Category talk:Houston Independent School District middle schools
"Số Kỷ Lục 157 Trường HISD Được Hạng Đầu Học Vấn." shows how to disambiguate between middle and high school for Vietnamese: "middle school" and "high school" are both translated as "Trung Học" (secondary school) - Middle School is distinguished through "I Cấp" (Level I) - High School is "II Cấp" (Level II) - All elementary schools are "Tiểu Học"
https://www.houstonisd.org/Page/73465 states that for Spanish the current translations for middle school is "escuela secundaria" WhisperToMe (talk) 00:33, 10 October 2020 (UTC)
http://web.archive.org/web/20041119081731/http://www.houstonisd.org/HISD/portal/front/0,2637,71502640,00.html shows that in the 2000s the district translated middle school as "escuela media" WhisperToMe (talk) 00:41, 10 October 2020 (UTC)