Commons:Wiki Loves Africa 2014/Press release launch AR
بصدد الترجمة للعربي
- في التقدم ...
للنشر حالاّ
لنحتفل بالمطبخ الإفريقي على ويكيبيديا
كيب تاون، 30 سبتمبر 2014 –
WikiAfrica ويكي أفريقيا
ويكي أفريقيا في مركز أفريقيا، فخورة بإعلان مسابقة التصوير ويكي تهوى افريقيا. المسابقة ويكي تهوى افريقيا (و ت ا) هي مسابقة سنوية صممت لتقاسم ما يتعلق بالحياة، المحيط و العادات اليومية للإفريقيين مع كل سكان كوكبنا في ويكيبيديا. الإفريقيين مدعوون لتزويد مشروع ويكيميديا كومنز بالصور ،الفيديوهات و التسجيلات الصوتية ،ستسمح لإستعمالات في صفحات ويكيبيديا أو في باقي المواقع التابعة لمؤسسة ويكيميديا
المسابقة تقدم موضوعا مختلفا كل عام يهدف الوصول إلى تغطية شاملة للموضوع ، غني بصريا و ذي خصوصية من الناحية الثقافية والحضارية (على سبيل المثال مع الأسواق، والطقوس والمهرجانات والفن العمومي، والطبخ، والتاريخ الطبيعي، والتخطيط الحضري، والحياة اليومية، والمشاهير الخ
الموضوع لعام 2014 هو المطبخ.
مسابقة 2014 تسعى إلى توثيق تحت مختلف أشكال وسائل الإعلام (الصور والفيديو والصوت) أنواع مختلفة من المطابخ أو أنواع الطبخ الموجودة في القارة الأفريقية. هذا الموضوع يمكنه أن يتضمن الصور الموجودة حول الجوانب التالية: المواد الغذائية ،الأطباق والمحاصيل ،تربية المواشي ،التقاليد والطقوس ، تحويل المواد الغذائية ،أواني الطبخ ، الأسواق ،المهرجانات ،المناسبات الطهوية ، فنون الطهي ، تغذية الطوارئ (في المجاعة) الخ
في عام 2014، سوف نركز اهتمامنا على ... ما نأكله، كيف يتم إعداد الأكل، ما مظهره ، كيف وأين تقدم وجبات الطعام، وبشكل عام ... كيف يعكس الطعام الثقافات المختلفة لهذه القارة المعقدة جدا.
المشروع هو مسابقة في شهرين ،حيث ستجري في أكتوبر ونوفمبر 2014 .
وستعقد المسابقة في القارة الأفريقية بأسرها (ممكن خارجها). ويكي تهوى افريقيا لديها فرق منصبة محليا في كوت ديفوار وغانا ومصر وإثيوبيا وملاوي وجنوب أفريقيا وتونس والجزائر وأوغندا والتي سوف تنظم أحداث مختلفة (التدريب والصور تحميل الجماعية،صيد تصويري، والاتصال ...). والدعوة موجهة لتكوين فرق أخرى لاستضافة مناسبات في بلدان أخرى. وعلاوة على ذلك ،الصور التي قدمها مشاركين من خارج أفريقيا مرحبا بها ما دامت أنها تركز على موضوع السنة،المطبخ.
و ستمتد المسابقة لمدة شهرين ،، حيث سيتم تحميل الصور إلى ويكيميديا كومنز تحت رخصة حرة. وسيتم تقييم الصور التي اقترحتها لجنة تحكيم التي سوف تختار أفضل اللقطات في جميع أنحاء القارة.
مسابقة ويكي تهوى أفريقيا ينظمه المجتمع الذي أنشأ ويكيبيديا الموسوعة الحرة ،ويكيبيديا، الموسوعة الحرة المكتبة الحرة. ويكي تهوى أفريقيا معتمد من ويكي افريقيا من قبل مركز أفريقيا وبتمويل من مؤسسة ويكيميديا و مؤسسة أورانج
روابط مفيدة
[edit]مواقع وب
- http://www.wikilovesafrica.org
- https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2014
- فيسبوك: http://www.facebook.com/WikiLovesAfrica
- تويتر: https://twitter.com/wikilovesafrica
بيان صحفي أخرجه مركز أفريقيا
أنظر أيضا :
جهات الاتصال:
فرنسي: Florence Devouard
نقال: (الحصول عليه خارج الويكي)
بريد إلكتروني: fdevouard @ kumusha.org
إنجليزي: Isla Haddow-Flood
نقال: (الحصول عليه خارج الويكي)
بريد إلكتروني: islahf @ africacentre.net
ملاحظات إضافية
[edit]شروط المسابقة
القواعد الأساسية لهذه المسابقة هي:
- جميع الصور المقترحة للمسابقة يجب أن يكون قد أخذها المشارك نفسه. يجب أن تكون الصور قد رفعت إما شخصيا من قبل المشترك أو تم تحميلها من خلال دورات التحميل الجماعي من قبل الفرق المحلية؛
- التحميل سوف يجري في أكتوبر أو نوفمبر 2014 فقط؛
- تقترح الصور تحت رخصة المشاع الإبداعي - إسناد - المشاركة بالمثل 3.0- رخصة حرة أو ما يعادلها أو أن تكون في المجال العام؛
- لتكون مؤهلة، الصور يجب أن تكون لها اسم المستخدم، المقدمة من المشاركين أثناء التحميل (إذا تم الرفع باستخدام الأداة الرسمية (معالج التحميل)، سيتم هذا العمل تلقائيا). يتم هذا التحديد بإضافة التصنيفة التالية في صفحة وصف الصورة:category:Images from Wiki Loves Africa 2014;
- كي يتم التواصل، يجب ملئ المشارك عنوان البريد الإلكتروني في خياراته على موقع ويكيميديا كومنز.
- يجب على المشاركين التأكد من أن صورهم تحترم اللوائح المعمول بها في بلادهم، ولا سيما تلك المتعلقة بحقوق الملكية وصور الأفراد.
الفرق المحلية
للإتصال بهم, إضغط هنا
حول ويكي افريقيا
المشروع ويكيإفريقيا هو تعاون دولي الذي يسعى لمواجهة نقص معرفة التراث الثقافي الأفريقي من خلال تعزيز سبل جديدة لمعرفة تتسم بالشمولية والعالمية والثقافات المتقاطعة. وتتمثل مهمتها في دعم تطوير ويكيبيديا، كمصدر موسوعي حر ومفتوح والسماح لفهم أفضل لإفريقيا المعاصرة كتاريخ.
حول مؤسسة ويكيميديا
مؤسسة ويكيميديا هي منظمة غير ربحية تستضيف ويكيبيديا ومشاريع المعرفة الحرة الأخرى. معا، هذه العائلة من المواقع هي الخامسة الأكثر زيارة في العالم.
https://wikimediafoundation.org
حول مركز إفريقيا
مركز أفريقيا على حد سواء كيان مادي ورحلة فلسفية تسعى لاستكشاف كيف أن الممارسات الثقافية الإفريقية يمكن أن تكون محفزات للتغيير الاجتماعي.
يعمل مركز أفريقيا على الاعتقاد بأن الإبداع والابتكار هي أدوات قوية للعيش ما سيبقى على خلاف ذلك في خيالنا، لاخراج الأفكار الجديدة وجعلها متاحة بحرية، والتأكد من أن الجميع يمكن التعريف بنفسه من خلال ما هو ممكن وما يريده هو أن يكون واقعهم.
جلبت هذه القناعات حول عدد من البرامج في عدة بلدان وكذلك عبر الإنترنت. وتشمل هذه البرامج الفنانين في الإقامة، Badilisha Poetry X-Change, Everyday African Urbanism, Infecting The City, Talking Heads, وويكيإفريقيا. كل هذه المشاريع استكشاف ما يعيشون في أفريقيا اليوم وما يمكن تصوره إفريقيو القرن ال21 . http://www.africacentre.net/