Commons:Consigli utili per gli amministratori
|
La presente è una pagina d'aiuto per amministratori (e aspiranti tali) su Commons circa l'uso appropriato degli strumenti messi loro a disposizione. |
Vi sono due importanti differenze tra essere amministratore su Commons ed esserlo su uno qualsiasi degli altri progetti di Wikimedia:
- A differenza delle azioni amministrative compiute su uno qualsiasi dei progetti, le quali hanno effetto locale, quelle su Commons impattano potenzialmente su tutti i progetti: si pensi alla cancellazione di una fotografia da Commons, per effetto della quale essa diviene indisponibile su qualsivoglia altro progetto;
- A differenza di un qualsivoglia capitolo linguistico, nel quale si presume con ragionevole certezza che tutti i contributori parlino e comprendano la stessa lingua, su Commons questo non è affatto scontato: quindi bisogna fare attenzione nel relazionarsi con utenti che non parlino la nostra stessa lingua, e in nessun caso comportarsi in modo discriminatorio, né dare l'impressione di farlo, a causa della diversità linguistica.
D'altro canto, vi sono molte somiglianze con gli altri progetti di Wikimedia, ad esempio, anche su Commons:
- ci si aspetta che un amministratore agisca rispettando il consenso;
- ci si aspetta che agisca nell'interesse del progetto;
- ci si aspetta che si consulti con gli altri amministratori se non è sicuro sulle conseguenze di una sua azione;
- un amministratore dovrebbe ammettere un errore commesso e adoperarsi al meglio per porvi rimedio;
- un amministratore dovrebbe essere contattabile;
- un amministratore dovrebbe soccorrere gli utenti che chiedano aiuto, o saper indicar loro qualcuno che li possa aiutare; dovrebbe anche avvertire se si trova in wikipausa.
Quando diventate amministratori…
- Aggiungete le informazioni linguistiche (Babel) sulla vostra pagina utente, sì che gli altri Wikicommonisti sappiano quali lingue parlate o capite;
- Accertatevi di avere abilitato la ricezione di posta elettronica nelle vostre opzioni utente;
- Evitate di chiedere agli utenti di lasciarvi i messaggi nella vostra pagina utente presso la vostra wiki principale (per esempio it.wiki se venite da lì): si presume che se siete diventati amministratori qui su Commons abbiate tempo da dedicare agli utenti di Commons sulla vostra pagina utente su questo progetto, e controlliate la vostra pagina utente qui a intervalli regolari e frequenti;
- Segnalate sulla vostra pagina utente (usando Commons:Userboxes o qualsiasi altro mezzo) quali ruoli ricoprite su Commons (per esempio, indicate se siete un operatore OTRS o un un revisore di fiducia). Ovviamente, quando diventate amministratore, ricordatevi di indicarlo.
Consigli per i neoamministratori
- Iscriversi alla mailing list commons-l è utile se volete sapere cosa succede. Potreste anche essere interessati al relativo archivio.
- Leggete le linee guida sulla cancellazione e la sezione principale delle richieste di cancellazione.
- Abilitate i gadget QuickDelete nelle vostre opzioni personali, così potrete velocemente marcare le immagini senza informazioni sufficienti sulla provenienza o sulla licenza e avvertirne con un solo click l'utente che le ha caricate su Commons.
- Includete le seguenti pagine tra i vostri osservati speciali: Commons:Help desk, Commons:Village pump/Copyright (Village pump è il corrispettivo italiano del Bar), Commons:Administrators' noticeboard e le sue sottopagine Vandalismi, Utenti problematici e Blocchi e protezioni.
- Leggete Commons:Staying mellow/it, poi rileggetelo. Spiega bene come cerchiamo di lavorare qui: non vogliamo diventare come altre wiki delle quali magari avete esperienza, nelle quali pare che tutta l'energia vada spesa per litigare piuttosto che per fare lavoro costruttivo.
- Controllate le linee guida sulle licenze e altre indicazioni sul copyright quali {{pg|Commons:Freedom of panorama|libertà di panorama, De minimis e quando usare il template PD-Art. Le leggi sul copyright non sono una materia semplice e non vi si chiede di sapere tutto, ma se fate gli amministratori dovreste avere una sufficiente conoscenza delle politiche di Commons sul copyright.
- Date un'occhiata all'elenco dei Gadgets (in basso trovate quelli appositi per gli amministratori, anche se per esempio un gadgetcome UserMessages è molto utile).
- If you need help you can join the admin channel on IRC #wikimedia-commons-admin webchat
- Enable the Two-factor authentication at Special:OATH.
Effetti della cancellazione di un file
Commons fornisce più di 105 milioni di file a tutte le Wiki afferenti a Wikimedia, quindi è molto probabile che la cancellazione di uno di essi impatti su dozzine di Wiki varie (potete rendervene conto controllando GlobalUsage nella parte superiore della pagina del file).
Per effetto di ciò, dovete sempre porre attenzione quando si tratta di cancellare un file. Questo, ovviamente, non significa che le palesi violazioni di copyright non vadano cancellate solo perché i file in violazione sono utilizzati; l'uso di contenuti liberi è un punto fermo di Commons più che in altre Wiki, e quest'attività di rimozione di contenuti in violazione di copyright è un importante lavoro che rafforza la caratteristice di Commons come deposito solo di contenuti liberi.
Effetti dell'interazione con gli altri utenti
Commons sostiene gli altri progetti Wikimedia, ma può riuscirvi sono con l'appoggio, a sua volta, di tali progetti (perché è come i capitoli locali vedono Commons a determinare se tali comunità incoraggeranno o meno i propri utenti a caricare i propri file su Commons piuttosto che sul loro progetto); tenete quindi a mente che, quando interagite con un qualsiasi utente, potreste essere percepiti come rappresentanti in solido di Commons, con tutto quello che ne consegue. Quindi è importante essere educati e pazienti.
Quando intraprendiamo un'azione sia individuale (per esempio una cancellazione) che comunitaria (decidere se una data licenza è accettabile o meno), ricordiamoci sempre di spiegare quali sono le ragioni che ci hanno portato ad agire in un dato modo, e teniamo conto dei pareri di qualsiasi utente da qualsiasi progetto provenga. Sotto vari punti di vista (ma non tutti) la comunità di Commons è alla stessa stregua della comunità di Wikimedia: abbiamo obblighi verso tutti gli utenti, non solo quelli con un account su Commons.
Good communication and a willingness to accept feedback are not optional extras for an admin. Good communication in deletion closures is particularly important because without it decisions cannot easily be reviewed and understood.
Multilinguismo
- Linea guida: Commons:Linea guida sulle lingue
Ove possibile, nessuna lingua dovrebbe essere preferita a un'altra. Non bisogna penalizzare un'utenza in ragione della lingua parlata. Se avete ragione di pensare che l'utenza con cui interagite non parla la vostra lingua, cercate di fargli giungere i vostri messaggi tradotti nella sua lingua: l'onere è vostro, non suo. Date un'occhiata a Commons:List of administrators by language per indirizzare, se possibile, il vostro corrispondente a un amministratore che parli la sua lingua.
Funzioni speciali
Cancellazione e ripristino
- Linea guida chiave: Commons:Regole per la cancellazione e Commons:Criteri per la cancellazione immediata
- Lista delle categorie di cancellazione: Template:Deletion menu
- Commons:Richieste di cancellazione
- Commons:Richieste di ripristino di file cancellati
L'elenco degli arretrati delle richieste di cancellazione rapida è lungo. Il vostro aiuto in quell'area è sempre benvenuto e decisivo.
Tenete presente che i file che cancellerete impattano potenzialmente su tutti i progetti Wikimedia, quindi spiegate sempre perché li avete cancellati.
Se un utente (sia colui che caricò il file o meno) si presenta con informazioni rilevanti e affidabili sullo status di un file cancellato a seguito di carenza di informazioni sulla provenienza, licenza e diritti vari, ripristinate rapidamente il file.
Non effettuare sostituzioni in massa di immagini raster (PNG, JPG, JPEG, GIF, etc.) con analoghi vettoriali (SVG): la cosa ha creato conflitti in passato. In linea generale, qualsiasi immagine raster sostituita da un analogo vettoriale non va cancellata (fatto salvo laddove, caso per caso, l'immagine sia inutilizzata e vi sia consenso alla sua eliminazione). Leggete Commons talk:Deletion requests/Superseded per informazioni più dettagliate.
Ricordatevi sempre che non tocca a noi decidere quale sia la versione "giusta" di un file qualsiasi, e che l'utilizzo o meno di una determinata versione è di competenza dei capitoli locali. Le cancellazioni devono riguardare solo casi non oggetto di discussione (per esempio immagini degradate, copie esatte, etc.); tenete anche presente che le cancellazioni di massa obbligano CommonsDelinker a fare un lavoro pesante su tutti i progetti, quindi valutate sempre se esse siano strettamente necessarie.
Per le categorie, a parte il caso di quelle con nomi palesemente errati (es. Guiseppe Garibaldi invece di Giuseppe Garibaldi), il cui nome sia offensivo o non presenti standard sintattico-ortografici corretti (per esempio con un nome proprio in minuscolo invece che in maiuscolo: un'ipotetica categoria juventus football club va cancellata subito), si consideri l'opportunità di effettuare un soft-redirect laddove il loro nome non sia di principio inappropriato o errato, ma non sia quello utilizzato più frequentemente (per esempio, Macro photographs by subject che redirige al più utilizzato Close-ups by subject) oppure di utilizzarlo qualora la grafìa del nome possa indurre in errore (per esempio, Andy Garcia redirige ad Andy García, con l'accento sulla "i"). Benché il redirect delle categorie non reinstradi automaticamente l'utente, comunque lo avverte che esiste una categoria con il nome appropriato e impedisce di creare quella con il nome non idoneo.
Deletion of pages with over 5,000 revisions has been restricted to prevent accidental disruption, its deletion is restricted to Stewards. Please contact one for assistance.
Blocking and unblocking
- Key policy: Commons:Linea guida di blocco
Have your email confirmed, so blocked users can contact you (and let them know this). Blocked users are also able to edit their talk page. Keep in mind the principles of multilinguality mentioned above.
Note that Commons currently has no formal three revert rule. This doesn't mean that edit warring or upload warring is acceptable. If you notice edit warring, push the participants to discussion, warn, and finally if necessary block.
It is possible to change the local status of global blocks.
When blocking bots due to a malfunction (or unapproved bot), please remember to disable autoblocks so that other WMF Labs bots (if running on labs) are not affected.
Vedi anche: Commons:IP block exemption
Protecting and unprotecting
Don't protect preemptively. Use semi-protection whenever possible. In general, avoid cascading protection.
In the case of disputes and revert wars, protect and send the users to the talk page to sort out consensus.
In the case of repeated vandalism, a short block to the user or IP is preferred because it attacks the problem at its source and doesn't disadvantage other well-meaning users.
Several images on Commons are automatically protected from edits for a short period of time due to their visibility.
Items transcluded on Commons:Cascade-protected items are considered ultra-high-use and are often critical to the Wikimedia Commons interface or used on many pages.
Rollback
- Guideline: Commons:Rollback
This tool allows for fast reverting of the last edit(s) to a page. It's similar to the undo function, however, this will undo all consecutive edits by the same user, thus restoring the latest version made by a user other than the last. It generates a auto-summary and saves automatically. (Non-admins can request this ability here.)
Admins can mark rollbacks as +b (bot) using the api or a script.
Commanding bots
Some specific bots accept commands from admins on User:CommonsDelinker/commands. Admins can mass-move categories around and also universally replace on all Wikimedia projects. Admins should be very careful with these tools and only use them in uncontroversial cases or cases that have consensus acceptance.
Special MW pages
Special pages in the MediaWiki namespace. If you don't have technical knowledge please don't edit these pages.
- MediaWiki:Titleblacklist – titles for which certain actions are blocked
- MediaWiki:Titlewhitelist – titles matching these regexps are exempt from the blacklist
- MediaWiki:Robots.txt
- MediaWiki:Block-autoblock-exemptionlist
- MediaWiki:Spam-blacklist – External URLs matching this list will be blocked when added to a page.
- MediaWiki:Spam-whitelist – External URLs matching this list will not be blocked even if they would have been blocked by blacklist entries
- MediaWiki:Captcha-addurl-whitelist
- MediaWiki:Filename-prefix-blacklist
- MediaWiki:WikiLove.js – Configure WikiLove
- MediaWiki:Echo-blacklist – Blacklisted account will cause no Echo notifications.
New usernames should be added (case-sensitive) on a new line with no special markup or prefixes. Individual users can override the blacklist by creating a whitelist file which is located at Special:MyPage/Echo-whitelist.
There are also global blacklists available at meta which cannot be edited by local admins:
Abuse filter
- Key pages: Commons:Filtro anti-abusi
The Abuse filter is an automated software mechanism of applying automatic heuristics to all actions (edits, uploads, moves, deletions, etc.). Please test your filter changes before saving it. All actions caught by the filters are logged. To restore autoconfirmed status you can use the debugging tools. Please create new abuse filters only if absolutely necessary to prevent issues with the condition limit. Wikimedia Commons has 2000 conditions, if the limit is reached abusefilter will no longer work correctly (not all edits are getting checked). See mw:Extension:AbuseFilter/Conditions.
Mass message
You can use the MassMessage tool to send a message to a list of users via a special page. This is a very powerful tool, and it is strongly suggested that you read the documentation before using it. You are fully responsible for any mistakes (including typos in the body text, inappropriate recipients lists, etc.). Avoid embarrassment and double-check that you are sending to the right distribution list. A special page to create message delivery lists is available.
Merge page histories
- Key page: Commons:History merging and splitting
Special:MergeHistory page lets you merge revisions of the history of one source page into a newer page. Make sure that your change will maintain historical page continuity.
Upload Wizard campaigns
- Key page: Commons:Upload campaigns
Admins and upload wizard campaign editors can edit the campaign configuration (stored as JSON in the Campaign namespace). See the UploadWizard campaign functionality documentation for further information.
User rights management
Special:UserRights can be used to add and/or remove users from User groups, see Special:ListGroupRights. To see recent rights changes, visit Special:Log/rights. Please welcome users granted a new right with an appropriate message. See COM:RFR for requests. As a rough guideline, admins usually require editors to have made more than 500 useful non-botlike edits, and to have been active in the last thirty days to receive autopatrolled. 1,000 and 1,500 useful non-botlike edits or a large amount of justified renaming requests at the Commons are required (as a rough guideline) to receive filemover right and users with fewer than 200 edits will not be added to the awb checkpage. User needs to file a request at Commons:License review/requests to become a license reviewer.
Tag management
Administrators can manage and delete tags via Special:Tags. System tags and tags used on a lot of revisions can't be deleted. Deletions are irreversible and cannot be undone, not even by database administrators.
Vandalism and vandal fighting
Avoid labeling people's efforts as vandalism. True vandals know that what they are doing is wrong; you don't gain much from telling them again. For people who believe they really are editing in the best interests of the wiki, calling them "vandals" is inflammatory and unhelpful. Admins can mark rolled-back edits as bot edits. Special:Nuke allows to mass delete recently created pages, you can use VisualFileChange for non recently created pages. See also Commons:Contatore unità di vandalismo.
Reporting bugs
If you have detected a bug when using admin tools or if someone has reported a technical problem on COM:AN, please file a bug on phabricator:. Please try to provide an exact description of the problem, and if possible a screenshot, to allow an easy reproduction of the problem. See also Commons:Bug.
If you speak languages other than English
- Please participate at the Village pump in your language. This is one of the few places users can ask for help in their own language. If there is a version of Commons:Help desk in your language, please consider helping out there as well.
- Please at least take a look at Commons:Help page maintenance, a page for coordinating the translation of Commons pages to other languages.
Checklist of stuff you should know
This is stuff you should come across or be aware of before considering becoming an admin. It's not a complete list. (if the question doesn't have an answer in parenthesis... that's because you REALLY need to know the answer to it before you consider standing... and if you don't already know, or don't know how to find out on your own, you probably haven't been around enough to have picked up the norms here yet)
- Does Commons allow fair use? "Wikipedia only" permission? "Educational use only" license terms?
- Which Creative Commons licenses are accepted, which are not?
- What is the best way to transfer files from other Wikimedia projects? (Commons:Moving files to Commons)
- What is OTRS and how is it used? (Commons:Volunteer Response Team)
- How to join/read the archives of the mailing list. (Commons:Mailing lists)
- When is it appropriate to use page protection (including cascading)? (Commons:Protection policy)
- When is it appropriate to block users? (Commons:Linea guida di blocco)
- What is the correct procedure for nominating a file for deletion/undeletion?
- How to "rename" or "move" a category. (Commons:Rinominare una categoria)
- How to split or merge a page. (Commons:History merging and splitting)
- How to find an admin that speaks a particular language, when you need to.
- Where users should seek opinions and help.
- Where to see an overview of a user's uploads, including untagged or uncategorised files.
- How should you close a deletion request relating to a probable copyvio that is widely in use on other wikis and where there is a clear consensus of stated views that the image should be kept?
Where your help is needed
Commons is frequently backlogged in the deletion area.
- Close old deletion requests on Commons:Deletion requests/Older Discussions.
- Delete images that are missing required information in Category:Unknown.
- Clean up the candidates for speedy deletion.
- Deal with Requests for unblock.
- Deal with Commons protected edit requests.
See also: Overview of the Admin backlog and Category:Commons admin backlog