Commons:Brück & Sohn/nl

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Brück & Sohn and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Brück & Sohn and have to be approved by a translation administrator.
Brück & Sohn
De eerste ansichtkaart uitgegeven door Brück &; Sohn in het jaar 1897 (nummer 1)
Ich wurde mit der ProjektEule 2017 ausgezeichnet.

Het project Brück & Sohn is een samenwerking tussen uitgevers Brück & Sohn (Gebruikerspagina) en de Wikipedianen User:Stefan Kühn en User:Derbrauni in het jaar 2015/2016.

Doel

  1. Uploaden van meer dan 30.000 ansichtkaarten uit het archief van Brück &; Sohn (enkele voorbeelden)
  2. Goede categorie-boom voor eenvoudig zoeken (op plaatsnaam, nummer of jaar)

Een ansichtkaart zoeken

  • Zoek in categorie (Voorbeeld: Zoek Ferry) met "incategory:Images_from_Brück_&_Sohn"

Tijdlijn

Eerste ontmoeting

In het archief
Het project werd zeer goed ontvangen door de Wikipedianen. We ontvingen de German Projekteule 2017 op 9 september 2017. Heel hartelijk bedankt.
Het wikiproject is gepresenteerd in de etalage van de Kunstverlag Brück & Sohn in de Burgstraße 1. Om de paar seconden wordt een (uit de 30.000) willekeurig geselecteerde ansichtkaart op de tv getoond.
De etalage kon rekenen op grote belangstelling van de voorbijgangers.

Op 18 maart 2015 organiseerde Derbrauni een tour voor de "Stammtisch Dresden" naar Brück & Sohn in Meißen, een van Duitslands oudste uitgevers van ansichtkaarten. Omdat de afspraak in het midden van de week was, waren er slechts Stefan Kühn bezoekers van de tour. We werden heel vriendelijk begroet door de heer Brück en vakkundig geleid door de uitgeverij. In het archief liet hij zien dat alle 30.000 ansichtkaarten de afgelopen jaren zijn gedigitaliseerd. Daarnaast werd in het gesprek duidelijk dat hij zich kon voorstellen de afbeeldingen in Wikipedia te publiceren. We spraken nog een vergadering af om een samenwerking tussen de uitgever en de Wikipedia uit te werken.

De overeenkomst

Om niet met lege handen te staan bij de tweede vergadering, namen we de openbaar toegankelijke tabel van alle ansichtkaarten en brachten deze gegevens over naar een MySQL-database. Hier konden we veel gegevens normaliseren en spelfouten corrigeren. Daarna hebben we beiden de artikelen in de Wikipedia (bijv. "Radebeul-Lindenau" met "Lindenau (Radebeul)" naar een kleine website gebracht. Omdat we geen beeldgegevens hadden, maar ongeveer 90% van de sites had een geo-coördinaat (met dank aan het georeferencing project op Wikipedia).

Bovendien moeten alle ansichtkaarten vóór het uploaden zijn uitgerust met categorieën. We splitsen de titel van elke ansichtkaart op in woorden door Perl script. Zo werd de titel "Albrechtsburg and Elbe with steamer" onderverdeeld in de categorieën "Albrechtsburg", "Elbe" en "Steamship". Zo rustten we automatisch 40% van de kaarten uit met minstens een eerste categorie.

Op 10 juli 2015 was de tweede bijeenkomst in de uitgeverijen. Ons doel was om zoveel mogelijk ansichtkaarten te uploaden naar Wikipedia. We presenteerden de heer Brück een kleine presentatie van ons gewenste project en legden hem uit hoe we het wilden implementeren. Op zijn laatst heeft de weergave van alle kaartlocaties in Google Earth hem er toe overgehaald. Hij belde rechtstreeks naar zijn vrouw, de eigenaar, op de mobiele telefoon en vertelde haar dat ze naar het uitgevershuis mo0est komen. Zo konden we de lezing weer opnieuw presenteren.

Na een korte periode van bezinning en een paar vragen stemden de twee in, dit onze grote vreugde met het geheel. De afspraak was om alle kaarten van nummer 1 tot 30799 uit het archief te uploaden (jaar 1897 tot 1989) en de resolutie van de korte pagina zou beperkt moeten blijven tot 1000 pixels. Wij kregen de originele scans van de harde schijf, zodat we in actie konden komen.

Realisatie

Stefan programmeerde een webpagina waarop iedereen lokaal kon werken en de data stroomde naar de centrale database. We maakten van de gelegenheid gebruik om alle kaarten minstens één keer te bekijken en ze te voorzien van de best mogelijke categorieën. Op 10 december 2015, voor de derde werkvergadering, waren we goed voorbereid. 22396 ansichtkaarten (69%) waren al gevonden en gecategoriseerd. Tijdens de vierde bijeenkomst op 22 februari 2016 konden we verslag doen van de succesvolle afronding van alle ansichtkaarten. Ze kregen van ons ook een kleine lokale website, waarmee ze hun complete archief konden bekijken op de laptop, tablet of mobiele telefoon. Dit was vooral handig voor hun aankomende reis, waar ze deze plaatsen in de VS wilden bezoeken.

Om het uploaden te starten, moeten de categorieën verder worden verfijnd. Na een zomerstop werd er een script geschreven, dat het zou moeten overnemen. In de eerste enquête werden vaak alleen algemene categorieën zoals "Church", "Bridge", "Road" gegeven. Het schrift heeft nu deze categorieën kunnen verfijnen, "Churches in Germany", "Churches in Saxony", "Churches in Landkreis Meißen", "Churches in Meißen". Er werd elke keer gekeken of de categorie echt bestaat bij Commons.

De daadwerkelijke upload gebeurde vervolgens met gebruik van get hulpmiddel VicuñaUploader. De keuze viel hierop omdat elke sessie opslagen kan worden met een XML-bestand. Deze functie werd gebruikt om de benodigde XML-bestanden uit de MySQL-database te genereren en over te dragen naar de uploader. Niemand hoefde dus opnieuw de categorieën voor de 30.000 kaarten op te geven. Alle afbeeldingsgegevens zijn vóór het uploaden verrijkt met metadata. Het hulpmiddel ExifTool schreef trefwoorden en coördinaten in de EXIF / XMP-gegevens van de afbeeldingsbestanden. Op 23 oktober 2016 begon het uploaden en na 13 dagen stonden alle kaarten online bij Commons.

U kunt helpen!

Dat kan op meerdere manieren:

  1. maak de categorieën zo goed mogelijk (bijvoorbeeld: specificeer "Curches in Saxony" tot "St. Anna Church")
  2. coördinaten instellen voor de locatie waar de afbeelding is gemaakt, zoals voor deze afbeelding (zie ook Commons:Geocoding).
  3. Voeg informatie toe aan de afbeeldingen, zoals op hier (zie ook Special:MyLanguage/Help:Gadget-ImageAnnotator).

Lijsten

Weblinks