<nowiki>tratado; értekezés; traktat; tratatu; πραγματεία; tratáu; tractat; tratà; Traktat; трактат; tráchtas; رساله; Трактат; Traktaat; bilimsel inceleme; 専門書; treatise; rubutun; uppsats; tratado; מסה; 講(西方哲學); рисола; Traktato; трактат; 출판 논문; трактат; traktaĵo; traktát; Traktat; traghtys; traktaat; traité; տրակտատ; Traktaat; трактат; ศาสตรนิพนธ์; رسالہ; traktat; afhandling; трактат; chính luận; traktat; traktāts; 专论; трактат; razprava; Tratado; trattato; ᎠᏓᏁᎸᎯ; risalah; traktat; avhandling; Traktat; Трактат; traethawd; مقالو; трактат; tratado; رسالة بحثية; treatise; tutkielma; taggloo screeuit formoil as oardreilagh er cooish er lheh; manuel qui forme un sujet d'études; discursu escritu formal y sistemáticu sobro una materia; одна из литературных форм, соответствующих научному сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения; lehrhafte Abhandlung; diễn ngôn bằng văn bản trang trọng và có hệ thống về một số chủ đề; گفتمان مکتوب رسمی و منظم در مورد یک موضوع; 關於某一主題的正式和系統的書面討論; ある題材について書かれた正式かつ体系的な言説; obra discursiva sobre algum tópico; формална и систематска расправа на некоја тема; bəzi mövzularda formal və sistemli yazılı nitq; formell og systematisk skriftlig behandling av et emne; formeel en systematisch geschreven discours over een bepaald onderwerp; formal and systematic written discourse on some subject; género discursivo no literario perteneciente a la didáctica; forma di saggio monografico, spesso con scopi didattici; lyhyt kirjallinen työ; xénero discursivo non literario pertencente á didáctica; رسالة بحث علمي تتناول موضوعًا معينًا; formal and systematic written discourse on some subject; Formalno i sistematično napisan diskurs o nekoj temi; bilimsel eser; トラクト; röpirat; traktátum; traktátus; Traktat; брошюра; небольшой трактат; Traktaatti; tractate; tract; رسالة بحثية; أطروحة; رسالة علمية; 專論; 音樂論著; 论著; 專著; 单张; tract</nowiki>
treatise
formal and systematic written discourse on some subject