Commons:SVG 파일로 변환하기

This page is presently inactive and retained primarily for historical interest. If you want to revive discussion regarding the subject, you may try using the talk page (though your voice may not be heard) or start a discussion at the Village pump.

Page on transition to SVG in other languages:

위키미디어 프로젝트를 위해 사용되는 미디어위키 소프트웨어는 Scalable Vector Graphics (SVG) 이미지 파일 포맷을 사용해서 더욱 향상될 수 있습니다.

SVG는 아래의 장점이 있습니다:

1. SVG는 픽셀 기반의 이미지 파일 포맷이 아닙니다. 그래서 어떤 사이즈로 늘려도 품질이 훼손되지 않습니다.
2. SVG는 위키 편집에 보다 적합합니다. 왜냐하면 래스터 이미지(raster image)와 달리, SVG를 편집하는 것은 비교적 간단하고 또한 SVG의 수정 작업은 더욱 직접적이기 때문입니다.
3. 위키미디어 프로젝트는 자유 콘텐츠를 지향하기 때문에, SVG가 중요합니다. 왜냐하면, 래스터 이미지들을 편집하는 것은 힘들고, 무료가 아닙니다.

SVG는 아래의 단점이 있습니다:

1. SVG 이미지의 기술적 품질은 간혹 더 심한 문제를 야기 한 적도 있으며 이로 인해 일어나는 피해를 조절하기 위해 SVG의 렌더링 시간은 제한되어 있습니다.
2. 서버는 모든 종류의 SVG 기능을 렌더할 수 없기 때문에 제작된 PNG 이미지는 제작자가 의도한 바가 아닐 수도 있습니다.

SVG 포맷이 단점이 있기는 하지만, 이미지를 크게 했을 경우에도 해상도가 줄지 않는다는 점이 큰 장점이기에, SVG를 사용하는 사람들이 늘고 있습니다.

팁: 잉크스케이프는 래스터 이미지를 SVG 파일로 변환하기에 적합합니다. Inkscape를 통해서 래스터 이미지를 SVG 파일로 손쉽게 변환하세요

주의사항

PNG 파일을 SVG 파일로 변환했을 경우, 품질이 낮아지거나, 또는 아예 다르게 변형되는 불만이 보고되고 있습니다. 후자의 경우 즉, 아예 다른 그림으로 깨지는 경우에는 백과사전 프로젝트에 적합하지 않습니다. 따라서, 반드시 원본 그림 파일과 변환된 SVG 파일을 비교해서, 원본과 같거나 더 나은 경우에만 대체하기를 바랍니다.