Category talk:Engravings in the Civica raccolta di stampe Bertarelli (Milan)

Could someone please rename this category to English? Thanks. Siebrand 13:06, 28 December 2006 (UTC)

"Civica raccolta di stampe Bertarelli" is the official name of the museum. It therefore makes no sense to translate the category name, as you request, unless you want to translate "museo del prado" into "Prairy Museum"; "musée du Louvre " into "Wolfery Museum" and so on. Just in case, however, I translated the meaning of the name, but this is how the museum is called. Best wishes. --G.dallorto 22:55, 29 December 2006 (UTC)

Thanks for the explanation and the addition to the description on the category page. Cheers! Siebrand 14:48, 30 December 2006 (UTC)

P.s. I do think the category should be renamed to Category:Civica raccolta di stampe Bertarelli, without 'Milan'. Siebrand 14:49, 30 December 2006 (UTC)

I'm afraid I cannot appreciate the difference, so if you feel this category woule be better renamed, please do carry on and change it yourself (there are only two pictures in it, it is not a huge work). To me it is alike. I wish you a happy new year. --G.dallorto 14:59, 31 December 2006 (UTC)