Commons:Guide d'affichage/Pages de description des fichiers

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Guide to layout/File description pages and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Guide to layout/File description pages and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts: COM:FDP • COM:DESC Les pages de description des fichiers sont les pages qui accompagnent les fichiers téléversés sur Commons. Elles comprennent un résumé du contenu du fichier, et des informations sur le fichier lui-même, y compris son auteur et les informations de licencce.

{{Information}} ou des modèles d'infobox plus spécialisés comme {{Artwork}}, {{Photograph}}, {{Book}}, {{Map}}, {{Art Photo}}, etc. sont généralement utilisés pour formater leur contenu.

Les titres habituels pour ces pages sont :

Ceux-ci sont facultatifs.

MediaWiki ajoute les titres de section suivants :

  • Fichier
  • Historique du fichier
  • Liens du fichier
  • Métadonnées

Liens interwiki

Les liens interwiki en ligne sont recommandés – ceux qui sont précédés par un caractère deux points ( : )– pour les termes utilisés dans la description de fichier. D'un autre côté, les pages de description de fichier ne doivent pas comporter de liens interwiki comme ceux qui apparaissent dans la barre latérale gauche parce qu'ils pointeraient vers des pages inexistantes.

Exemple – correct

… a composition by [[:en:Tekla Bądarzewska-Baranowska|Tekla Bądarzewska-Baranowska]] …
[[:en:File:Georges Bizet - Rosabel Morrison - Carmen poster.png]]
[[:fr:File:Georges Bizet - Rosabel Morrison - Carmen poster.png]]

Exemple – incorrect

… a composition by [[en:Tekla Bądarzewska-Baranowska|Tekla Bądarzewska-Baranowska]] …
[[en:File:Georges Bizet - Rosabel Morrison - Carmen poster.png]]
[[fr:File:Georges Bizet - Rosabel Morrison - Carmen poster.png]]