Commons:Bundesarchiv/Error reports/Archive/2012

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: This is an archive of the error reports related to the Bundesarchiv image upload.
Archive This page is an archive. Please do not edit the contents of this page. Direct any additional comments to this page.

January 2012

File:Bundesarchiv_B_145_Bild-P016202,_Ostpreußen,_Zubereitung_von_Tisiter_Käse.jpg

In der Dateibenennung findet sich ein Druckfehler: "Tisiter" statt richtig "Tilsiter" - es fehlt das "l" --IP 2 January 2012

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank geändert; Ihre Korrektur im "Originaltitel", der nicht geändert werden sollte, hat das BArch bestätigt, da es sich leider um einen Fehler bei der Abschrift des Bildtextes gehandelt hat!--Bundesarchiv-B6 (talk) 19:07, 18 January 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv_Bild_102-00154,_Rhön,_Herbst-Segelflüge,_Ludendorff.jpg

In der Dateibeschreibung ist der Name Martens falsch mit "Marteus" wiedergegeben. Arthur Martens ist zu den abgebildeten Personen hinzuzufügen. --IP 6 January 2012

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 13:42, 25 April 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv Bild 183-25435-0001, LPG Nerschwitz, feierlicher Beginn der Ernte.jpg

Abgebildet ist ein Mähbinder, kein Mähdrescher, Korrektur vgl. [1]. --:bdk: 17:37, 7 January 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 14:21, 21 March 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv Bild 121-0464, Belgien, Esssensausgabe.jpg

Caserne Négrier is in Lille, France. Tekstman (talk) 21:06, 21 September 2009 (UTC)
diesen offenbar unbearbeitet gebliebenen Eintrag zu einer falschen Orts-/Landesangabe habe ich aus dem Archiv gefischt --:bdk: 21:00, 7 January 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 14:49, 21 March 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv Bild Bild 183-L15633, Norwegen, Einlaufen eines U-Bootes.jpg

hello, concerning file Bundesarchiv Bild 183-2004-0504-500, Kapitänleutnant Otto Kretschmer.jpg, there is a mistake, the u boot commander on this file is Engelbert Endrass, U 46, 7th U boot flotilla, based in Saint Nazaire France.
Diesen alten Korrekturhinweis habe ich dort entdeckt (inkl. E-Mail-Adresse). Das fragliche Bild wurde bereits 2010 erst als Duplikat von File:Bundesarchiv Bild 183-L15633, Kapitänleutnant Otto Kretschmer.jpg gelöscht, dann korrigiert (falsche Zuordnung zu Otto Kretschmer entfernt) und entsprechend verschoben, siehe Archiveintrag. Ein anderer Nutzer teilt die Vermutung bzgl. Endrass. Selbst kann ich nichts dazu sagen. --:bdk: 02:20, 8 January 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, die Angaben zu Bild 183-2004-0504-500 "Kretschmer" sind durch die Pressekompanie überliefert und mit hoher Wahrscheinlichkeit richtig. Bei Bild 183-L15633 ist abgebildeter Kommandant nicht zweifelsfrei zu ermitteln, deshalb keine Personenangabe! --Bundesarchiv-B6 (talk) 12:29, 5 July 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv Bild 183-1983-0222-020, Berlin, Einbeckstraße, Altenheim, Winter.jpg

Es handelt sich hier um die Einbecker Strasse in Berlin-Lichtenberg. Und nicht um die Einbeck- oder Reinbeckstr. MfG Henry Krause 18 March 2011
Noch ein Korrekturhinweis von der Diskussionsseite. Das Bild wurde bereits Anfang 2010 einmal korrigiert, vgl. Archiv; die damalige Vermutung (Reinbeckstr) traf offenbar nicht zu. --:bdk: 02:47, 8 January 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 11:03, 19 April 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv Bild 183-17031-0008, Bergarbeiter mit Blumenstrauss, Förderturm.jpg

Mehrere Druckfehler in der Bildbeschreibung, hier der korrigierte Text: Zentralbild Krueger 3.11.1952 Erste Komplexbrigade in der Kupfererzgewinnung (Mansfeldkombinat "Wilhelm Pieck"). Am 1.November 1952 fuhr die erste Komplexbrigade in der Kupfergewinnung, die Brigade "XIX.Parteitag", im Otto-Brosowski-Schacht des Mansfeldkombinats "Wilhelm Pieck" als Auftakt zum Monat der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft ihre erste Schicht und erreichte eine Planerfüllung von 11,7%. Nach Beendigung der Schicht fand eine kurze Feierstunde statt, in der Komplexbrigadier Adolf Taraba und der stellvertretende Werkleiter Stenzel den Komplexbrigadevertrag unterschrieben.Die Komplexbrigade "XIX.Parteitag", die auf Initiative des Komplexsteigers Otto Sonnabend gebildet wurde, setzt sich aus den bisherigen Brigaden des Flügels 5-II, einschließlich der Schiesser, Handwerker und Förderleute zusammen. UBz: Der Initiator der Komplexbrigade, Steiger Otto Sonnabend. (Im Hintergrund)die Otto-Brosowski-Schachtanlage.--Markscheider (talk) 19:33, 10 January 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, der Schreibfehler ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert!--Bundesarchiv-B6 (talk) 13:57, 27 March 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004772-0005, Sechtem, Rübenernte.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004772-0006, Sechtem, Rübenernte.jpg

Abgebildet ist die Kartoffelernte (nicht Rübenernte) und die eindeutige Ortsangabe „Sechtem“ im Bildtitel ist zumindest ungenau, besser wäre „bei Sechtem“ (der Dikopshof befindet sich in Keldenich, Eingemeindung nach Wesseling 1935, Ländereien liegen zwischen Wesseling-Keldenich und Bornheim-Sechtem). --:bdk: 21:43, 11 January 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 12:20, 21 March 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004732-0004, Viersen, Bauernhof.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004733-0003, Viersen, Kartoffelernte.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004733-0006, Viersen, Feldarbeit.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004733-0007, Viersen, Feldarbeit.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004729-0002, Viersen, moderner Bauernhof.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004729-0006, Viersen, moderner Bauernhof.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004729-0007, Viersen, moderner Bauernhof.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004729-0008, Viersen, moderner Bauernhof.jpg

Die Ortsangabe „Viersen“ in Dateinamen und Kurztitel ist ahistorisch. Der „Originalbeschreibung“ ist zu entnehmen, dass die Aufnahmen 1957 „in Lobberich bei Viersen“ entstanden sind. Der Ort Lobberich gehörte damals – 1957 war Viersen auch noch kreisfreie Stadt – zum Landkreis Kempen-Krefeld (erst 1970 wurde die Stadt Nettetal gebildet, Kreis Kempen-Krefeld, ab 1975 umbenannt in Kreis Viersen); bis 1929 gehörte das Dorf Lobberich zum Kreis Kempen, von 1964 bis 1969 war Lobberich selbstständige Stadt). – Vorschlag: Einfach „Viersen“ in Dateinamen und Kurztitel durch „Lobberich“ ersetzen. --:bdk: 22:32, 11 January 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 09:14, 30 March 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004734-0004, Viersen, landwirtschaftliche Maschinen.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004734-0010, Viersen, Trocknungsanlage für Grünfutter.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004737-0004, Viersen, Trocknungsanlage für Grünfutter.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F004737-0008, Viersen, Trocknungsanlage für Grünfutter.jpg

Die Ortsangabe „Viersen“ in Dateinamen und Kurztitel ist ahistorisch. Der „Originalbeschreibung“ ist zu entnehmen, dass die Aufnahmen 1957 „in Oedt bei Viersen“ entstanden sind. Der Ort Oedt gehörte damals – 1957 war Viersen auch noch kreisfreie Stadt – zum Landkreis Kempen-Krefeld. Erst in den 1970ern wurde die Gemeinde Oedt ein Ortsteil von Grefrath im Kreis Kempen-Krefeld bzw. Kreis Viersen. – Vorschlag: Einfach „Viersen“ in Dateinamen und Kurztitel durch „Oedt“ ersetzen. --:bdk: 08:46, 15 January 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 09:14, 30 March 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv Bild 196-04773, Kemken.jpg

Tippfehler, nicht Kemken, sondern Kempen (vgl. Blattbezeichnung oben rechts im Bild und Kępno). --:bdk: 22:36, 11 January 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, der Schreibfehler ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert!--Bundesarchiv-B6 (talk) 13:57, 27 March 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv_Bild_102-00818,_Erich_Ludendorff,_Ruprecht_v._Bayern.jpg

Die Person links ist nicht General Ludendorff. Bitte mit anderen Fotos von ihm vergleichen! --IP 6 January 2012

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 13:47, 21 March 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv_Bild_183-R0906-500,_Leningrad,_Besuch_deutscher_Kulturschaffender.jpg

Das Bild zeigt eine Szene aus dem Jahr 1948, als es weder BRD noch DDR gab. Die Bezeichnung "DDR" bei der Auflistung der auf dem Bild gezeigten Personen ist daher anachronistisch. Beste Grüße, R. Fieguth. --IP 12 December 2010
Noch ein Übertrag von der Diskussionsseite hierher. --:bdk: 02:47, 8 January 2012 (UTC)

 Comment Die Staatenbezeichnung "DDR" entstammt der Personenliste, die dasjenige Land nennt, in dem die Person bei Anlage der Personenliste des Bestands "Bild 1 Biografische Sammlung" wohnhaft oder tätig war.--Bundesarchiv-B6 (talk) 13:57, 27 March 2012 (UTC)

February 2012

File:Bundesarchiv B 145 Bild-P019968, Breslau, Blick auf Rathaus und Marktplatz.jpg

Es handelt sich wohl nicht um ein Foto des tatsächlichen Gebäude. Dargestellt ist ein Modell des (Großen) Ringes (so heißt der größte der Breslauer Marktplätze), mit dem Zustand um 1800, nach den Forschungen von w:de:Rudolf Stein. Zu sehen ist im Vordergrund das Rathaus mit den nach 1865 abgerissenen Markständen, rechts davon das Kaufhaus (ca. 1819 abgetragen); hinter dem Rathaus die im Grundriss C-förmige Hauptwache (abgetragen ca. 1840) und rechts davon (hinter dem Rathausturm, von der Traufseite zu sehen) das Leinwandhaus (abgetragen 1859-1862). Nach meiner Erinnerung ist dieses oder ähnliches Foto in Steins Der Große Ring zu Breslau zu sehen. Shaqspeare (talk) 16:06, 9 February 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 11:33, 30 March 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv Bild 183-47700-0068, Berlin, Pankow, Heide-Theater, Chor.jpg
File:Bundesarchiv Bild 183-46414-0001, Berlin, Pankow, Heide-Theater, Bühne, Blaskapelle.jpg
File:Bundesarchiv Bild 183-73774-0002, Berlin, Pankow, Heide-Theater, Aufführung.jpg

Bei allen drei Bildern handelt es sich nicht um das Heide-Thater in Pankow, sondern um die Freilichtbühne in Berlin-Weißensee, wie auch die BU zu Bild 46414-0001 belegt. (Man kann dies auch an der Mauerung der Bühnenvorderseite gut erkennen, die sich deutlich von Bild 183-40821-0002 unterscheidet.)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 12:19, 21 March 2012 (UTC)
Nur eines der Bilder wurde geändert. --тнояsтеn ⇔ 13:33, 29 October 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv Bild 183-46418-0002, Berlin, Pankow, Heide-Theater, Aufführung.jpg

Auch hier ist nicht das Heide-Theater zu sehen, sondern die Freilichtbühne in der Wuhlheide. Diese schreibt sich übrigens mit "u" statt "a", wie in der BU fälschlicherweise angegeben.

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 12:19, 21 March 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv_Bild_183-27904-0001,_Groß-Beuchow,_Mitglied_der_LPG.jpg

Zwei Tippfehler in der Bildbeschreibung, nämlich "Gebruar" und "bau". Auch im Original? --Comm. makatau (talk) 18:03, 26 February 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, der Originaltitel ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons ausnahmsweise geändert worden, da es sich um Schreibfehler handelte! --Bundesarchiv-B6 (talk) 12:19, 21 March 2012 (UTC)

March 2012

Billy Graham in Germany

Per User_talk:Masur#Nieprawid.C5.82owe_nazwy discussion. It seems like the files:

incorrectly identified the place as "Duisburg" instead of "Düsseldorf". According to the research of User:Leszek Jańczuk Billy Graham never went to "Duisburg" but he was in "Düsseldorf" in 1954 [1][2] as a part of his Europe tour which visited London, Amsterdam, Berlin, Copenhagen, Düsseldorf, Frankfurt, Helsinki, Paris & Stockholm [3]. Other websites describe the location of same images as "Düsseldorf" see Düsseldorf Billy Graham in West Germany: German Protestantism between Americanization and Rechristianization, 1954–70 by Uta Andrea Balbier published in „Zeithistorische Forschungen”, 7 (2010). --Jarekt (talk) 13:13, 6 March 2012 (UTC)

  1. ↑ Billy Graham Crusade cities
  2. ↑ Bill Adler, Ask Billy Graham: The World's Best-Loved Preacher Answers Your Most Important Question Thomas Nelson Inc, Nashville, 2007, 12. ISBN 978-0-8499-0310-6
  3. ↑ .Sandra Donovan: Billy Graham. Twenty-First Century Books, 2006, s. 62.
OK Thank you very much for your advice, we have changed it already in our database! --Bundesarchiv-B6 (talk) 14:39, 14 March 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv Bild 101III-Pachnike-041-24A, Flugzeug Dornier Do 17, PK-Filmberichter.jpg
Anhand der Pilotenkanzel und der verwendeten BMW 801 Motoren klar erkennbar eine Do 217K, keine Do 17K. Vermutlich ein Übertragungsfehler, bei dem die zwei abhanden kam. Gut möglich, das die Angabe K-02 sogar stimmt, wäre dann eine Vorserienmaschine. --Denniss (talk) 16:59, 23 March 2012 (UTC)
Hust - immer noch nicht korrigiert - Hust. Vergleich: Do 17, Do 217K --Denniss (talk) 09:34, 16 June 2012 (UTC)
OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert!--Bundesarchiv-B6 (talk) 09:06, 3 July 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv Bild 141-2474, Flugzeug Messerschmitt Me 261 V-2.jpg
Richtige Schreibweise der Prototypen ist V2 und nicht V-2, im englischen Raum wird gerne überall mal ein Bindestrich hineingepappt. --Denniss (talk) 10:50, 24 March 2012 (UTC)
OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 09:07, 18 April 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv Bild 183-83742-0001, Stuttgart, Generalstreffen.jpg
Generalstreffen 1961: Konteradmiral Karl-Adolf Zenker, General Josef Kammhuber, Generalmajor Albert Schnez, Verteidigungsminister Franz-Josef Strauß, General Dr. Hans Speidel und General Friedrich Foertsch (v. l. n. r.)
Im Archivischen Titel steht statt Speidel fälschlich Sarpei. Die Historische Originalbeschreibung dürfte der SED-Propaganda entstammen. Ein Quellenhinweis wäre angebracht. --Malabon (talk) 19:10, 25 March 2012 (UTC)
OK Vielen Dank für den Hinweis, der Schreibfehler ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! Ein Hinweis auf den evt. Propagandainhalt der Originaltexte findet sich sowohl auf Wikimedia Commons, als auch in der BArch-Bilddatenbank. --Bundesarchiv-B6 (talk) 13:40, 27 March 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv Bild 183-72037-0001, Strellin, Kreisausschuss der Nationalen Front Eilenburg.jpg
Bei Eilenburg gibt es keinen Ort namens Strellin, gemeint ist wohl de:Strelln. Ebenso heißt es in der Beschreibung VEB Kilenburger Baustoffmaschinenwerk, muss heißen Eilenburger.--Joeb07 Talk 14:31, 28 March 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, der Originaltitel ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons ausnahmsweise geändert worden, da es sich um einen Fehler bei der Abschrift des Bildtextes handelt! --Bundesarchiv-B6 (talk) 09:20, 18 April 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv Bild 183-D0305-0002-006, Borkheide, Erfahrungsaustausch mit DBD.jpg
In der Beschreibung ist von einem Ort Baschwitz im Kreis Eilenburg die Rede, gemeint ist wohl de:Paschwitz.--Joeb07 Talk 14:34, 28 March 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, der Originaltitel ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons ausnahmsweise geändert worden, da es sich um einen Fehler bei der Abschrift des Bildtextes handelt! --Bundesarchiv-B6 (talk) 09:27, 18 April 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv Bild 183-G1211-0014-001, Eilenburg, Jugendstunde im Planetarium.jpg
Die Kinder stehen an einem Teleskop, also wird es sich um die Sternwarte und nicht um das Planetarium handeln.--Joeb07 Talk 14:38, 28 March 2012 (UTC)
OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 09:37, 18 April 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv N 1576 Bild-007, Paris, Parade deutscher Panzer.jpg

Paris.- Parade von erbeuteten französischen Somua-S-35 und Hotchkiss H 38 Panzern mit deutschen Panzersoldaten auf die Avenue des Champs-Élysées. Octave.H (talk) 13:33, 6 February 2012 (UTC)

Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 11:18, 30 March 2012 (UTC)
Bitte noch den archivischen Titel anpassen: "Paris. - Parade von erbeuteten französischen Somua-S-35- und Hotchkiss-H-38-Panzern mit deutschen Panzersoldaten auf der Avenue des Champs-Élysées" --тнояsтеn ⇔ 13:45, 5 February 2014 (UTC)

April 2012

File:Bundesarchiv Bild 183-R30019, Dr. Carl Peters.jpg
Das Bild ist auf 1880/90 ca. datiert. Aufgrund dieser Anfrage stellte sich heraus, daß Peters eindeutig eine de:Borchardt C93-Pistole trägt. Da die Waffe allerfrühestens 1893 hergestellt wurde (Serienfertigung ab 1894), kann das Fotos nicht eher als 1894 oder (wenn Peters evtl. ein Vorserienmodell zur Verfügung gestellt bekam) 1893 entstanden sein. --Markscheider (talk) 21:25, 3 April 2012 (UTC)
OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert (ca. 1893/1900)! --Bundesarchiv-B6 (talk) 14:00, 25 April 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F027640-0006, München, BMW Autowerk.jpg
Tippfehler: Das Honen (nicht Hohnen) ist ein zerspanendes Feinbearbeitungsverfahren. Zudem müsste es Sechszylinder anstatt Sechsylinder heißen. Auf Wikimedia Commons bereits geändert. --Olli1800 Talk 12:01, 4 April 2012 (UTC)
OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 10:47, 18 April 2012 (UTC)
Hier ist die Bildbeschreibung korrekt, der Schauspieler ist Curd Jürgens:
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F034156-0035, Bonn, Bundeskanzler Brandt empfängt Schauspieler.jpg
Bei den folgenden Bildern wurde aus "Jürgens, Curd" ein "Jürgens, Curt":
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F034158-0006, Bonn, Bundeskanzler Brandt empfängt Schauspieler.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F034160-0007, Bonn, Bundeskanzler Brandt empfängt Schauspieler.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F034160-0009, Bonn, Bundeskanzler Brandt empfängt Schauspieler.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F034157-0019, Bonn, Bundeskanzler Brandt empfängt Schauspieler.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F034157-0020, Bonn, Bundeskanzler Brandt empfängt Schauspieler.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F034157-0025, Bonn, Bundeskanzler Brandt empfängt Schauspieler.jpg
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F034157-0026, Bonn, Bundeskanzler Brandt empfängt Schauspieler.jpg

--Olli1800 (talk) 10:37, 10 April 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 12:38, 18 April 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv DVM 10 Bild-23-61-03, Untergang englischer Kreuzer "Tiger".jpg
I first worked this out some time ago, and added an explanation to the image page, but I've only just become aware of this reporting system. So if its in anyway useful, I'll put this here as well. "Willy Stöwer made a 1915 drawing of the alleged sinking of British warship HMS Tiger by the German torpedo boat V5, at the Battle of Dogger Bank, 24 January 1915. The picture however seems to depict HMS Lion, identified by the arrangement of her main guns and the name on her stern. V5 carried out a long range torpedo attack on Lion, but did not hit her. HMS Tiger took part in the battle and was damaged by shellfire from German battlecruisers. She was believed to have been sunk, but survived the battle. Stöwer's stylised drawing seems to combine and confuse various elements from the battle." So its not Tiger in the picture, its Lion, and neither were sunk, nor indeed were they 'Kreuzers' ('Schlachtkreuzer' is I think the appropriate term, both were battlecruisers.) Benea (talk) 23:29, 14 April 2012 (UTC)
OK Thank you very much for your advice, we have changed it already in our database and in Wikimedia Commons! --Bundesarchiv-B6 (talk) 08:31, 8 June 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F088676-0017, Dresden-Johannstadt, Wohnhochhäuser.jpg
Das Bild zeigt nicht Johannstadt, sondern laut einem Hinweis auf der Diskussionsseite Prohlis. Auch die dort vorgeschlagene Straße dürfte stimmen, wenn ich mir das so in Google Streetview betrachte. Aus derselben Serie stammt File:Bundesarchiv B 145 Bild-F088676-0014, Dresden-Johannstadt, Wohnhochhäuser.jpg, das hat bereits jemand auf Prohlis verändert (zum Vergleich Google Streetview). --X-Weinzar (talk) 00:37, 24 April 2012 (UTC)
OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons wieder in Dresden ohne Vorortbenennung geändert, da dieser nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann! --Bundesarchiv-B6 (talk) 08:12, 8 June 2012 (UTC)

May 2012

File:Bundesarchiv Bild 183-1988-0422-030, Maik Landemann, Olaf Ludwig, Jan Radtke.jpg
von einer IP 1. in 11. Etappe korrigiert --Hystrix (talk) 16:10, 4 May 2012 (UTC)
OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 08:43, 7 May 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv Bild 183-1986-0222-002, Berlin, Entwicklungskollektiv der künstlerischen Bandscheibe.jpg

Der auf dem Bild abgebildete Oberarzt ist Dr. sc. med. Kurt Schellnack. Ob er zu der Zeit noch Dozent oder schon Professor war kann ich nicht mit Sicherheit sagen. Jedenfalls war er für Dr. Karin Büttner Janz so etwas wie Mentor. Kurt Schellnack kannte ich persönlich. Er wohnte damals in 10179 Berlin, Neue Blumenstraße 20. Dmicha (talk) 14:50, 13 May 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, der Schreibfehler ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 07:38, 8 June 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv Bild 102-00606A, Achille Ratti.jpg

The image is supposedly of Francesco Ratti, Achille Ratti's father. --Jarekt (talk) 02:04, 4 June 2012 (UTC)

OK Thank you very much for your advice, we have changed it already in our database and in Wikimedia Commons! --Bundesarchiv-B6 (talk) 07:50, 8 June 2012 (UTC)

June 2012

File:Bundesarchiv Bild 183-50016-0002, Erfurt, Möbelfabrik, Kontrolle einer Garderobe.jpg

In der Bildbeschreibung Name falsch geschrieben.

FALSCH: ... Plastikfolienüberzug, die der Erfurter Holzverarbeitung- und Veredelungsbetrieb Gebr. Gelmrot, Erfurt, herstellt. Für ...
RICHTIG: ... Plastikfolienüberzug, die der Erfurter Holzverarbeitung- und Veredelungsbetrieb Gebr. Gelmroth Erfurt (GGE), herstellt. Für ...

OK Vielen Dank für den Hinweis, der Schreibfehler ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 07:45, 8 June 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv B 145 Bild-F079091-0037, Göttingen, Fachwerkhaus.jpg

Das Bild ist nicht aus Göttingen. Es stellt das Museum im Ritterhaus in Osterode dar. Das Wappen ist ebenfalls von Osterode. --Eingangskontrolle (talk) 13:56, 12 June 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, der Schreibfehler ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert!--Bundesarchiv-B6 (talk) 13:29, 21 June 2012 (UTC)

Category:Images from the German Federal Archive with broken links

File:Bundesarchiv Bild 144-400-06, Koblenz, Bundesarchiv, Hauptgebäude, Foyer.jpg

and bunch of other images starting with "Bild 144" the link back to Bundesarchiv database does not work. --Jarekt (talk) 02:31, 14 June 2012 (UTC)

File:Bundesarchiv Bild 168-50-22, Luftaufnahme von Emden.jpg

link back to Bundesarchiv database also does not work. --Jarekt (talk) 02:46, 14 June 2012 (UTC)

File:Bundesarchiv Bild 175-00118, SBZ, Aktivisten-Bewegung.jpg

link back to Bundesarchiv database also does not work. --Jarekt (talk) 02:50, 14 June 2012 (UTC)

File:Bundesarchiv Bild 104-0158, Argonnen, zerschossener Wald.jpg

link back to Bundesarchiv database also does not work. --Jarekt (talk) 12:25, 16 June 2012 (UTC)

There are more images with broken links. It look like they were removed or their ID changed on the Bundesarchiv website, so now those file's links based on those ID's do not work. I placed 110 of them in Category:Images from the German Federal Archive with broken links. --Jarekt (talk) 03:11, 26 June 2012 (UTC)

File:Bundesarchiv Bild 101I-668-7164-35A, Flugzeug Heinkel He 177.jpg

in der Beschreibung ist die Versionsnummer als He 177 A-3/RZ angegeben. Vermutlich ein Übertragungsfehler da eine He 177 A-3/RZ nicht bekannt ist, wohl aber eine He 177 A-3/R2. --Denniss (talk) 16:57, 16 June 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 08:29, 2 July 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F051656-1395, Schloss Versailles, Sitzungssaal.jpg

Aus irgendeinem Grund ist hier die Archivbeschreibung Nazi-Propaganda, nicht die Originalbeschreibung. Wurde hier eventuell die Originalbeschreibung und die Archivbeschreibung verwechselt? --PaterMcFly (talk) 11:14, 25 June 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 08:29, 2 July 2012 (UTC)

August 2012

File:Bundesarchiv_Bild_102-00015,_Friedrich_Ebert.jpg
File:Bundesarchiv_Bild_102-00014A,_Friedrich_Ebert.jpg

stellen offensichtlich Ausschnittsvergrößerungen aus einer Bilderserie dar, deren Entstehung auf den 15. Februar 1925 datiert ist. Vgl.

File:Bundesarchiv_Bild_102-01111,_Friedrich_Ebert.jpg

sowie Bild Bild 102-01110 --Assayer (talk) 17:13, 26 August 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 13:13, 29 October 2012 (UTC)

München-Zollhaus

Bei diesen Dateien sind wohl sowohl Dateiname wie auch Beschreibung falsch (bei der ersten habe ich´s korrigiert und einen Rename beantragt, der Rest ist unberührt). Nach meiner Kenntnis gibt und gab es in München kein Baugebiet "Zollhaus" und auch die Bilder in Category:Parkwohnanlage Zollhaus deuten darauf hin, dass es sich um einen Ortsfehler handelt.

--Rudolph Buch (talk) 10:04, 3 August 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 13:13, 29 October 2012 (UTC)

Kleine Schreibfehler

Folgende Kleinigkeiten können auch im Bundesarchiv korrigiert werden:

--тнояsтеn ⇔ 19:13, 28 August 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 13:24, 29 October 2012 (UTC)

September 2012

File:Bundesarchiv Bild 146-2003-0027, Günter Lütjens.jpg

Das Bild zeigt Lütjens mit dem Hoheitsadler auf der Brust und dem Erstellungsdatum 1933. Kann aber nicht sein, da das Tragen dieses Adler erst am 17. Februar 1934 von Hitler angeordnet wurde. Ausführungsdatum war der 1. Mai 1934 -- Steinbeisser (talk) 12:28, 24 September 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 12:42, 29 October 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv Bild 196-01464, Vitte.jpg

Es handelt sich nicht um Vitte/Hiddensee sondern de:Wicie (Darłowo) -- Mapmarks (talk) 17:55, 30 September 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 12:42, 29 October 2012 (UTC)

Oktober 2012

File:Bundesarchiv B 145 Bild-P107352, Berlin, Bundespräsident Scheel in Nationalgalerie.jpg

Der Leiter der Nationalgalerie heißt Dieter Honisch, ohne e am Ende. Raymond 06:26, 5 October 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 13:40, 29 October 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv Bild 101I-311-0903-23, Bei Nettuno, Sturmpanzer "Brummbär", "Tiger I".jpg

Den Beinamen "Brummbär" hat es nie offiziell gegeben (vermutlich Nachkriegserfindung), Sturmpanzer IV und mehr nicht. --Denniss (talk) 12:27, 13 October 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 14:17, 29 October 2012 (UTC)
File:Bundesarchiv B 145 Bild-F075424-0004, Bonn, Genscher mit Politikern aus Frankreich - crop 2 - Anne-Aymone Giscard d'Estaing.jpg

A mon avis cette photo ne représente absolument pas Anne-Aymone Giscard d'Estaing. Elle est tirée d'une photo allemande dont le titre ne mentionne pas sa présence. Il s'agit à mon avis d'une déduction abusive de celui qui l'a extraite à partir de l'originale sur laquelle on voit très bien que ce n'est pas Mme Giscard d'Estaing : File:Bundesarchiv B 145 Bild-F075424-0004, Bonn, Genscher mit Politikern aus Frankreich.jpg. C'est sans doute une député française puisque Valéry Giscard d'Estaing est à Bonn avec une délégation de la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale qu'il préside à cette époque. Il n'est plus Président de la république depuis 6 ans, sa femme n'a donc aucune raison d'être là. A supprimer de toutes les pages de wikipedia où elle figure et à remplacer.

Je pense que c'est une photo d'Hélène MISOFFE effectivement député en 1987 et membre de la commission des affaires étrangères dont elle était même secrétaire photo d'Hélène MISOFFE.--Albergrin007 (talk) 18:29, 24 October 2012 (UTC)

Ich denke, dieses Foto ist nicht unbedingt Aymone-Anne Giscard d'Estaing. Sie zog ein Bild, dessen Titel erwähnt auch seine Anwesenheit. Es ist meiner Meinung nach ein Abzug Missbrauch wer wurde von der ursprünglichen extrahiert : File:Bundesarchiv B 145 Bild-F075424-0004, Bonn, Genscher mit Politikern aus Frankreich.jpg. Dies ist wahrscheinlich ein Französisch stellvertretende seit Valéry Giscard d'Estaing in Bonn mit einer Delegation des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten der Nationalversammlung er den Vorsitz in dieser Zeit. Es ist nicht mehr Präsident der Republik für 6 Jahre, hat seine Frau keinen Grund, dort zu sein. Oder Um alle Seiten, auf denen es scheint, und ersetzen zu löschen.--Albergrin007 (talk) 20:36, 23 October 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 14:41, 29 October 2012 (UTC)


File:Bundesarchiv Bild 136-B3370, Wehrmachtsmanöver, Verlegen von Leitungen.jpg
File:Bundesarchiv Bild 136-B3516, Wehrmachtmanöver, Werner v. Fritsch, Ludwig Beck.jpg
Datum: 1937
Fotograf: Oscar Tellgmann (1857–1936)

Die Webseite des Deutschen Historischen Museums sagt: 1934 übernahm sein Sohn Gustav den Betrieb und führte ihn bis 1954. Die Militärfotografie (unter anderem Manöverübungen der Reichswehr bzw. später der Wehrmacht) gab er jedoch 1937 auf.

Dadurch ist wohl auch die Lizenzangabe PD=Yes falsch.

--Adrian Bunk (talk) 14:12, 25 October 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 14:57, 29 October 2012 (UTC)

Dezember 2012

File:Bundesarchiv B 145 Bild-F005101-0025, Lager Friedland, Kriegsheimkehrer vor DRK-Baracke.jpg

und in allen Fotos dieser Friedland-Reihe steht Suchomi statt Sochumi--Reinhardhauke (talk) 17:23, 9 December 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 11:27, 18 February 2013 (UTC)


File:Bundesarchiv Bild 101I-680-8284A-37A, Budapest, Ferenc Szálasi.jpg

Die Gebäude ist nicht das Verteidigungsministerium. Wir sehen das Tor von Sándorpallast. Wir haben ein Bild zu vergleichen: [2] --Beroesz (talk) 12:10, 26 December 2012 (UTC)

OK Vielen Dank für den Hinweis, ist in der Bundesarchiv-Bilddatenbank und auf Wikimedia Commons geändert! --Bundesarchiv-B6 (talk) 11:27, 18 February 2013 (UTC)
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Bundesarchiv/Error_reports/Archive/2012&oldid=303772278"