Commons:Freedom of Panorama 2015/bg/Текст на писмо до българските евродепутати
Здравейте, г-н/г-жо ..... (Паунова например). Пишем Ви във връзка с въпрос относно предстоящото гласуване на 9 юли на проектодоклада на Джулия Реда за авторското право (Пълно име: Проектодоклад относно прилагането на Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. и хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество).
Българската общност на Уикипедия и голяма част от свободното информационно общество в България следят с голямо внимание развитието на проектодоклада и по-точно поправка #421 за Свободата на панорамата, внесена в Комисията по правни въпроси от Жан-Мари Каведа: 16. [Европейският парламент] Счита, че комерсиалната употреба на снимки, видеокадри или други изображения на произведения, които са трайно разположени на физически обществени места, трябва винаги да подлежат на предварително разрешение от авторите им или упълномощените от тях лица. Тази поправка заменя предната, предложена от Джулия Реда, а именно: 16. [Европейският парламент] Призовава законодателя на ЕС да гарантира, че е разрешено използването на фотографии, видеозаписи или други изображения на произведения, които са постоянно разположени на обществени места;
Въпросът ни е как бихте гласували на 9 юли и дали бихте отхвърлили поправката на Жан-Мари Каведа като ограничаваща правото на Свобода на панорамата за европейските граждани, каквито вече са и българските интернет потребители? Българските уикипедианци и българската онлайн общност считат, че авторското право може да бъде приложимо и справедливо само ако изобразяването на обществени сгради и скулптури бъде освободено от закрилата на авторското право, така че да не налага прекомерна тежест върху ежедневните онлайн дейности. Разграничението между търговските и нетърговските цели при употребата на снимки на обществени сгради ще създаде нови проблеми в онлайн средата, тъй като нарастващ брой ползватели действат същевременно и като производители на произведения, качвайки изображения, създадени от самите тях. Това би ограничило съществуващите права в държавите-членки на ЕС, би въвело нова правна несигурност за много творци и дори би поставило под въпрос законността на много снимки, споделяни в платформи за споделяне на изображения като Instagram, Pinterest, Flickr, блогове, лични уебсайтове, дори тези в социални платформи като Twitter и Facebook. Режисьорите на документални филми в Youtube например, ще трябва да проучват наличието на авторско право на всяка обществена сграда, статуя или дори графити на обществена стена, изобразени във филма им - и да търсят разрешение от всеки носител на правото. Това е абсурдно и би се стигнало до парадокси като прикачената снимка, чието публикуване винаги ще подлежи на предварително разрешение от носителя на правото на сградата.
Очакваме Вашето становище и отговор! С уважение: Българската Уикипедия и българската онлайн общност