Викисклад:Исключение из IP-блокировок

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:IP block exemption and the translation is 60% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:IP block exemption and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts: COM:IPE • COM:IPBE


Обычно долгосрочные блокировки IP-адресов и диапазонов не касаются зарегистрированных участников. Однако иногда необходимо блокировать и анонимных и зарегистрированных участников для предотвращения вреда проекту.

Administrators are always exempted from such blocks (with the exception of Tor blocks). Other users can request IP blocking exemption on a per user basis if they can show good cause.

Флаг исключения из IP-блокировок позволяет участнику беспрепятственно вносить правки, когда его обычный IP заблокирован не по его вине. Также флаг в исключительных обстоятельствах можно использовать для правок через анонимизирующие прокси (такие, как Tor).

Участники, имеющие флаг исключения из IP-блокировок, должны знать, что нарушения данного правила, в том числе несанкционированные правки через прокси, или существенные опасения по поводу злоупотребления учётными записями или другого поведения, могут привести к снятию данного флага.

Запрос и присвоение флага исключения

У флага исключения из IP-блокировок есть две основные сферы применения:

  • Флаг может быть присвоен зарегистрированному участнику, который попадает под блокировку анонимного участника за вандализм или иные деструктивные действия. После получения флага такой участник сможет вносить изменения, несмотря на блокировку IP-адреса.
  • В крайне исключительных обстоятельствах участнику может быть разрешено править анонимно — через Tor или иной анонимизирующий прокси.

В этом случае флаг вручается в особом порядке из-за дополнительных мер предосторожности, связанных с использованием открытых прокси.

Использование флага для обхода блокировок IP-диапазонов

Твёрдые блокировки IP-диапазонов используются для предотвращения частых деструктивных правок временных и дополнительных учётных записей (т.н. «сокпаппетов», от англ. sock-puppets) в пределах IP-диапазона. Участники с заслуживающим доверия вкладом, которых задевают данные блокировки, могут по усмотрению администраторов получить флаг исключения из IP-блокировок, чтобы иметь возможность править без помех, несмотря на блокировки IP-диапазонов.

Условия присвоения флага таковы:

  • стандартный (не прокси) IP-адрес участника входит в диапазон, заблокированный не по вине участника (это может подтвердить автоблокировка или участник с флагом проверяющего — т.н. чекюзер);
  • участник согласен никогда не злоупотреблять флагом для правок через анонимизирующий прокси (это можно проверить); и
  • когда блокировка закончится или перестанет мешать участнику вносить правки, флаг будет снят любым администратором.

In addition, IP exemption may also be given by an administrator without a request, to prevent good-faith users being affected by a hard IP range block. The user should be informed that in order to prevent vandalism, a block has been applied to their IP range, and they have been exempted from it. They should clearly be recommended to read this section, and especially that the flag may be removed if used to edit via a blocked proxy. (See tags and templates below)

Who may request – A user affected by an IP block that is unrelated to their editing and that prevents them editing with a logged-in account.
How to request – Request IP block exemption as part of an unblock request. You must ask from your registered account. Requests posted to the user talk page of the IP address will be automatically declined. Administrators granting this right may sometimes need to consult a checkuser to confirm the problem, or may wish to obtain further review by posting the request onto an administrative list or page for discussion if unfamiliar with the case.

Использование флага для работы через анонимные прокси

Возможность редактировать через анонимные прокси легко подвержена злоупотреблениям, поэтому для подобной цели флаг вручается в исключительных обстоятельствах. Среди примеров участников, которым можно запрашивать флаг с такой целью — участники, показавшие, что могут вносить вклад в базу знаний и (применительно к существующим участникам) имеющие большой полезный недеструктивный вклад, но не имеющие возможности править из-за ограничений брандмауэров либо вынужденные по исключительным обстоятельствам править через анонимные прокси.

Обратите внимание, что опасение проверок чекъюзеров или желание избежать проверки конкретным поверяющим — недопустимая причина для присвоения флага для правок через анонимные прокси — опасения насчёт чекъюзеров следует обсуждать со стюардами или комиссией омбудсменов.

Who may request – A user who has genuine and exceptional need, and can be trusted not to abuse the right. This is a level of trust equal to that given Administrators, as IP block exemption is an administrative tool.
Как запросить — отправьте запрос на адрес info-commons@wikimedia.org.

Снятие флага

Исключение из IP-блокировок — привилегия, предоставляемая участникам, которым это право требуется и в отношении которых можно быть уверенными в том, что они не будут им злоупотреблять. Типичными причинами снятия флага могут быть:

  • No longer needed or insufficient rationale for granting - relevant hard IP block ended and not anticipated to recur; user has access to Commons through a non-firewalled IP, user becomes a sysop, etc
  • Bad faith or misleading statement in request
  • Credible evidence or concern of abuse (including conflict of interest by granting admin) - in unclear cases questions might be raised before assumptions are made.

As with any block (which exemption removal can effectively be), a neutral administrator may remove the right or seek discussion of perceived issues by the community. Due to the potential for abuse, credible concerns over abuse endorsed by the community may at times be sufficient for removal. However in all cases, removal should be preventative and not punitive.

Руководство администратора

  • All IP block exemptions are subject to review and repeal. Exemption may be, and will usually be, withdrawn if there is credible evidence or concern of abuse. It is advisable for administrators to discuss first if in doubt, since a poorly-founded exemption will be quickly withdrawn.
  • When considering IP block exemption, the editing history of the user and the abusive range concerned should be carefully reviewed before making a decision.
  • IP block exemption is granted or removed via Special:UserRights. Users having the IP-block-exempt right are visible as a user group under Special:ListUsers and can be reviewed. (Note that if the user is an administrator, they will not usually appear in this list.) The reason for granting or removal are given in the relevant user's rights log.

Tags and templates

  • {{Ipexemptgranted}} contains a suggested note for a user who has been granted the IP-block-exempt right in order to edit through a hard block of their IP.
  • Suggested narrative for a hard-blocked IP range: "This IP range is blocked to prevent vandalism. If you are one of the bona fide users on this IP range, and affected by this, please request unblocking, and ask for checkuser and IP block exemption"

См. также