Commons:Press releases/100K/pl

Stutysięczny plik w zbiorach Wikimedia Commons, repozytorium darmowych plików

Wolne grafiki, zdjęcia, dźwięki i animacje mogą być użyte przez każdego - i w każdym celu

St. Petersburg, Floryda, Stany Zjednoczone
24 maja 2005

Dziś, 24 maja, Fundacja Wikimedia ogłosiła, że do jej internetowego repozytorium wolnych grafik, dźwięków i animacji, nazywanego Wikimedia Commons (http://commons.wikimedia.org/), wpłynęło już 100.000 plików. Pliki zostały wybrane lub stworzone przez 5,259 użytkowników z ponad 12 krajów, tworzących prężnie działającą wspólnotę. W ostatni poniedziałek ich wysiłki zostały nagrodzone nagrodą honorową przyznaną na festiwalu 2005 Prix Ars Electronica.

Projekt Wikimedia Commons, zapoczątkowany 7 września 2004 jest jedynym w swoim rodzaju archiwum wolnych plików. W swoich zbiorach ma zarówno zdjęcia, jaki i szkice, plany, mapy, pliki dźwiękowe, muzyczne i animacje. Podstawą jej działania jest mechanizm "wiki", ten sam, którego używa także Wikipedia, wolna encyklopedia będąca drugą pod względem częstotliwości odwiedzin stroną w całym internecie (raport magazynu Hitwise.com z kwietnia 2005). Największą innowacją stron wiki jest to, że praktycznie każdy ma możliwość ich redagowania. Dzięki temu projekty oparte na tej technologii rosną w ogromnym tempie. Wszystkie pliki wgrane na Wikimedia Commons są dostępne za darmo i mogą być wykorzystywane do jakiegokolwiek celu. Użycie większości plików wymaga jedynie podania źródła i autorstwa. Niektóre z nich, "uwolnione" w zgodzie z licencjami typu copyleft, wymagają także, by wszelkie derywaty oryginalnego pliku zostały udostępnione ludzkości na tej samej zasadzie. Zarówno Wikipedia, jak i Wikimedia Commons zarządzane są przez Fundację Wikimedia, działającą na zasadzie non-profit.

Stutysięcznym plikiem wgranym na Wikimedia Commons była grafika autorstwa użytkownika francuskojęzycznej Wikipedii Stephane'a Tsacasa. Tsacas jest pracownikiem słynnego paryskiego Instytutu Curie zajmującego się badaniami biologicznymi i fizycznymi. "Niedawno przeszukiwałem francuską Wikipedię i znalazłem kilka niekompletnych informacji z dziedziny, na której się znam: komputerów. Postanowiłem się zarejestrować i poprawić te artykuły własnoręcznie".

Plik przesłany przez Tsacasa jest dostępny pod adresem http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Dataflowfiringnodes.png i przedstawia diagram struktury przepływu danych w eksperymentalnych komputerach.

is a diagram of the experimental dataflow computer architecture. The illustration is used in the detailed French article http://fr.wikipedia.org/wiki/Architecture_Dataflow. As soon as a file is uploaded to the Wikimedia Commons, it is instantly available for use on all Wikimedia projects without needing to be uploaded to the local project. This feature is encouraging the Wikimedia projects to move towards a multimedia approach rather than the simple text-based approach they relied on in the past.

"Wikimedia Commons is of critical importance for all the Wikimedia projects, and beyond that, it is critically important for the entire free culture movement," said Jimmy Wales, president of the Wikimedia Foundation. Since the inception of the project in September 2004, thousands of Wikimedia contributors have joined to make their multimedia available to the larger community. As such, the Commons is one of the most diverse collections of files imaginable. It includes many independent collections of free content:

• 7,733 pronunciation files in various languages, notably Dutch (5,926), German (499), Farsi (464), and Italian (249). These voice recordings made by editors of the project are mostly used in Wiktionary, a wiki-based dictionary and thesaurus.
• Reproductions of 10,000 public domain paintings from ancient to modern times, donated by Directmedia Publishing, a German publishing company. This includes the works of artists like Leonardo da Vinci, Vincent van Gogh, Pierre-Auguste Renoir, Hieronymus Bosch, and many others. See http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Yorck_Project.
• Hundreds of public domain recordings of classical music by composers like Bach, Brahms, Beethoven, Mozart, and Tchaikovsky. See http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Classical_music.
• A growing collection of videos of historical speeches, excerpts from public domain films such as Charlie Chaplin's "The Bond", and scientific videos such as bacterial broths being deposited into a Petri dish or the Space Shuttle Columbia going through the sound barrier. See http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Video.

Besides these collections, it is the work of individuals which defines the Wikimedia Commons -- like Wikinews user "Belizian", who took photos during civil unrest in the small Central American nation of Belize in January 2005 for the Wikinews article on the subject (http://en.wikinews.org/wiki/Unrest_in_Belize), or Wikibooks author Robert Engelhardt, who has added photos of various beekeeping tools to his growing reference work on the topic (http://en.wikibooks.org/wiki/Beekeeping). From lovingly drawn subway maps to print quality photos of insects, from physics diagrams to photos of exotic locations, the members of the Wikimedia Commons cover virtually all areas of human interest with great attention to detail.

Like Wikimedia's other projects, the Wikimedia Commons is open for everyone to edit, to enrich it with new content, to help in the categorization of existing media, and to remove problematic materials. Given the proven successes of the wiki model, it may soon become the largest repository of free media on the web.

Additional information

For questions and interviews, please contact:

In English only:

Jimmy Wales, Chair, Board of Trustees, Wikimedia Foundation
Phone: (+1)-727-644-3565
Email: jwales@wikimedia.org

Angela Beesley, Executive Secretary, Board of Trustees, Wikimedia Foundation
Phone: (+44)-208-816-7308
Email: angela@wikimedia.org

In English or French:

Florence Devouard, Vice President, Board of Trustees, Wikimedia Foundation:
Email: anthere@wikimedia.org

Prix Ars Electronica

The Prix Ars Electronica is a yearly prize in the field of electronic and interactive art, computer animation, digital culture and music. It has been awarded since 1987 by Ars Electronica (Linz, Austria), one of the world's major centers for art and technology.

The 2005 honorary mentions can be viewed at: http://www.aec.at/en/prix/honorary2005.asp

Media examples

Please see Media help if you have problems accessing audio or video content.

• 
  The 100,000th image: firing rule of a dataflow node.
• 
  A "smoker", used by beekeepers to drive bees to engorge on honey, and to mask their pheromones.
• 
  Vincent Willem van Gogh, self-portrait, 1889. One of 10,000 reproductions of public domain paintings donated to the Commons by The Yorck Project.
• 
  Civil unrest in Belize, January 2005, photo taken by a Wikinews user and used in the Wikinews article on the topic.
• 
  Peacock Butterfly (Inachis io), photographed by Benjaming Gimmel. GNU Free Documentation License.
• 
  Smashed by Japanese mortar and shellfire, amtracs and other vehicles of war lay knocked out on the black sands of the volcanic fortress. ca. February/March 1945. United States National Archives. Public domain.
• 
  Map of Hanover's suburban metro rail network, drawn by Hein Spock, GNU Free Documentation License.
• 
  Lace Aloe, indigenous to South Africa. Photographed by Mark Pellegrini. GNU Free Documentation license.

Example audio files:

• Vivaldi's Allegro from Spring. Performed by John Harrison. CC-by-SA
• The Lord's Prayer, in Aramaic. Peformed by Gareth Hughes. GNU Free Documentation License
• Recording of Barbara Allen. Taken at Raiford Penitentiary in Florida, June, 1939. Public domain.

Example video files:

• A DNA microarray being etched by a robot at the University of Delaware. Photographed by Mark Pellegrini. GNU Free Documentation License.
• Newsreel clip of the Enewetak atom bomb tests. US Government produced. Public domain.
• Footage taken during Hurricane Jeanne in Tampa, Florida. Public domain.