre uniquement des fichiers dans les formats suivants:

  • .ogg
  • .ogv
  • .webm

En raison de problèmes complexes de droits de propriété intellectuelle, Wikimédia Commons ne peut accepter le contenu vidéo soumis dans tout autre format.

L'équipe de Wiki Loves Africa vous recommande d'utiliser un outil de conversion hors Wiki, tel que Handbrake pour convertir votre fichier au format .webm, avant de télécharger la vidéo à l'aide de l'assistant de téléchargement. Il est suggéré de télécharger du contenu vidéo une vidéo à la fois.

Pour plus d'informations, il existe un guide utile sur la façon de convertir des médias vidéo dans ces formats. trouvé ici sur Wikimedia.

If you use one of the Wikimedia-based conversion tools, such as Video2commons, then a separate upload process (separate from the upload wizard) is used. If this is the case, you MUST include these two categories when you enter the file details during the process. The two categories are Videos from Wiki Loves Africa 2024 and Images from Wiki Loves Africa 2024 in [your country] otherwise we won't know that you have uploaded them!

Un outil peut vous aider à éditer des vidéos : VideoCutTool

VideoCutTool aide les utilisateurs à retoucher les vidéos sur Commons et convertit également les vidéos MP4 de l'appareil de l'utilisateur vers des formats acceptés par Wikimedia Commons. VideoCutTool est également disponible en tant que gadget sur Wikimedia Commons, vous pouvez l'activer dans Préférences -> Gadgets -> Vérifiez sur VideoCutTool -> Enregistrez ! (par exemple : WebM/OGV) et les téléverser ou les re-téléverser à la volée sur Commons [1]. There are several other non open source options as well including Bigasoft and KdenLive.



Autres astuces intéressantes

Comment choisir une licence pour votre image ?

Wikimedia utilise les licences Creative Commons. En savoir plus sur ces licences dans cette video.

Quand vous télévisez une image depuis la page du concours, La licence CC BY SA 4.0 sera automatiquement appliquée. Si vous souhaitez choisir une autre licence, consultez cette page au préalable.

Comment téléverser beaucoup d'images en même temps ?

Le meilleur outil pour cela est Pattypan. Consultez la page Pattypan. However, this tool has been down for a while and may be unavailable for this year's contest. An alternative tool is OpenRefine.

Comment contacter l'équipe OTRS pour fournir une autorisation de licence ?

Quand et comment contacter VRTS - une vidéo tutoriel complet en anglais. Voir aussi sur Vimeo.

Une fois que vous avez téléversé une image, vous pouvez être contacté par un membre de Commons, qui vous demandera de créer un ticket VRTS, consistant essentiellement à envoyer un courriel pour attester que vous êtes l'auteur de cette image. Il existe un tutoriel pour vous expliquer comment réaliser cela : Category:When and how to contact OTRS (video tutorial)

Comment participer à un webinaire ?

Lire cette page pour découvrir les Webinaires prévus Wiki Loves Africa 2024/Meetings

Comment créditer une image ?

En Français, ce poster peut vous être utile: File:CC CF2 Attribution Poster FR.pdf

How to add categories to your picture?

You might consider reading this page: Commons:Categories

Autres choses que vous pouvez faire

How to participate to local events?

There are online and in-person events happening in the major cities of countries across Africa.  Please watch the social media channels for news about what is happening near you! Contact the teams!

How to play on ISA?

ISA is a fun, multilingual, mobile-first 'microcontributions' tool, that makes it easy for (groups of inexperienced) people to add structured data to images on Wikimedia Commons.


With ISA, you can choose a pre-defined set of images on Commons and then ask contributors to 'tag' these with multilingual structured metadata. Points are counted for each contribution, and therefore it is possible to organize 'tagging' or microcontributions competitions or challenges with ISA. More info on the ISA Tool.

You may look around and participate to one of the campaigns currently opened: https://isa.toolforge.org/campaigns

Additionally, a drive is organized every year (around September-December) to improve the description of all images collected during the previous Wiki Loves Africa. Check out Commons:ISA Tool/Wiki Loves Africa MetaData Weeks.

How to nominate a picture for featured pictures?

Featured picture candidates are images that the community will vote on, to determine whether or not they will be highlighted as some of the finest on Commons. This page lists the candidates to become featured pictures. The picture of the day images are selected from featured pictures. Check out: Commons:Featured picture candidates.

See the list of all pictures uploaded in previous years: Category:Wiki Loves Africa All Images

Insert an image in a Wikipedia article

You may want to find an article without image. You can do that using PetScan.

PetScan may be used to find articles that don't have photos in your preferred language. The steps are highlighted below:

  1. Go to https://petscan.wmflabs.org
  2. From Categories tab, you can select your language code (ar, en, fr, pt for example)
  3. Select articles category in this language Wiki. For example the category "Hospitals in Benin" on en:wiki
  4. Click on the "Page Property" tab, then select "Lead image=No".
  5. Click on Do it!.

Once this is done, the list of articles in that category with no photos would be generated.